Translation of "apply on condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

Condition - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют условии условие условием критическом состоянием

Examples (External sources, not reviewed)

I will, but on one condition.	Сделаю, но при одном условии.
I'll help you, on one condition.	Я помогу тебе, но при одном условии.
I'll help you, on one condition.	Я помогу вам, но при одном условии.
Nato to Lebanon but on one condition	НАТО в Ливан но при одном условии
Is there any word on Tom's condition?	Есть какие нибудь известия о состоянии Тома?
You must on no condition open the box.	Ни под каким видом не открывай коробку.
You must on no condition open the box.	Ни в коем случае не открывайте ящик.
You should on no condition touch these instruments.	Ни при каких обстоятельствах вы не должны прикасаться к этим инструментам.
Apply Changes	Применить изменения
Thanks to the pointers on how to apply makeup.	И посмотрите ролик о создании рекламы, чтобы увидеть кисти для макияжа.
Please submit your application on the Rising Voices apply page.	Пожалуйста, подавайте ваши заявки через специальную страницу Rising Voices.
I will do it on condition that you support me.	Я сделаю это при условии, что ты меня поддержишь.
I will do it on condition that you support me.	Я сделаю это при условии, что вы меня поддержите.
You may go on condition that you return by five.	Ты можешь пойти при условии, что вернешься к пяти.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
There's a condition.	Есть условие.
There's a condition.	Есть одно условие.
Tom's condition worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
There's one condition.	Есть одно условие.
Did you apply for the authorization to run on the street?	Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице?
On this condition, Brown agreed to give Blair a clear run.	На данном условии Браун согласился не препятствовать Блэру на выборах.
I will do it on the condition that you help me.	Я сделаю это при условии, что ты мне поможешь.
I will do it on the condition that you help me.	Я сделаю это при условии, что вы мне поможете.
On the way, however, he developed dysentery, and his condition deteriorated.	Однако в пути он подхватил дизентерию, его состояние ухудшилось.
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?	Как это применяется?
It's a temporary condition.	Это временное условие.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
Tom's condition has worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.	Состояние Тома ухудшилось.
What's the other condition?	В чем состоит другое условие?
What's the other condition?	Какое второе условие?
Tom's condition is worsening.	Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition has improved.	Состояние Тома улучшилось.
The patient's condition worsened.	Состояние пациента ухудшилось.
His condition has improved.	Его состояние улучшилось.
Watching the sheet of smoke, he went on slowly, meditating on his condition of mind.	Следя глазами за полосой дыма, Сергей Иванович пошел тихим шагом, обдумывая свое состояние.
Yet uncritical attempts to apply biological science to legislation about the human condition, if we are not careful, may lead us back into the dark days of eugenics.	И все таки, если мы не будем осторожны, не способные выдержать критику попытки применять биологическую науку для утверждений о том, какими являются человеческие условия, могут вернуть нас в темные дни процветания евгеники.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.	Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
This rule does not apply.	Это правило не действует.
The old rules don't apply.	Старые правила неприменимы.
It wasn't an available condition.	такой болезни просто не было.

Показать эту страницу на русском языке