Translation of "on closer observation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Science is based on careful observation.
Наука основывается на тщательном наблюдении.
Empirical data is based solely on observation.
Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
Observation equipment 72.0
Аппаратура для наблюдения 72,0
Science rests upon observation.
Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.
Наука базируется на наблюдении.
It moved closer and closer.
Оно приближалось ближе и ближе.
2. Observation equipment 72 000
2. Аппаратура для наблюдения 72 000
Jasur Ashurov responds to this observation
Джасур Ашуров отреагировал на это заявление
It's getting closer and closer, and in 20 ...
Он ближе и ближе, и в 20NN году
On closer scrutiny, such facile phrases are deeply disturbing.
При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими.
But, on closer inspection, things are not so simple.
Но при близком рассмотрении, все не так то просто.
Look closer.
Присмотрись.
Come closer.
Приблизься.
Come closer.
Подойди.
Come closer.
Подойдите ближе.
Will you let me make an observation?
Вы позволите мне сделать замечание?
Austria is closer to Germany than Finland, and so on.
Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.
Tom slid a little closer to Mary on the couch.
Том подвинулся чуточку ближе к Мэри на диване.
Each time, closer.
Каждый раз всё ближе.
He's coming closer.
Он приближается.
He's coming closer.
Он подходит ближе.
We're getting closer.
Мы приближаемся.
You're getting closer.
Ты приближаешься.
They grew closer.
Они сблизились.
Tom came closer.
Том подошёл ближе.
Tom got closer.
Том подошёл ближе.
Tom stepped closer.
Том подошёл ближе.
Lean in closer.
Наклонись поближе.
Lean in closer.
Наклонитесь поближе.
Tom looked closer.
Том присмотрелся получше.
I got closer.
Я подошёл ближе.
quot (a) United Nations Iraq Kuwait Observation Mission
а) Ирако кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению
Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation
Нигерийский автор Ифеату Ннаоби сделал следующее наблюдение
Tom was kept in hospital overnight for observation.
Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением.
Will you permit me to make an observation?
Вы позволите мне сделать замечание?
Could you allow me to make an observation?
Вы позволите мне сделать замечание?
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
если же их заставить быть ближе и ближе, то в определенный момент сильное ядерное взаимодействие скручивает их вместе.
My method is based largely on the observation that you rarely hear of a poor bookie.
Мой метод главным образом основан на наблюдении, что вы едва ли встретите бедного букмекера.
Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections.
Каждый день мы все ближе и ближе к выборам.
Come closer to me.
Подойди ко мне поближе.
Come closer to me.
Подойдите ко мне поближе.
Don't come any closer.
Ближе не подходи.
Take a closer look.
Посмотри поближе.
Take a closer look.
Посмотрите поближе.
Take a closer look.
Посмотри внимательней.

 

Related searches : Closer Observation - On Closer Examination - On Closer Consideration - On Closer Look - On Closer Inspection - On Closer Scrutiny - Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Bring Closer - Door Closer