Translation of "commission from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Image from Flickr by European Commission DG ECHO. | Изображение Генерального директората Еврокомиссии по гуманитарной помощи и гражданской защите (DG ECHO), опубликовано на Flickr. |
| The signals from the Commission, though, are not encouraging. | Тем не менее, реакция Комиссии является не столь обнадеживающей. |
| Image from the European Commission website, used with permission. | Изображение взято с сайта Еврокомисии с разрешением на использование. |
| And now the European Commission is taking a page from Putin s playbook. | А сейчас Европейская комиссия вырывает еще одну страничку из путинского сценария. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Tables Forestry Commission. | Столы Комитет по лесному хозяйству. |
| The EU Commission must act now or face a possible revolt from the smaller countries. | Комиссия Евросоюза должна действовать сейчас, или она встанет перед лицом вероятного бунта, который поднимут меньшие страны. |
| The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate. | Новая Еврокомиссия, тем самым, рискует потерять авторитет буквально в самом начале своего мандата. |
| Image from Flickr by European Commission DG ECHO CC BY NC ND 2.0 Year 2013 | Изображение с сайта Flickr, European Commission DG ECHO CC BY NC ND 2.0 Year 2013 |
| On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report. | 22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 . |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| Commission of Jurists, 1990). | Commission of Jurists, 1990). |
| Australian Crime Commission report | Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью. |
| As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission. | Это побудило умеренную Федерацию Корейских Профсоюзов последовать за ней. |
| As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission. | Однако, когда массовые увольнения стали реальностью, радикальная Корейская Конфедерация Профсоюзов вышла из состава Комиссии. |
| (ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences | ii) перемещения доходов от преступлений или имущества, полученного в результате совершения таких преступлений |
| 16. Requests the secretariat of the Commission to make arrangements to facilitate the balanced representation of major groups from developed and developing countries in the sessions of the Commission | 16. просит секретариат Комиссии принять необходимые меры для содействия обеспечению сбалансированного представительства на сессиях Комиссии основных групп из развитых и развивающихся стран |
| 14. Requests the secretariat of the Commission to make arrangements to facilitate the balanced representation of major groups from developed and developing countries in the sessions of the Commission | 14. просит секретариат Комиссии принять меры для обеспечения сбалансированного участия в сессиях Комиссии представителей основных групп из развитых и развивающихся стран |
| 13. Requests the secretariat of the Commission to make arrangements to facilitate the balanced representation of major groups from developed and developing countries in the sessions of the Commission | 13. просит секретариат Комиссии принять меры для содействия обеспечению сбалансированной представленности основных групп из развитых и развивающихся стран на сессиях Комиссии |
| 16. Requests the secretariat of the Commission to make arrangements to facilitate the balanced representation of major groups from developed and developing countries in the sessions of the Commission | 16. просит секретариат Комиссии принять меры для содействия обеспечению сбалансированной представленности основных групп из развитых и развивающихся стран на сессиях Комиссии |
| Report of the Disarmament Commission | Доклад Комиссии по разоружению |
| 60 180. The Peacebuilding Commission | 60 180. Комиссия по миростроительству |
| The European Commission understands this. | Европейская Комиссия понимает это. |
| Commission on Human Rights logo | Логотип Комиссии по правам человека |
| How much is the commission? | Какая комиссия? |
| How much is the commission? | Сколько составляет комиссия? |
| The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient. | Финансовый застой от режима жесткой экономии будет меньше в этом году, так как Европейская комиссия становится более политически мягкой. |
| The Commission will look for inputs from concerned citizens, public health experts, governments, and non governmental groups from all parts of the world. | Комиссия намеревается сотрудничать с заинтересованными гражданами, экспертами в области здравоохранения, правительствами и неправительственными организациями по всему миру. |
| Member of the International Law Commission, 1973 1981, and Chairman of the Commission in 1980. | Член Комиссии международного права, 1973 1981 годы, и председатель этой Комиссии в 1980 году. |
| For that reason, Europe now requires leadership not from a weak EU Commission or from any other European institutions, but from the capitals of its major member countries. | По этой причине Европе сейчас нужно лидерство не от слабой Еврокомиссии или любого другого института ЕС, а столиц его главных стран участниц. |
| Commission after commission, expert after Nobel prize winning expert, gave DDT a clean bill of health. | Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья. |
| The Commission fears just the opposite. | Комиссия боится как раз обратного. |
| International Commission of Jurists (Canadian Branch) | Международной комиссии юристов (канадское отделение) |
| Bad work, the Central Elections Commission! | НЕЗАЧЕТ Цент.Избиркому! |
| We charge a commission of 3 . | У нас комиссия три процента. |
| We charge a commission of 3 . | Мы берём три процента комиссионных. |
| The commission initially showed no interest. | Комиссия изначально не проявляла интереса. |
| The harsh truths put before our people by the Truth and Reconciliation Commission drew the poisons from our politics. | Горькая правда, которую Комиссия Правды и Примирения представила нашему народу вытянула весь яд из наших политиков. |
| Days later, former European Commission president José Manuel Barroso visited Hungary to receive an honorary doctorate from Corvinus University. | Несколько дней спустя бывший президент европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу посетил Венгрию для получения почётной докторской степени от университета Корвина. |
| Noting in particular that the Conference decided to establish a Preparatory Commission for the Court,See A CONF.183 10, annex I. and that the Commission held two sessions in 2001, from 26 February to 9 March and from 24 September to 5 October, | отмечая, в частности, что Конференция постановила учредить Подготовительную комиссию для СудаСм. A CONF.183 10, приложение I. и что Комиссия провела две сессии в 2001 году с 26 февраля по 9 марта и с 24 сентября по 5 октября, |
| Block the Commission u0027s Competition Policy Now | Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции |
| The new European Commission has been named. | Оглашение состава новой Европейской комиссии состоялось. |
| The Truth About the Yugoslav Truth Commission | Правда о Югославской комиссии по выяснению правды |
| The Commission was left on the sidelines. | Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции. |
| Reaffirming also the statute of the Commission, | вновь подтверждая также статут Комиссии, |
Related searches : On Commission From - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount - Commission Report
