Translation of "condition on which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

состояние

Condition on which - translation :

условие, на котором

Which - translation :

который

Keywords : условии условие условием критическом состоянием котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

On one condition, on which I shall insist.	При одном условии, на котором я настаиваю.
On one condition.	Да?
On one condition...	С одним условием...
And which of these possibilities meet my condition the condition of being even?	А какие из них удовлетворяют моему условию (мое условие четное число)?
on the Condition in	перта по положению в
Except on one condition	Однако он оговорил одно условие
He developed a chill from lying on the floor, which worsened his asthmatic condition.	В результате лежания на полу у него появилась простуда, которая усугубила его астматическое состояние.
Your coming back on condition.	Ты вернулась на условии.
This is the condition in which populists thrive.	Это условие, при котором процветают популисты.
I do not know condition which will arise.	Я не знаю, какие будут условия.
I will, but on one condition.	Сделаю, но при одном условии.
I'll help you, on one condition.	Я помогу тебе, но при одном условии.
I'll help you, on one condition.	Я помогу вам, но при одном условии.
On condition monitoring optimises vehicle performance.	Своевременный мониторинг облегчает использование транспортных средств.
We insist on only one condition.	Но мы выдвигаем условие.
Nato to Lebanon but on one condition	НАТО в Ливан но при одном условии
Is there any word on Tom's condition?	Есть какие нибудь известия о состоянии Тома?
I'll only do it on one condition.	Я это сделаю только при одном условии.
I'll let you go on one condition.	Я отпущу вас при одном условии.
I'll get you out on one condition.	Я тебя вытащу при одном условии.
They must grant it on one condition	Признавайся и проси пощады.
The producers asked for a sample script, to which Bill Moffat agreed on condition his son write it.	Продюсеры попросили образец сценария, и Билл Моффат договорился, что сценарий напишет его сын.
(ii) A fastening device which is inserted from the inside of the insulated door construction on condition that	ii) Крепежного крепежного приспособления, которое вставляется с внутренней стороны двери изотермической конструкции при условии, что
You must on no condition open the box.	Ни под каким видом не открывай коробку.
You must on no condition open the box.	Ни в коем случае не открывайте ящик.
You should on no condition touch these instruments.	Ни при каких обстоятельствах вы не должны прикасаться к этим инструментам.
(b) Extradition applies only on condition of reciprocity	b) экстрадиция осуществляется только на условиях взаимности
Condition	Состояние
Condition	Положение
Condition	Условие
Condition	по возрастанию
Condition	ПередатьQDialogButtonBox
Condition?	Условие?
'And do you take My load on you on that condition?'	Он сказал Подтверждаете ли вы и принимаете ли на том условии Мою ношу?
'And do you take My load on you on that condition?'	Он сказал Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет?
'And do you take My load on you on that condition?'	Он сказал Согласны ли вы и принимаете ли Мой завет? .
'And do you take My load on you on that condition?'	Сказал Аллах Согласны ли вы и принимаете ли при этом условии то, что Я на вас налагаю?
'And do you take My load on you on that condition?'	Согласны ль вы скрепить с условием таким Нерасторжимый Договор со Мною?
The Second Belt was largely constructed on the place of the first one, which was in a bad condition.	Бомбардировкам подвергся в основном центр города, где практически не было военных объектов.
You just think there was a bump, and something else may have happened, depending on which condition you're in.	Вы действительно думаете, что был удар и что может произойти что то еще, в зависимости от ситуации.
Yes, I'll talk to him, but on one condition.	Да, я поговорю с ним, но при одном условии.
And this other condition we called the Sisyphic condition.	Это условие мы назвали Сизифово условие.
Social condition	социального положения,
Matching Condition	Параметры поиска
Equals Condition	Равно

Показать эту страницу на русском языке