Translation of "on closer consideration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It moved closer and closer.
Оно приближалось ближе и ближе.
It's getting closer and closer, and in 20 ...
Он ближе и ближе, и в 20NN году
On closer scrutiny, such facile phrases are deeply disturbing.
При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими.
But, on closer inspection, things are not so simple.
Но при близком рассмотрении, все не так то просто.
Look closer.
Присмотрись.
Come closer.
Приблизься.
Come closer.
Подойди.
Come closer.
Подойдите ближе.
Austria is closer to Germany than Finland, and so on.
Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.
Tom slid a little closer to Mary on the couch.
Том подвинулся чуточку ближе к Мэри на диване.
Each time, closer.
Каждый раз всё ближе.
He's coming closer.
Он приближается.
He's coming closer.
Он подходит ближе.
We're getting closer.
Мы приближаемся.
You're getting closer.
Ты приближаешься.
They grew closer.
Они сблизились.
Tom came closer.
Том подошёл ближе.
Tom got closer.
Том подошёл ближе.
Tom stepped closer.
Том подошёл ближе.
Lean in closer.
Наклонись поближе.
Lean in closer.
Наклонитесь поближе.
Tom looked closer.
Том присмотрелся получше.
I got closer.
Я подошёл ближе.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
если же их заставить быть ближе и ближе, то в определенный момент сильное ядерное взаимодействие скручивает их вместе.
5. Consideration of applications
5. Рассмотрение заявок
That requires careful consideration.
Это требует тщательного рассмотрения.
Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections.
Каждый день мы все ближе и ближе к выборам.
Come closer to me.
Подойди ко мне поближе.
Come closer to me.
Подойдите ко мне поближе.
Don't come any closer.
Ближе не подходи.
Take a closer look.
Посмотри поближе.
Take a closer look.
Посмотрите поближе.
Take a closer look.
Посмотри внимательней.
Take a closer look.
Посмотри повнимательней.
Take a closer look.
Посмотрите внимательней.
Take a closer look.
Посмотрите повнимательней.
Take a closer look.
Рассмотри получше.
Take a closer look.
Рассмотрите получше.
Come a bit closer.
Подойди поближе!
Come a bit closer.
Подойдите поближе!
Come a little closer.
Подойди чуть ближе.
Can we get closer?
Мы можем подойти поближе?
He leaned even closer.
Он прислонился ещё ближе.
Come a little closer.
Подойди поближе.
Come a little closer.
Подойдите поближе.

 

Related searches : Closer Consideration - Under Closer Consideration - On Consideration - On Closer Examination - On Closer Look - On Closer Inspection - On Closer Scrutiny - On Closer Observation - On Further Consideration - Based On Consideration - Consideration On How - Drawing Closer