Translation of "on physical examination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examination - translation : On physical examination - translation : Physical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. Examination of the physical nature and | 6. Изучение физической природы и технических ха |
| (iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries | iii) физическая и психологическая экспертиза отчет о всех физических и психологических симптомах, обнаруженных при клиническом обследовании, включая соответствующие диагностические анализы и, по возможности, цветные фотографии всех телесных повреждений |
| I get a physical examination once a year. | Я прохожу медицинский осмотр один раз в год. |
| 6. Examination of the physical nature and technical attributes | 6. Изучение физической природы и технических характеристик |
| In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination. | В порядке, предусмотренном законодательством, должностное лицо таможенного органа осуществляет досмотр багажа физических лиц. |
| For a torture examination, a doctor will make a physical examination after an interview in which the asylum seeker explains what he has been subjected to. | В процессе освидетельствования на предмет выявления признаков применения пыток врач осматривает просителя убежища после проведения беседы, в ходе которой проситель убежища рассказывает врачу, каким пыткам он подвергался. |
| In February 1996 he was ordered on three occasions to take a psychological and physical examination, but did not comply until the third time. | В феврале 1996 года ему три раза направлялись повестки с предложением явиться на медицинский осмотр, на который он явился лишь после получения третьей повестки. |
| I congratulate you on passing the examination. | Поздравляю со сдачей экзамена. |
| Examination? | Проверять? |
| Achieving harmonization on examination conditions and difficulty level | Обеспечение гармонизации условий проведения и уровня сложности экзамена |
| Decision on admissibility and examination of the merits | Решение о приемлемости сообщения и рассмотрение сути вопроса |
| The author submits that her physical complaints were never taken seriously, although later examination attributed the symptoms to a form of diabetes. | Автор утверждает, что ее жалобы никогда не воспринимались серьезно, хотя проведенное позднее обследование показало, что проявлявшиеся симптомы объясняются одной из форм диабета. |
| 1975 Second State Examination in law (Bar Examination) | 1975 год Второй государственный экзамен по праву (Коллегия адвокатов) |
| This is on a physical product. | Это на физическом продукте. |
| On a meter, on a physical machine if it has to be measured, it has to be physical it may be subtle but still physical. | Чтобы измерить это с помощью счетчика, на материальной машине, то это должно быть материальным. Это может быть тонким, но все еще материальным. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов |
| Large randomized trials from several decades ago showed that mammography added to regular physical examination improves early detection, reducing the risk of death. | Последние исследования ставят своей целью определение наилучшего возраста, с которого необходимо начинать проводить просвечивание, а также наилучшую частоту проверок. |
| Clearly, effective strategies to tackle the NCD burden require a critical examination of what people are eating and their levels of physical activity. | Очевидно, что для выработки эффективной стратегии по борьбе с НЗЗ требуется критический анализ питания людей и уровня их физической активности. |
| Large randomized trials from several decades ago showed that mammography added to regular physical examination improves early detection, reducing the risk of death. | Крупные случайно выбранные испытания нескольких десятилетий назад показали, что маммография, дополняющая обычный физиологический осмотр, способствует выявлению заболевания на ранней стадии, сокращая опасность смертельного исхода. |
| examination arrangements. | Рассмотрение возможности создания условий для использования и организации национальных банков данных об экзаменационных вопросах и темах практических заданий. |
| Psychometric examination | 1.3 Психометрический экзамен |
| Examination No. . | Матрикулярный номер |
| Examination year | Год проведения экзаменов |
| An examination? | Еще проверки? |
| Multiple archives on the same physical tape. | Несколько архивов на одной физической ленте. |
| Don't you think it's wrong to cheat on an examination? | Тебе не кажется, что списывать на экзамене это плохо? |
| For other courses the examination will take place on line. | Другие курсы будут предусматривать проведение экзаменов в онлайновом режиме. |
| There is no bar on women to take the examination. | Нет никаких препятствий и для женщин, желающих сдать этот экзамен. |
| Examination Result Notice | 5.3.2.1 Заявка на регистрацию |
| Examination of reports | Рассмотрение докладов |
| Examination of information | Рассмотрение информации |
| Examination No. 70748037 | Экзаменационный 70748037 |
| Language proficiency examination | Квалификационные экзамены по иностранному языку |
| Year of examination | Год проведения экзамена |
| Health Examination Results | Результаты медицинского осмотра. |
| A mental examination? | Пpoвepяeтe мoзги? |
| Prepared for examination? | Всё готово к экспертизе? |
| Recently in Tajikistan a group of medical legal experts lobbied for Tajik women having a physical examination to prove their virginity prior to getting married. | Недавно в Таджикистане группа судебных медицинских экспертов предложила ввести обязательную проверку девственности у девушек перед свадьбой. |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Конвенция о физической защите ядерного материала |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Конвенция о физической защите ядерного материала |
| I need your physical presence on the lot. | Мне нужно твоё присутствие на съёмках. |
| The psychometric examination requires revision, particularly the section on verbal thinking. | 1.3.3.1 Психометрический экзамен требует переработки, в особенности раздел, касающийся устного мышления. |
| The court scheduled another psychiatric examination for 12 January 1998 on that day, the author was escorted to the examination by the police. | Суд назначил еще одно психиатрическое обследование на 12 января 1998 года в указанный день автор сообщения была доставлена на обследование в сопровождении полиции. |
| Physical? | Физическим? |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | Основным вступительным экзаменом для высокопоставленных чиновников служит экзамен Центрального аппарата. |
Related searches : Physical Examination - Physical Examination Results - Complete Physical Examination - General Physical Examination - On Examination - On First Examination - Memorandum On Examination - On Closer Examination - Findings On Examination - On Physical Media - Physical And Non-physical - Examination Office
