Translation of "becoming more aware" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aware - translation : Becoming - translation : Becoming more aware - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So much more aware I'm becoming this... | И я понимаю, что все больше становлюсь таким. |
| More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. | Всё больше людей осознают опасность курения. |
| However, parents are gradually becoming more aware of the value of female education. | Это объясняет, почему родители предпочитают направлять в школы мальчиков, нежели девочек. |
| European policymakers are becoming aware of the problem. | Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему. |
| Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. | Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Всё ещё больше усложняется. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Всё становится сложнее и сложнее. |
| ... first becoming aware of the product,... ... then becoming interested in it,... ... then having a desire to own it,... | ... сначала происходит ознакомление с продуктом,.. |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения. |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения. |
| But It's becoming more common. | Но это становится все более распространенным. |
| However, now that women were becoming more aware of their rights, they could begin to take their rightful place in society. | Однако теперь, когда женщины начинают осознавать свои права, они могут занять принадлежащее им по праву место в обществе. |
| Electric cars are becoming more and more popular. | Электромобили становятся всё более популярными. |
| More and more people are becoming seriously overweight. | Всё больше людей серьёзно страдают ожирением. |
| Games are becoming more and more realistic visually. | Игры выглядят всё более и более реалистично. |
| Storytelling is becoming more and more multi sensorial. | Повествование всё больше и больше становится мультисенсорным. |
| Ishun's business is becoming more and more prosperous | Дела у Исуна идут все лучше и лучше. |
| Developed countries are becoming aware of that need, and that is good. | Развитые страны все глубже осознают эту необходимость, и это хорошо. |
| The international community is becoming more aware of the vast extent of common concerns which bond our fate as a global community. | Международное сообщество все более осознает огромное количество общих проблем, которые связывают нашу судьбу как всеобщего глобального сообщества. |
| They are becoming more educated and aware of how companies operate, and they are more proactive and outspoken when they believe a company has crossed the line. | Они становятся более образованными и осведомленными, насчет того, как работают компании, и они более активны и откровенны, когда считают, что та или иная компания переступила черту. |
| Divorce is becoming more common nowadays. | Развод в наши дни становится всё более обычным делом. |
| International competition is becoming more intense. | Международная конкуренция становится все более активной. |
| Yes, there, now that's more becoming. | Ну да, так гораздо лучше. |
| Your conversation is becoming more human. | Беседа становится более человечной. |
| I am becoming more kind, more soft, more open, more loving, more quiet. | Я становлюсь добрее, мягче, открытее, во мне больше любви, больше тишины. |
| Yoga is becoming more and more popular every year. | Йога становится всё популярнее с каждым годом. |
| 56. Immigration is becoming more and more strictly regulated. | 56. Иммиграционные правила все больше ужесточаются. |
| Developing countries were becoming aware of the need to promote South South cooperation. | В развивающихся странах осознается необходимость поощрения сотрудничества Юг Юг. |
| Biking is becoming more and more popular in North America. | Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке. |
| On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem We are all becoming aware of the furious gay dictatorship. | На Infocatolica.com Эдит утверждает, что осведомлена о проблеме |
| Others are becoming more likely and important. | Другие становятся более вероятными и важными. |
| The Russian march is becoming more popular | Русский марш становится популярнее |
| Separation of powers is becoming more effective. | Разделение власти становится все более эффективным. |
| Multilateralism is becoming more important than ever. | Многосторонний подход становится более важным, чем когда либо. |
| Energy labelling schemes are becoming more widespread. | Все большее распространение получают схемы энергетиче ской маркировки. |
| Nor does it mean that the world is becoming cosmopolitan and more accepting of cultural diversity and increasingly polyglot, or that we are all more aware of this shift. | Это не значит также, что все в мире станут космополитами, поклонниками разных культур или полиглотами, или что все мы осознаем этот феномен. |
| More and more minors and young people are becoming drug users. | Все чаще к употреблению наркотиков приобщаются несовершеннолетние и молодежь. |
| The economic situation in Africa is becoming more and more worrying. | Экономическая ситуация в Африке становится все более тревожной. |
| In business, too, networks are becoming more important. | В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение. |
| Family oriented initiatives are becoming more evidence based. | Ориентированные на потребности семьи инициативы во все большей степени основываются на конкретных данных. |
| The Somali conflict is becoming ever more tragic. | Конфликт в Сомали становится еще более трагичным. |
| They are becoming more frequent, and you're afraid. | Что они становятся всё более частыми и вы боитесь. |
| Becoming aware hurts, but it is the only way to find what makes you suffer. | Осознание этого ранит, но это единственный способ понять, из за чего вы страдаете. |
| But we are learning more and more, and self control is becoming more malleable. | Но по мере изучения самоконтроль становится более пластичным. |
| It is becoming more kind, more open, more gentle, more loving, more intuitive. So what is awakening? | Становится добрее, открытее, мягче, более любящей и интуитивной. |
Related searches : Becoming Aware - Becoming Increasingly Aware - Upon Becoming Aware - After Becoming Aware - Becoming Aware That - On Becoming Aware - Becoming More - More Aware - Becoming More Concrete - Becoming More Active - Becoming More Established - Becoming More Crowded - Becoming More Likely - Becoming More Diverse
