Translation of "sight set on" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Right now, Europe has set its sight on political bonds that will be, for some time, impossible to establish.
В настоящее время целью Европы является установление политических гарантий, что невозможно будет сделать в течение некоторого времени.
I fell in love with her on first sight.
Я влюбился в нее с первого взгляда.
Love at first sight.
Любовь с первого взгляда.
Land came in sight.
Показалась суша.
No one's in sight.
Никого не видно.
No one's in sight.
В поле зрения никого нет.
He lost his sight.
Он потерял зрение.
Keep out of sight.
Не показывайся на глаза.
Tom came in sight.
Появился Том.
On your marks, get set, go!
На старт, внимание, марш!
He set his house on fire.
Он поджёг свой дом.
They set out on a picnic.
Они отправились на пикник.
On your mark, get set, go!
На старт, внимание, марш!
On your mark! Get set! Go!
На старт! Внимание! Марш!
They turned a TV set on.
Они включили телевизор.
Set the lamp on the table.
Поставьте лампу на стол.
Set the lamp on the table.
Поставь лампу на стол.
Tom set his house on fire.
Том поджёг свой дом.
So, this is from 2nd Sight, a book I did on intuition.
Итак, это из книги Второй взгляд , моей книги об интуиции.
As chaos and confusion set in, we should not lose sight of President Pervez Musharraf s partial responsibility for this turn of events.
По мере того, как начинаются хаос и беспорядок, мы не должны упускать из виду частичную ответственность президента Первеза Мушаррафа за этот поворот событий.
Keep sight of the flag.
Не теряй флаг из виду.
The hotel was in sight.
Отель был в зоне видимости.
How wonderful this sight is.
Ах, как восхитителен этот вид.
You should see the sight.
Ты должен увидеть это зрелище.
I know him by sight.
Я знаю его в лицо.
We lost sight of him.
Мы потеряли его из вида.
I'll never forget the sight.
Я никогда не забуду этот вид.
I must look a sight.
У меня, наверное, тот ещё видок.
Get out of my sight.
Долой с глаз моих!
Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.
Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.
Get out of my sight!
Уйди с глаз моих!
Get out of my sight!
Прочь с глаз моих!
The end is in sight.
Конец близок.
You look a sorry sight.
Ты неважно выглядишь.
I lost sight of Tom.
Я потерял Тома из вида.
Tom was nowhere in sight.
Тома нигде не было видно.
She was nowhere in sight.
Её нигде не было видно.
You look a sorry sight.
Вы неважно выглядите.
Tom is nowhere in sight.
Тома нигде не видно.
The end is in sight.
Конец близится.
I lost sight of them.
Я потерял их из виду.
I lost sight of her.
Я потерял её из виду.
Isaac Mizrahi We're back on the set.
Айзек Мизрахи Мы снова в студии.
Your wallet is on the television set.
Твой бумажник на телевизоре.

 

Related searches : On Sight - Drive On Sight - On Second Sight - Payable On Sight - Shoot On Sight - Kill On Sight - On One Sight - Shot On Sight - On First Sight - Set On - Set On Green - Set Eye On - Set On Foundation