Translation of "omitted bias" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bias - translation :

Keywords : предвзятости предубеждение предрассудки предубеждения предубеждений опустила опустил опускаем опущены вычеркнуто

Examples (External sources, not reviewed)

We omitted it on purpose.	Мы специально пропустили его.
My name is omitted from the list.	Мое имя не указано в списке.
You've omitted the preposition in this sentence.	Ты пропустил предлог в этом предложении.
The Bailout Bias	Ошибка программы срочной помощи
Full translation omitted for the sake of brevity.	Полный перевод опущен для краткости.
Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word.	В математике многоточие используется в значении и так далее и, в частности, означает formula_1 это сумма чисел от 1 до 100.
This data is omitted by the Court of Appeal.	Эти данные Апелляционный суд опускает.
The Cultural Bias of Genetics	Генетика и культурные предубеждения
The notion of human rights is omitted from the constitution.	Слово право человека отсутствует в конституции
You could have omitted that last phrase in your letter.	Вы могли бы и не писать этой последней фразы в письме.
Seeing Through Cultural Bias in Science	Культурная тенденциозность в науке
Platform bias or ease of rigging?	Разнородность платформ или простота монтажа?
Cut the cloth on the bias.	Разрежьте ткань наискосок.
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.	С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано.
Of course, some bias is involved here.	Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
But what about other kinds of bias?	А что в отношении других видов предвзятости?
In its absence, bias and populism prevail.	В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.	В португальском языке артикль в одних случаях используется, а в других опускается.
The charge of bias is simply not sustainable.	Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
Or as some economists call it, present bias.	Или как это называют некоторые экономисты уклон в настоящее .
There may be a deeper bias at work.	В работе может быть глубокая предвзятость.
But even this comparison involves a selection bias.	Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
You have to judge the case without bias.	Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India	Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии
As in any historical narrative, what is omitted is as important as what is revealed.	Как и в любом историческом повествовании, то, что упущено, также важно, как и то, что показано.
Biological facts were seen through the light of ideological bias.	Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений.
If anything, bias toward males is stronger in Christian families.	Пожалуй даже предпочтение мужскому полу сильнее выражено в христианских семьях, чем в мусульманских.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.	Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер.
But gender bias is not a problem only in India.	Но неравенство полов это проблема, характерная не только для Индии.
When Tom described me Mary's appearance, he omitted the fact that she is very very fat!	Когда Том описывал мне внешность Мэри, он опустил тот факт, что она очень очень толстая!
Numerous democratic rights of constitution 1793 the right to work, to relief, to education were omitted.	Многочисленные демократические права конституции 1793 года право на труд, социального страхования, всеобщего образования были исключены.
Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted.	Отменяет прежнее удаление с канала. Если команда введена во вкладке канала, то часть канал можно опустить.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Есть и другое искажение восприятия. Я называю его ошибка подтверждения, когда мы склонны рассматривать данные, которые подтверждают наши убеждения и отвергать данные противоречащие нашим убеждениям.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.	Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо.
Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here.	Тогда авторы эксперимента подумали А может здесь влияют какие то местные особенности?
This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications.	Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания.
Of course, Arabs are still unhappy with the United States continued bias towards Israel.	Конечно, арабы все еще недовольны продолжающейся поддержкой США Израиля.
But the selection of experts reflected a clear bias toward the finance ministry s views.	Но выбор экспертов четко отражает пристрастие в пользу намерений министерства финансов.
Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant.	Когда мы рассматриваем константу Сигеля, следует учитывать несколько типов смещения отбора.
This structural characteristic of the graph reinforces general Israeli sentiment regarding international media bias.	Это характерная черта укрепляет мнение израильтян о предвзятости международного медиа сообщества.
Nonresponse bias Since some people do not answer calls from strangers, or refuse to answer the poll, poll samples may not be representative samples from a population due to a non response bias.	Многие люди не отвечают на звонки незнакомцев или отказываются отвечать на вопросы, и из за этого опросы населения могут быть не репрезентативными, появляется так называемая погрешность неполучения ответов (non response bias).
A number of natural wonders were omitted from the shortlist, so a few bloggers have added their own suggestions via their blogs.	Многие уникальные природные места не попали в список, и блогеры добавили свои варианты, посвятив им посты в своих блогах.
Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital.	Кроме того, уклон в сторону производственных и экспортных отраслей приводит к крайне нерациональному использованию капитала.

Показать эту страницу на русском языке