Translation of "on a rampage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rampage - translation :

Keywords : ярость буйство мечет буйствовать ярости

Examples (External sources, not reviewed)

The occupation troops went on a rampage.	Оккупационные войска неистовствовали.
Once again, the dog has gone on a rampage.	Собака снова разбушевалась.
The slaughter and blood cuddling rampage.	Резня и кровавые разорки.
Seventeen people were killed in the mass shooting rampage.	Семнадцать человек были убиты в результате массовой стрельбы.
In 1977, many rose to oppose an end to food and other consumer subsidies in 1986, poorly paid security forces went on a rampage.	В этих протестах участвовало незначительное количество людей по сравнению с сегодняшним восстанием.
In 1977, many rose to oppose an end to food and other consumer subsidies in 1986, poorly paid security forces went on a rampage.	В 1977 году многие восстали, чтобы сопротивляться окончанию выдачи субсидий на продукты питания и другие потребительские товары, в 1986 году бушевали низкооплачиваемые сотрудники сил безопасности.
On 27 February 1988, Azeris went on a three day rampage in Sumgait, an industrial town 20 miles from Baku, the capital of Azerbaijan, murdering members of the town's large Armenian minority, looting and destroying their property.	27 февраля 1988 года азербайджанцы в течение трех дней неистовствовали в Сумгаите, промышленном городе, находящемся в 20 милях от столицы Азербайджана Баку, убивая членов проживавшего в городе значительного армянского меньшинства, разграбляя и уничтожая его имущество.
Other PC games released during the mid to late 1990s games included Carmageddon , Fragile Allegiance , Hardwar and Redneck Rampage .	Также во второй половине 1990х годов Interplay выпустила на ПК игры Carmageddon, Fragile Allegiance, Hardwar и Redneck Rampage.
In Indonesia, for example, the threat of international justice for the September 1999 rampage in East Timor led to the Indonesian government's publishing of a list of twenty two suspects.	Но даже полтора года спустя правительство Индонезии так и не вынесло ни одного обвинения.
In Indonesia, for example, the threat of international justice for the September 1999 rampage in East Timor led to the Indonesian government's publishing of a list of twenty two suspects.	Например, в Индонезии угроза международного правосудия, касающаяся беспорядков в сентябре 1999 года в Восточном Тиморе, привела к тому, что правительство Индонезии опубликовало список 22 подозреваемых.
A New York family claims that disco diva Patti LaBelle launched into a rampage in the lobby of their Manhattan building, terrifying their toddler daughter to the point where she threw up in fear.	Семья из Нью Йорка утверждает, что диско дива Патти ЛаБелль начала буйствовать в лобби их дома на Манхэттене, напугав их малолетнюю дочь до такой степени, что ту стошнило от страха.
Interplay Films, a division of Interplay Entertainment, was formed in 1998 and was supposed to develop seven of the company s most popular video game titles into movies, including Descent , Redneck Rampage and Fallout .	Brainstorm Interplay Films подразделение, открытое в 1998 году для производства кинофильмов по популярным франшизам компании, включая Descent, Redneck Rampage и Fallout.
Neither John Kasich, Ted Cruz or Marco Rubio the latter considered at one point the savior of the Republican party could stop the real estate magnate s rampage.	Даже Джон Кейсик, Тед Круз и Марко Рубио, которого когда то считали спасителем Республиканской партии, не смогли остановить магната недвижимости.
He was also considered to have both the integrity and austere and Spartan life style essential for fighting corruption, and to his credit, he did significantly halt Boko Haram's murderous rampage.	Считалось также, что он обладает честностью и спартанской аскетичностью , важными для борьбы с коррупцией. К его чести, он многое сделал для прекращения кровавого разгула Боко Харам .
A shooting rampage carried out by US Army Major Nidal Malik Hasan that killed 13 and injured 31 in Fort hood, Texas has once again put Muslims in America under the spotlight especially those serving in the army.	Стрельба, устроенная майором американской армии Нидаль Маликом Хасаном на военной базе Форт Худ в Техасе, и повлекшая за собой смерть 13 человек и ранение 31 человека, снова привлекла внимание к мусульманам Америки, особенно к тем из них, кто служит в армии.
Tujilijili on sale on a kantemba.	Продажа таджилиджили в Кантембе.
It's a stain on a history, but it's a burden on our souls.	Это пятно на нашей истории и это камень на наших душах .
(a) Transactions on a regulated exchange	a) сделок на регулируемом фондовом рынке
A cat sleeps on a chair.	На стуле спит кот.
A cat sleeps on a chair.	На стуле спит кошка.
I was planning on finishing on a dance ...	Я планировал закончить танцем
Tom sleeps on a mattress on the floor.	Том спит на полу на матрасе.
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.	Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter.
On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle.	С одной стороны велосипед, с другой грязный голубой жук .
A War on Tolerance	Война с толерантностью
Living on a Volcano	Жизнь как на вулкане
on a Sunday night.	вечером в воскресенье.
KDE on a laptop?	KDE на переносном компьютере?
Store on a sofa	Магазин на диване
Fishermen on a boat.	Рыбаки на лодке.
A documentary on Buddhachitta	Документальный фильм о Буддачитте
On a glory night	В ночь славы
I'm on a diet.	Я на диете.
I'm on a diet.	Я сижу на диете.
Get on a horse.	Садись на лошадь.
Get on a horse.	Садитесь на лошадь.
Get a move on!	Поторапливайся!
Get a move on!	Живей!
Get a move on!	Шевелитесь!
Get a move on!	Пошевеливайся!
Get a move on!	Больше жизни!
Get a move on!	Шевелись!
Get a move on.	Поторапливайся!
She's on a diet.	Она на диете.
Hold on a second.	Секундочку.

Показать эту страницу на русском языке