Translation of "on condition that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

That - translation :

Keywords : условии условие условием критическом состоянием тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

I will do it on condition that you support me.	Я сделаю это при условии, что ты меня поддержишь.
I will do it on condition that you support me.	Я сделаю это при условии, что вы меня поддержите.
You may go on condition that you return by five.	Ты можешь пойти при условии, что вернешься к пяти.
I will, but on one condition.	Сделаю, но при одном условии.
I'll help you, on one condition.	Я помогу тебе, но при одном условии.
I'll help you, on one condition.	Я помогу вам, но при одном условии.
I will do it on the condition that you help me.	Я сделаю это при условии, что ты мне поможешь.
I will do it on the condition that you help me.	Я сделаю это при условии, что вы мне поможете.
Nato to Lebanon but on one condition	НАТО в Ливан но при одном условии
Is there any word on Tom's condition?	Есть какие нибудь известия о состоянии Тома?
You must on no condition open the box.	Ни под каким видом не открывай коробку.
You must on no condition open the box.	Ни в коем случае не открывайте ящик.
You should on no condition touch these instruments.	Ни при каких обстоятельствах вы не должны прикасаться к этим инструментам.
In that condition the correlation was zero.	В них корреляция была нулевая.
He was sent home on the written condition that he would not leave town.	Его выпустили домой под подписку о невыезде.
The League of Nations approved the commission on condition that the members were not British.	Лига Наций утвердила комиссию при том условии, что её члены не будут британцами.
President Vladimir Putin has offered to give asylum to Snowden on the condition that he stop revealing American secrets, but Snowden refused to comply with this condition.	Владимир Путин предложил Сноудену убежище, если тот перестанет распространять американские секреты, но Сноуден отказался.
There's a condition.	Есть условие.
There's a condition.	Есть одно условие.
Tom's condition worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
There's one condition.	Есть одно условие.
That car is no doubt in an awful condition.	Неудивительно, что машина в ужасном состоянии.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы.
Indeed, that is the key condition labor market flexibility on the way down as much as on the way up.	Вообще, это является ключевым условием гибкость рынка труда на пути вниз также важна, как и на пути вверх.
On this condition, Brown agreed to give Blair a clear run.	На данном условии Браун согласился не препятствовать Блэру на выборах.
On the way, however, he developed dysentery, and his condition deteriorated.	Однако в пути он подхватил дизентерию, его состояние ухудшилось.
The DPR agreed to this concession on the condition that the enemy surrender their weapons and ammunition.	В ДНР согласились пойти на это при условии сдачи противником оружия и боеприпасов.
She finally agreed on the condition that authorities could not intervene in the management of the team.	В итоге она согласилась, но на том условии, что власти не будут вмешиваться в руководство командой.
It's a temporary condition.	Это временное условие.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
Tom's condition has worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.	Состояние Тома ухудшилось.
What's the other condition?	В чем состоит другое условие?
What's the other condition?	Какое второе условие?
Tom's condition is worsening.	Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition has improved.	Состояние Тома улучшилось.
The patient's condition worsened.	Состояние пациента ухудшилось.
His condition has improved.	Его состояние улучшилось.
People will send you donations when you're in that condition.	и таким людям будут на счёт поступать пожертвования.
They told me that the cemetery is in terrible condition.	Они мне сказали, что кладбище находится в ужасном состоянии.
Watching the sheet of smoke, he went on slowly, meditating on his condition of mind.	Следя глазами за полосой дыма, Сергей Иванович пошел тихим шагом, обдумывая свое состояние.
I support the death penalty on condition that we have police and a judiciary ideal in all respects.	Я за смертную казнь, при условии, что у нас будут идеальные во всех отношениях милиция и судопроизводство.
The first thing that happened was that people built many more Bionicles they built 11 versus seven in the meaningful condition versus the Sisyphus condition.	Во первых, люди построили намного больше они построили 11 против семи, значимые условия против сизифовых.
They invited reporters to their first flight attempt of the year on May 23, on the condition that no photographs be taken.	Они пригласили на первую попытку полёта 23 мая репортёров с условием, что они не будут фотографировать.
I am exhausted, so he decides to let me go, on condition that I can stand up without help.	Я изнурен, и он решает отпустить меня при условии, что я смогу сам подняться.

Показать эту страницу на русском языке