Translation of "on different sites" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные сайтов знакомств площадки мест социальных

Examples (External sources, not reviewed)

Similar rankings already exist on different sites of RuNet.	Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета.
Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer.	Поисковики в интернете выводят на сайты и группы в Вконтакте , где предлагают купить оружие для разных целей .
On social network sites	В социальных сетях
He was active on different blogging sites including dhormockery.com, a satirical website of atheists criticizing all religions, including Islam.	Он проявлял свою активность на различных блог платформах, включая dhormockery.com созданный атеистами сатирический веб сайт, на котором подвергаются критике все религии, включая ислам.
Image circulating widely on social media sites.	Изображение широко обсуждается в социальных сетях.
sites.	Гигроскопичен.
This has caught on to other lending sites.	Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты.
The paper apologized on its social network sites	Газета принесла извинения на своих сайтах в социальных сетях
A recent remark by a moderator of an Indian TV channel had outraged many Nepalis who vented their reactions on different social networking sites.	Но затем я спросил себя, как может взрослый мужчина, который наверняка получил достойное образование, говорить подобную ерунду.
In Madagascar, several sites shed light on prison life.	На многих сайтах даётся описание жизни в малагасийских тюрьмах.
86. Notes the gap among different official languages on United Nations web sites, and recognizes that some official languages use non Latin and bidirectional scripts	86. отмечает разрыв в масштабах использования различных официальных языков на веб сайтах Организации Объединенных Наций и признает, что некоторые официальные языки используют нелатинский и двунаправленный шрифты
OK There were Russian cyber attacks on Georgian web sites.	Онник Крикориян Были атаки русских хакеров на грузинские вебсайты.
We are also scanning his activities on social networking sites.	Мы также проверяем его действия в социальных сетях .
The native language is now used on many web sites.	Родной язык теперь используется на многих веб сайтах.
Because we had different models based on our different experiences.	Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте.
Different video games have a different effect on your brains.	Разные видеоигры влияют на мозг по разному.
The sacred sites	Священные места
On one of the biggest K pop sites, Soompi, users remarked	На одном из крупнейших кей поп сайтов с названием Soompi пользователи написали свое мнение
There are few sites in the Tatar language on the Internet.	В интернете мало сайтов на татарском языке.
The package directs traffic to advertisements on Web sites including coolwebsearch.com .	Перенаправляет трафик на рекламу на веб сайтах, включая coolwebsearch.com .
The negligence on the part of the government angered many on social networking sites.	Небрежность со стороны правительства обозлила многих в социальных сетях.
KDE FTP mirror sites	Зеркала FTP сервера KDE
It also shows a different take on different types of strong women.	Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин.
Preferably both simultaneously on different holes.	Предпочтительно оба одновременно на разных лунках.
We have different views on life.	У нас с вами разные взгляды на жизнь.
Information on prisons exists, but it is often scattered between multiple sites.	Эта информация уже существует, однако она рассеяна на множестве сайтов, посвящённых тюрьмам.
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.	Они по разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание.
We ourselves organize irregular but free tours, which we usually announce on on social networking sites.	Мы сами организуем не регулярные, но бесплатные экскурсии, анонсы которых мы публикуем обычно в группах в социальных сетях.
Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography.	Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии.
This question is being raised on social networking sites for the umpteenth time.	Этот вопрос поднимался сотни раз в социальных сетях.
Taryn Simon photographs secret sites	Тарин Саймон фотографирует секретные объекты
(d) Examining objects and sites	d) осмотр объектов и участков местности
Fascinating archaeological sites to explore!	Чтобы посетить захватывающие дух археологические места
It offers a different outlook on death.	Он предлагает различные взгляды на смерть
The challenges lie on quite different levels.	Однако сложности касаются иных сфер.
Tom and I live on different floors.	Мы с Томом живём на разных этажах.
... put something on it ... Make it different .	(Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9.
Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites.	Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты.
K pop fans discussed the incident on various sites dedicated to the music genre.	Kей поп фанаты обсуждали случившийся инцидент на различных сайтах, посвященных этому музыкальному жанру.
98 construction work on R R sites of Sardar Sarovar Dam has been completed.	Социальный предприниматель Сиддхарт Агарвал опубликовал видео из Google Earth, которое показывает затопляемые районы
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Single posts on social media sites or anywhere else on the Internet do not have such an effect.	Одиночные посты в социальных сетях или еще где нибудь в Интернете не имеют такого эффекта.
Each focuses on a different aspect of KDE.	Существует ли список рассылки KDE?
The reactions on Twitter were not any different.	Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются.
I have a different opinion on that subject.	У меня другое мнение по этому вопросу.

Показать эту страницу на русском языке