Translation of "on different dimensions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные измерения измерений размеры измерениями размерам

Examples (External sources, not reviewed)

The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.	Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
Regional dimensions	Региональные аспекты
On all three dimensions, protectionist policy was hemmed in.	Во всех трех принципах протекционистская политика была остановлена.
B. Regional dimensions	B. Региональные аспекты
Show image dimensions	Показывать размер файла изображения
The Social Dimensions of Globalization	Социальные аспекты глобализации
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails.	Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом.
The size of this contribution depends on the number of dimensions, since for a larger number of dimensions there are more possible fluctuations in the string position.	В третьих, число пространственно временных измерений в теории струн больше четырёх, поэтому космология должна описывать эволюцию всех этих измерений.
Because we had different models based on our different experiences.	Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте.
Different video games have a different effect on your brains.	Разные видеоигры влияют на мозг по разному.
Each of these universes has extra dimensions.	У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение.
What are the dimensions of the room?	Каковы размеры комнаты?
Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions.	Каждая из форм так же реальна, как и все прочие формы в том смысле, что существует множество вселенных, каждая из которых имеет отличную форму дополнительного измерения.
There are several dimensions to the bilateral relationship.	У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Combining these dimensions effectively is called smart power.	Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .
Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler	Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler
It also shows a different take on different types of strong women.	Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин.
Preferably both simultaneously on different holes.	Предпочтительно оба одновременно на разных лунках.
We have different views on life.	У нас с вами разные взгляды на жизнь.
But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate.	Но несмотря на то, что такие измерения скрыты от нас, они влияют на предметы, которые мы можем наблюдать, потому что форма дополнительных измерений определяет то, как вибрируют струны.
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.	Они по разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание.
Specifications ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1.8 GB (UMD) Dimensions approx.	Спецификация диска описывается стандартом ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1,8 Gbytes (UMD) .
She lives alone in a house of enormous dimensions.	Она живет одна в доме большого размера.
The dimensions of the canvas are a golden rectangle.	Этюды Шопена в освещении закона золотого сечения.
The book's current dimensions are 330 by 250 mm.	Формат книги в настоящее время 330 на 250 миллиметров.
The dimensions of its pieces were relatively non critical.	Размеры всех конструктивных частей были относительно некритичными.
It offers a different outlook on death.	Он предлагает различные взгляды на смерть
The challenges lie on quite different levels.	Однако сложности касаются иных сфер.
Tom and I live on different floors.	Мы с Томом живём на разных этажах.
... put something on it ... Make it different .	(Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9.
Because you see, if there are other universes, and if those universes each have, say, a different shape for the extra dimensions, then the physical features of each universe will be different, and in particular, the amount of dark energy in each universe will be different.	Видите ли, если другие вселенные существуют и если каждая из этих вселенных имеет отличную форму дополнительного измерения, то физические свойства каждой вселенной также отличны, в частности, количество тёмной энергии в каждой из вселенных также будет отлично.
Given the enormous uncertainties involved, the new cyber dimensions of security must be high on every government s agenda.	Учитывая большую неясность в этой проблеме, новые перспективы кибербезопасности должны стоять в списке обсуждаемых вопросов на каждом заседании правительства.
The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.	После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Each focuses on a different aspect of KDE.	Существует ли список рассылки KDE?
The reactions on Twitter were not any different.	Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются.
I have a different opinion on that subject.	У меня другое мнение по этому вопросу.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем по другому выглядишь.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем по другому выглядите.
He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.	Он предположил, что существуют два вида измерений с одной стороны, большие измерения, которые мы можем с легкостью наблюдать, а с другой крошечные, как бы скрученные измерения, и хотя они повсюду окружают нас, они так малы, что мы их не видим.

Показать эту страницу на русском языке