Translation of "on closer examination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closer - translation :

Examination - translation :

Keywords : ближе поближе Подойди Ближе подходи осмотр обследование осмотра обследования экспертиза

Examples (External sources, not reviewed)

Miriam s work, to me, seems more cerebral and needs closer examination.	Работы Мириам мне кажутся более рассудочными и требуют более тщательного осмотра.
But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination.	Но основной недостаток в рассуждениях Гордона сразу бросается в глаза и становится все более очевидным при детальном рассмотрении.
But a closer examination shows that they are not quite as positive as they seem.	Но при более внимательном изучении оказывается, что они не столь уж позитивны, какими они кажутся на первый взгляд.
I congratulate you on passing the examination.	Поздравляю со сдачей экзамена.
National competitive examination and General Service to Professional examination	Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
Miniature Thermal Emission Spectrometer (Mini TES) identifies promising rocks and soils for closer examination, and determines the processes that formed them.	Миниатюрный тепловой эмиссионный спектрометр (Mini TES) изучает скалы и почвы, для более подробного анализа, также определяет процессы, которые сформировали их.
It moved closer and closer.	Оно приближалось ближе и ближе.
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?	Тебе не кажется, что списывать на экзамене это плохо?
FCC Radio Examination trainer	Тренажёр для подготовки к экзамену по радиосвязи FCC
Ham Radio Examination trainer	Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии
John passed the examination.	Джон сдал экзамен.
She passed the examination.	Она сдала экзамен.
Tom passed the examination.	Том сдал экзамен.
Tom failed the examination.	Том не сдал экзамен.
Tom failed the examination.	Том провалил экзамен.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Он ближе и ближе, и в 20NN году
On closer scrutiny, such facile phrases are deeply disturbing.	При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими.
But, on closer inspection, things are not so simple.	Но при близком рассмотрении, все не так то просто.
Look closer.	Присмотрись.
Come closer.	Приблизься.
Come closer.	Подойди.
Come closer.	Подойдите ближе.
School examination in Phnom Penh	Экзамен в школе Пномпеня
The examination is at hand.	Скоро экзамены.
The examination is at hand.	Экзамен на носу.
He barely passed the examination.	Он с трудом сдал экзамен.
He sailed through the examination.	Он легко справился с экзаменом.
He took an oral examination.	Он сдавал устный экзамен.
He succeeded in the examination.	Он успешно сдал экзамен.
Will he fail the examination?	Он провалит экзамен?
He failed the examination again.	Он снова провалился на экзамене.
Did you pass your examination?	Вы сдали экзамен?
I passed my French examination.	Я сдал экзамен по французскому.
I passed my French examination.	Я сдал французский.
Austria is closer to Germany than Finland, and so on.	Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.
Tom slid a little closer to Mary on the couch.	Том подвинулся чуточку ближе к Мэри на диване.
Each time, closer.	Каждый раз всё ближе.
He's coming closer.	Он приближается.
He's coming closer.	Он подходит ближе.
We're getting closer.	Мы приближаемся.
You're getting closer.	Ты приближаешься.
They grew closer.	Они сблизились.
Tom came closer.	Том подошёл ближе.
Tom got closer.	Том подошёл ближе.
Tom stepped closer.	Том подошёл ближе.

Показать эту страницу на русском языке