Translation of "on exchange" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Transactions on a regulated exchange | a) сделок на регулируемом фондовом рынке |
| threatens fresh intervention on the exchange market | угрожает новой интервенцией на валютном рынке |
| Information Sources and Exchange on Capacity Building | Приложение |
| Annotate Digital Video, Exchange on the NEt | Аннотация цифрового видео и обмен им по сети |
| Stocks on the New York exchange are overpriced. | Цена акций на нью йоркской бирже завышена. |
| Collection, exchange and analysis of information on corruption | Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией |
| This company is listed on the Paris stock exchange. | Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже. |
| Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange. | Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки. |
| The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray. | Неясна и ситуация с критерием конвергенции относительно обменных курсов национальных валют. |
| It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange. | В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes. |
| A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday. | В среду было подписано совместное соглашение об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах. |
| Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates. | Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы. |
| On the exchange rate, a narrow fluctuation band should be avoided. | Что касается обменного курса, здесь необходимо избегать установления узких пределов колебаний валютного курса. |
| In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted. | В обмен на это предлагается снять международные экономические санкции в отношении Ирана. |
| Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005. | Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Exchange generates interdependence. | Обмен приводит к взаимозависимости. |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| This only fed the run on deposits and drained foreign exchange reserves. | Это лишь усугубило отток депозитов и истощение валютных ресурсов. |
| Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime | Сбор и анализ информации о характере организованной преступности и обмен такой информацией |
| Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange. | Примерно 710 миллионов акций сменили владельца на Нью Йоркской фондовой бирже. |
| Rio Tinto is one of the largest companies listed on either exchange. | Состоит из двух операционных компаний Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc. |
| To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade. | Безусловно, обменный курс оказывает воздействие на инвестиции и торговлю. |
| In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity. | В обмен на неотложные займы, все три страны вынуждены согласиться на принятие мер жесткой экономии. |
| (i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities | i) общий обмен мнениями и краткое ознакомление с представленными докладами о деятельности государств |
| Vladimir Putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets. | Вот как Владимир Путин использует обесценивание рубля на международных валютных рынках. |
| China s Exchange Rate Puzzle | Загадка обменного курса Китая |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| (c) Foreign exchange transactions | c) сделок с иностранной валютой |
| What's today's exchange rate? | Какой сегодня обменный курс? |
| GM shares were up 1.4 percent at 37.47 on the New York Stock Exchange on Friday afternoon. | Акции GM на Нью Йоркской фондовой бирже в пятницу днем выросли на 1,4 процента до отметки 37,47. |
| Netizens often exchange news, suggestions and picture on things and activities they share a common interest on. | Пользователи часто обмениваются новостями, изображениями вещей и занятий, которыми они интересуются. |
| So relying on exchange rates to influence trade balances is a zero sum game. | Поэтому надежда на то, что обменные курсы повлияют на внешнеторговый баланс это игра с нулевым исходом. |
| In 1976, soon after coming to MIT, Rudi wrote his most famous and influential article, Expectations and Exchange Rate Dynamics , on the overshooting of exchange rates. | В 1976 г. вскоре после своего прихода в МИТ, Руди написал свою наиболее известную и влиятельную статью Ожидания и динамика курса обмена о превышении курсов обмена. |
| Beggar Thy Neighbor Exchange Rates? | Обменные курсы по принципу сделай соседа нищим ? |
| Exchange rate policies are key. | Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов. |
| (i) General exchange of views | i) общий обмен мнениями |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Their first exchange is below | Это момент запечатлён в видео ниже |
| Please exchange yen for dollars. | Обменяйте иены на доллары, пожалуйста. |
| I exchange letters with her. | Я обмениваюсь с ней письмами. |
| What is the exchange rate? | Какой курс обмена? |
| What is the exchange rate? | Каков обменный курс? |
| Where can I exchange money? | Где я могу поменять деньги? |
Related searches : Gain On Exchange - On An Exchange - Go On Exchange - Loss On Exchange - Exchange On Topics - On-exchange Trading - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy
