Translation of "on a first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

The offer is limited and available on a first come, first serve basis	Предложение ограниченно и доступно в порядке живой очереди.
First, she made a living on the black market.	Сначала она начала работать на чёрном рынке.
First, it should be based on a broad international consensus.	Во первых, они должны основываться на широком международном консенсусе.
First, there will be a significant drag on world growth.	Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится.
A Peruvian potato will be the first food on Mars.	Перуанская картошка станет первой едой на Марсе.
A version of this post was first published on Medium.	Версия этого поста впервые была опубликована на Medium.
That was the first time I got on a plane.	Это был первый раз, когда я сел на самолёт.
The first was on Shakespeare.	Первая была о Шекспире.
Please wait on him first.	Обслужите его, пожалуйста, в первую очередь.
Who's first on your list?	Кто первый в твоём списке?
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.	Я сожалею, что мы не смогли достать вам место в первом классе.
This is the first volume of a series on modern philosophy.	Это первый том серии книг о современной философии.
This design was first tested on a C.19 in 1929.	После этого в ОКБ Камова был создан ещё ряд моделей.
We are getting on first rate.	Мы отлично ладим.
I live on the first floor.	Я живу на первом этаже.
I get paid on the first.	У меня получка первого числа.
In these arrangements there is a first element, a second element, and so on.	Чётность числа инверсий в перестановке определяет чётность перестановки .
First, on a medium term time scale, the EU needs substantial immigrants.	Во первых, на краткосрочный временной период, ЕС нуждается в существенном количестве иммигрантов.
On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.	На земле же жизнь перевернула новую страницу. Сначала сформировались челюсти, потом зубы.
It would be an important first step on a much longer journey.	Это стало бы важным первым шагом в гораздо более долгом путешествии.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.	При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.	На первом свидании лучше избегать скользких тем.
It's a first.	Впервые.
A first step?	Первые шаги?
The first one happened in the first week of the term, on Wednesday.	Первая угроза поступила в первую неделю семестра, в среду.
First aid points to the injured on .	Пункты помощи пострадавшим на Истикляле.
First I tried the filters on myself.	Сначала я попробовал фильтры на себе.
I will start working on July first.	Я начну работать первого июля.
Your name is first on the list.	Ваше имя стоит первым в списке.
Your name is first on the list.	Твоё имя первое в списке.
Your name is first on the list.	Ваше имя первое в списке.
It happened on the first of May.	Это произошло 1 мая.
Your name stands first on my list.	Твоё имя у меня в списке стоит на первом месте.
Your name stands first on my list.	Твоё имя у меня в списке стоит первым.
Your name stands first on my list.	Ваше имя у меня в списке стоит на первом месте.
Your name stands first on my list.	Ваше имя у меня в списке стоит первым.
Let's find out what's going on first.	Давайте сперва выясним, что происходит.
The fire was on the first floor.	Пожар был на первом этаже.
The fire was on the first floor.	Огонь был на первом этаже.
Tom's name is first on the list.	Имя Тома первое в списке.
It happened on the first of May.	Это случилось первого мая.
It's the first door on the right.	Это первая дверь направо.
Tom got fired on his first day.	Тома уволили в первый же день.
He played his first match on 14 January 2007 and scored his first goal on 28 January 2007 in a 4 2 victory against Levante UD.	Он сыграл свой первый матч 14 января 2007 года и забил свой первый гол 28 января 2007 года в матче против Леванте .
The first of these was , first performed in the on 30 May 1723, the first Sunday after Trinity.	Лейпциг (1723 1750) В 1723 году состоялось исполнение его Страстей по Иоанну в церкви Св.

Показать эту страницу на русском языке