Translation of "on commission from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commission - translation :

From - translation :

Keywords : комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Commission on Human Rights logo	Логотип Комиссии по правам человека
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.	22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 .
Image from Flickr by European Commission DG ECHO.	Изображение Генерального директората Еврокомиссии по гуманитарной помощи и гражданской защите (DG ECHO), опубликовано на Flickr.
The Commission was left on the sidelines.	Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции.
The signals from the Commission, though, are not encouraging.	Тем не менее, реакция Комиссии является не столь обнадеживающей.
Image from the European Commission website, used with permission.	Изображение взято с сайта Еврокомисии с разрешением на использование.
Submitted to the Council through the Commission on Human Rights and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.	Представляется Совету через Комиссию по правам человека и Комиссию по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
4. Looks forward to receiving from the Commission annual updates on the pilot studies on broad banding and pay for performance	4. ожидает, что Комиссия будет ежегодно представлять обновленную информацию об экспериментальных исследованиях по вопросу о широких диапазонах и вознаграждении с учетом выполнения работы
Our Commission released its findings on December 20th.	20 декабря прошлого года эта комиссия опубликовала свои заключения.
United Nations Commission on Human Rights, 1972 1975	сессиях Комиссии по правам человека, 1972 1975 годы
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights,	ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека,
Workplan on reform of the Economic Commission for Europe	План работы по реформе Европейской экономической комиссии
Legal counsellor on the Interprovincial Boundary Commission (1968 1969).	Юрисконсульт комиссии по границам между провинциями (1968 1969 годы).
Argentine representative on the Argentine Paraguay joint commission on the river Paraná.	Представитель Аргентины в Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана.
Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,	ссылаясь на все соответствующие резолюции Комиссии по правам человека по данному вопросу,
Submitted to the Council through the Commission on Sustainable Development.	Представляется Совету через Комиссию по устойчивому развитию.
I get a three percent commission on anything I sell.	С любой своей продажи я получаю трёхпроцентную комиссию.
And now the European Commission is taking a page from Putin s playbook.	А сейчас Европейская комиссия вырывает еще одну страничку из путинского сценария.
The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria.	Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру.
Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях
On September 14, the Commission will issue its long awaited report.	Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.
Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights,	ссылаясь также на соответствующие резолюции Комиссии по правам человека,
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
Tables Forestry Commission.	Столы Комитет по лесному хозяйству.
This was reported by the European commission press service on September 30.	Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии.
56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law	56 80. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях
59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law	59 40. Руководство Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности
Subpoenas In March 2004, Rice declined to testify before the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (the 9 11 Commission).	В марте 2004 Райс отказалась давать показания под присягой перед Национальной комиссией по террористической атаке на Соединённые Штаты (комиссия 9 11).
But the European Commission is unable to start working on a new agreement until it has a mandate from the 27 EU member states.	Однако Европейская Комиссия не может приступить к работе над новым соглашением до тех пор, пока не получит мандат от всех 27 стран членов.
The EU Commission must act now or face a possible revolt from the smaller countries.	Комиссия Евросоюза должна действовать сейчас, или она встанет перед лицом вероятного бунта, который поднимут меньшие страны.
The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate.	Новая Еврокомиссия, тем самым, рискует потерять авторитет буквально в самом начале своего мандата.
Image from Flickr by European Commission DG ECHO CC BY NC ND 2.0 Year 2013	Изображение с сайта Flickr, European Commission DG ECHO CC BY NC ND 2.0 Year 2013
That contempt is also manifested in France's nominees to serve on the Commission.	Это презрение проявилось также и в кандидатах в Комиссию от Франции.
5. Takes note of the establishment of the Global Commission on International Migration	5. принимает к сведению создание Глобальной комиссии по вопросам международной миграции
Vladimir Putin heads the Military Industrial Commission and periodically holds meetings on rearmament.	Владимир Путин возглавляет Военно промышленную комиссию и периодически проводит совещания, посвященные перевооружению.
2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development	2005 213 Совершенствование работы Комиссии по народонаселению и развитию
Chairman of the Commission of Inquiry on War Criminals in Canada (1985 1987).	Председатель Следственной комиссии по военным преступникам в Канаде (1985 1987 годы).
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
Commission of Jurists, 1990).	Commission of Jurists, 1990).
Australian Crime Commission report	Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью.
2. Takes note with satisfaction of the completion and adoption by the Commission of the United Nations Commission on International Trade Law Model Law on International Commercial Conciliation Ibid., annex I.	2. с удовлетворением принимает к сведению завершение и принятие Комиссией типового закона Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуреТам же, приложение I.
On the Canadian side, the Niagara Parks Commission governs land usage along the entire course of the Niagara River, from Lake Erie to Lake Ontario.	Со стороны Канады Комиссия по Ниагарским Паркам (Niagara Parks Commission) следит за использованием земли по всей длине реки Ниагара, от озера Эри до озера Онтарио.
As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission.	Это побудило умеренную Федерацию Корейских Профсоюзов последовать за ней.
As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission.	Однако, когда массовые увольнения стали реальностью, радикальная Корейская Конфедерация Профсоюзов вышла из состава Комиссии.

Показать эту страницу на русском языке