Translation of "on becoming aware" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

European policymakers are becoming aware of the problem.
Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему.
On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem We are all becoming aware of the furious gay dictatorship.
На Infocatolica.com Эдит утверждает, что осведомлена о проблеме
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
Всё больше людей осознают опасность курения.
Becoming aware hurts, but it is the only way to find what makes you suffer.
Осознание этого ранит, но это единственный способ понять, из за чего вы страдаете.
I'm aware of what's going on.
Я в курсе происходящего.
We're aware of what's going on.
Мы в курсе происходящего.
We're aware of what's going on.
Мы знаем, что происходит.
Ory Okolloh on becoming an activist
Ори Околло о том, как стать активистом
Tom is aware of what's going on.
Том в курсе происходящего.
Tom is aware of what's going on.
Том в курсе того, что происходит.
He is bent on becoming a vocalist.
Он склоняется к тому, чтобы стать певцом.
That color is very becoming on you.
Этот цвет очень вам идёт.
We were aware of what was going on.
Мы знали о том, что происходит.
Tom was aware of what was going on.
Том был в курсе происходящего.
Nurul Hana did not plan on becoming an author.
У Нурул Ханы не было в планах становиться писательнице.
They are also becoming aware of the potential of demographic change to make Europe s next half century very different from the previous one.
Они также начинают осознавать потенциал демографических изменений, которые могут сделать следующие пятьдесят лет Европы совсем непохожими на предыдущие.
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивым.
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивой.
Indeed, China is on the precipice of becoming an environmental wasteland.
Действительно, Китай находится на гране превращения в экологическую свалку.
Certainly Russia s media are aware of Europe s growing dependence on Russian energy.
Конечно, российские СМИ осознают растущую зависимость Европы от российской энергии.
Tom is well aware of what is going on at the office.
Том прекрасно осведомлён о том, что происходит в офисе.
I'm aware of that.
Я отдаю себе в этом отчёт.
I'm aware of that.
Я это осознаю.
I'm aware of that.
Я в курсе.
I'm aware of it.
Я отдаю себе в этом полный отчёт.
I'm aware of it.
Я знаю об этом.
We're aware of that.
Мы в курсе этого.
MELBOURNE Is Iran really hell bent on becoming a nuclear armed state?
МЕЛЬБУРН. Действительно ли Иран настойчиво стремится стать ядерной державой?
On the other, there's the stick of probably never becoming a citizen.
С другой, палка заключается в том, что они вероятно никогда не станут гражданами.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Передавать память от одного поколения другому становится труднее.
It is only today, ten years later, that we are becoming fully aware of the magnitude and multiplicity of the challenges that originated in those epochal developments.
Только сегодня, спустя десять лет, мы начинаем полностью осознавать реальные размеры и количество проблем, которые начались в те эпохальные времена.
They are becoming more educated and aware of how companies operate, and they are more proactive and outspoken when they believe a company has crossed the line.
Они становятся более образованными и осведомленными, насчет того, как работают компании, и они более активны и откровенны, когда считают, что та или иная компания переступила черту.
'This is becoming intolerable!'
Это становится невыносимо!
You are becoming lazy!
Ты становишься ленивым!
That's becoming a problem.
Это становится проблемой.
She was becoming impatient.
Она начала терять терпение.
Tom was becoming impatient.
Том начинал терять терпение.
Tom is becoming impatient.
Том начинает терять терпение.
Be an elephant aware consumer.
Будьте потребителем, который думает о слонах.
I'm aware that you failed.
Я в курсе, что вы облажались.
I'm aware you've already finished.
Я в курсе, что вы уже закончили.
I'm aware you've already finished.
Я в курсе, что ты уже закончил.

 

Related searches : Becoming Aware - Becoming More Aware - Becoming Increasingly Aware - Upon Becoming Aware - After Becoming Aware - Becoming Aware That - On Becoming - Congratulations On Becoming - Becoming - Becoming Effective - Becoming Obsolete - Becoming Due - Becoming Familiar