Translation of "on an exchange" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade. | Безусловно, обменный курс оказывает воздействие на инвестиции и торговлю. |
| Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion. | Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов. |
| It'll be great. You can have an exchange. | Это будет замечательно. Вы сможете обменяться мнениями. |
| Venezuela will establish an exchange rate for tourists | Венесуэла установит валютный курс для туристов |
| (a) Transactions on a regulated exchange | a) сделок на регулируемом фондовом рынке |
| Then the exchange took an even more chilling turn. | Затем разговор принял еще более ужасный поворот. |
| threatens fresh intervention on the exchange market | угрожает новой интервенцией на валютном рынке |
| Information Sources and Exchange on Capacity Building | Приложение |
| Annotate Digital Video, Exchange on the NEt | Аннотация цифрового видео и обмен им по сети |
| The dollar is part of an exchange rate Rubik s cube. | Доллар является частью головоломки с обменными курсами валют. |
| Stocks on the New York exchange are overpriced. | Цена акций на нью йоркской бирже завышена. |
| Collection, exchange and analysis of information on corruption | Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией |
| Under these circumstances, revaluation of the exchange rate will not have a severe impact on an economy s development. | При этих обстоятельствах ревальвация обменного курса не окажет серьезного воздействия на развитие экономики. |
| An overvalued exchange rate strengthens repayment capacity, so international bankers cheer it on until they cut and run. | Завышенный обменный курс укрепляет платежеспособность, поэтому международные банкиры заботятся о нем до тех пор, пока не сбегут. |
| In fact, it is not really an organized market, but only an informal virtual exchange. | Фактически, это даже в действительности не организованный рынок, а только неформальная виртуальная биржа. |
| Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates. | Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки. |
| This company is listed on the Paris stock exchange. | Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже. |
| Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange. | Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки. |
| Similarly, coercing companies into matching every use of foreign exchange by producing foreign exchange destroys an essential feature of specialized production. | Аналогично, путем принуждения компаний компенсировать каждый случай использования иностранной валюты эквивалентными поступлениями, уничтожает необходимый компонент специализированного производства. |
| But don t count on a stable euro dollar exchange rate much less an even stronger euro in the year ahead. | Но не рассчитывайте на стабильный курс евро к доллару (а, тем более, на усиление евро) в следующем году. |
| An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation. | Для независимой кредитно денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация. |
| The MTA next connects to the exchange server as an SMTP client. | Затем MTA подключается к серверу обмена в качестве SMTP клиента. |
| He gave me an orange in exchange for a piece of cake. | Он дал мне апельсин в обмен на кусок пирога. |
| These are not standardized contracts and are not traded through an exchange. | Из за этих условий, на Форексе не проводят прямых конвертаций небольших сумм. |
| The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray. | Неясна и ситуация с критерием конвергенции относительно обменных курсов национальных валют. |
| It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange. | В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes. |
| This exchange led to an outpouring of articles calling on France to finally compensate Haiti by paying back what it owed. | Результатом таких заявлений стало появление множества статей, призывающих Францию наконец выплатить положенную компенсацию Гаити. |
| Of course there is an exchange of military experts between Syria and Iran however, this exchange has always been in place , he explained. | Естественно, имеет место обмен военными специалистами между Сирией и Ираном, однако этот обмен осуществлялся всегда , пояснил он. |
| Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened. | Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций. |
| There was an exchange of open letters between Chile's Jewish and Palestinian communities. | Еврейская и палестинская община в Чили обменялись письмами. |
| Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. | Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена. |
| A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday. | В среду было подписано совместное соглашение об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах. |
| Emerging market countries are turning to an array of techniques to discourage capital inflows or sterilize their effect on the exchange rate. | Развивающиеся рынки обращают свой взгляд на ряд приемов, которые препятствуют притокам капитала или нейтрализуют их влияние на обменный курс. |
| An original version of this article, written by Mahmoud Ghazayel, was first published on the website of Social Media Exchange Association (SMEX). | Оригинал этой статьи , написанной Махмудом Гзайелем, был впервые опубликован на веб сайте Ассоциации развития гражданственности в социальных сетях (SMEX). |
| Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates. | Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы. |
| On the exchange rate, a narrow fluctuation band should be avoided. | Что касается обменного курса, здесь необходимо избегать установления узких пределов колебаний валютного курса. |
| In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted. | В обмен на это предлагается снять международные экономические санкции в отношении Ирана. |
| Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005. | Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года. |
| Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side, and with each exchange they pull us closer toward an abyss. | Блокированные мыслители с каждой стороны помогают друг другу, и с каждым обменом ударами они все ближе и ближе толкают нас к пропасти. |
| Or an undervalued exchange rate can help to export the lack of domestic demand. | Или заниженный обменный курс может помочь экспортировать недостаток внутреннего спроса. |
| The questions, and answers, were given in an email exchange that took several weeks. | Мы обменивались вопросами и ответами в электронной переписке, которая заняла несколько недель. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Exchange generates interdependence. | Обмен приводит к взаимозависимости. |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| OECD Survey on Bi lateral Assistance Activities In 1996, the Intersessional Group (ISG) of the IFCS invited the OECD to develop an information exchange programme on capacity building'. | Обследование ОЭСР вопросов, связанных с деятельностью по оказанию двусторонней помощи В 1996 г. Межсессионная группа (МСГ) МФХБ предложила ОЭСР разработать программу обмена информацией о создании потенциала . |
Related searches : On Exchange - As An Exchange - Take An Exchange - An Exchange Semester - Make An Exchange - Do An Exchange - For An Exchange - An Exchange Rate - On An - Gain On Exchange - Go On Exchange - Loss On Exchange - Exchange On Topics
