Translation of "on aircraft" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aircraft - translation :

Keywords : авианосец самолетов самолётов самолеты воздушное

Examples (External sources, not reviewed)

All on board both aircraft survived.	Все 346 человек на борту погибли.
There were no passengers on board the aircraft.	Пассажиров на борту воздушного судна не было.
An aircraft?	Самолет?
In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years.	Фактически, авиастроительные фирмы, на несколько лет, перестали пытаться создать аппарат СВВП.
One aircraft maybe.	Один самолет возможно.
The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.	Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones.
XXV. Fixed wing aircraft	XXV. Fixed wing aircraft . 146
During their attack, the Avengers encountered intense anti aircraft fire Bush's aircraft was hit by flak and his engine caught on fire.	В ходе их атаки Эвенджер лейтенанта Буша попал под интенсивный зенитный огонь и был подбит, его двигатель загорелся.
From 1941 to 1942 he was a cadet on aircraft training squadrons.	В 1941 1942 годах курсант учебной авиационной эскадрильи.
adventure,aircraft,engineering,green,technology	adventure,aircraft,engineering,green,technology
XV. Helicopters aircraft utilization . 112	XV. Helicopters aircraft utilization . 134
Aircraft again seeded the clouds.	Вновь были отправлены самолеты для создания искусственных облаков.
We shot down enemy aircraft.	Мы сбивали вражеские самолёты.
Four Harvard SNJ aircraft were lightly modified in France to resemble Mitsubishi A6M Zero aircraft.	Четыре самолёта T 6 Texan были перестроены во Франции для более точного сходства с Mitsubishi A6M Zero.
within the light sport aircraft category.	допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
Fly military aircraft in a combat situation	Управляйте военным самолётом в разгар боя
Provision is made for painting the aircraft.	39. Предусматриваются ассигнования на покраску вертолетов.
That aircraft company deals in freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания перевозит только грузы.
How many missiles can this aircraft carry?	Сколько ракет может нести этот самолёт?
How many missiles can this aircraft carry?	Сколько ракет способен переносить этот самолёт?
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.	Этот авианосец планируют списать.
Jane s Fighting Aircraft of World War II .	Jane s Fighting Aircraft of World War II.
One of the Biospherians called it garden of Eden on top of an aircraft carrier.	Один из биосферианцев звал её Эдемским садом на борту авианосца .
President Jokowi on board the search and rescue plane when it first spotted aircraft parts.	Президент Джокови на борту поисково спасательного самолета, когда впервые были замечены обломки.
Russia's decision on supplying S 300 anti aircraft missile systems to Syria is a timely step.	Решение России о поставке зенитных ракетных комплексов (ЗРК) С 300 в Сирию является своевременным шагом.
Why, then, did the American aircraft strike them?	А здесь мы ничего не стоим .
The aircraft itself was transported to the apron.	Само воздушное судно транспортировали на стоянку.
Net orders fell to 26 aircraft, from 83.	Общее число заказов упало с 83 до 26 самолетов.
Days later, Syrian aircraft bombed the funeral procession.	Спустя несколько дней сирийский самолёт сбросил бомбы на похоронную процессию и спасателей, которые прибыли туда.
Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979.	Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай.
But, despite the two countries 2010 treaty on defense and security cooperation, the British have decided, for budgetary reasons, to acquire aircraft that will not be compatible with French aircraft carriers.	Но, несмотря на Договор 2010 года по вопросам обороны и безопасности между двумя странами, британцы решили, по финансовым причинам, приобретать самолеты, которые не смогут садиться на французские авианосцы.
The Boeing designed B 17 bomber was assembled also by Lockheed Aircraft Corp. and Douglas Aircraft Co., while the B 29 was assembled also by Bell Aircraft Co. and by Glenn L. Martin Company.	Разработанный фирмой Boeing бомбардировщик B 17 Flying Fortress также собирался на заводах Lockheed Aircraft Corp. и Douglas Aircraft Co., а B 29 также собирали на заводах компаний Bell Aircraft Co. и Glenn L. Martin Company.
This aircraft was named Shenyang J 31 later, and made its maiden flight on Oct 31, 2012.	31 октября 2012 года в паре с двухместным J 11BS, истребитель J 31 совершил первый полёт.
Aviation and motorcycles Fiat, as Fiat Aviazione, was an important aircraft manufacturer, focused mainly on military aviation.	Fiat Aвиа Сам Fiat был крупным производителем самолётов, специализирующийся в основном на производстве военных самолётов.
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138	Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160
Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and	Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and
How many aircraft carriers does the US Navy have?	Сколько авианосцев у армии США?
The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.	Пассажирская кабина самолёта вмещает двести пятьдесят человек.
The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.	Салон самолёта рассчитан на двести пятьдесят человек.
The aircraft was lost in an accident in 1988.	Самолёт Т 10 2 был построен в 1978 году.
The competing aircraft from Airbus is the A330 300.	Конкурирующей моделью компании Airbus является A330 300.

Показать эту страницу на русском языке