Translation of "on a path" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Path - translation :

Keywords : тропинке Путь дорожке путем дорога

Examples (External sources, not reviewed)

There's a secret path on the left.	Слева есть скрытый проход.
There's a secret path on the left.	Слева секретная тропа.
A little patience! You're on the right path.	Немного терпения! Вы на верном пути.
Economies appear to be on a stable, upward path.	Экономики становятся на стабильный путь роста.
The US economy is now on a favorable path of expansion.	Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
Four factors have put it on this path.	Если в Латинской Америке не произойдет изменений, то она все больше и больше будет походить на Африку регион слабых государств, имеющих большие неорганизованные экономики с повсеместно процветающей нищетой. Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Four factors have put it on this path.	Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Tom's parents set him on the right path.	Родители Тома наставили его на верный путь.
It's not a road, but a path.	Это не дорога, а тропа.
Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision.	Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.
Europe is following a similar path.	Европа идёт похожей тропой.
Sami found a path to enlightenment.	Сами нашёл путь к просвещению.
On Schiller and the Path of Spiritual Development (orig.	On Schiller and the Path of Spiritual Development (orig.
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.	Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.
Humanity continues on a path of ruin, driven by short term greed and ignorance.	Человечество продолжает на пути к разорению, движимое краткосрочной алчностью и невежеством.
If these are sustained, Mexico should soon find itself on a solid upward path.	Если такая ситуация сохранится, то вскоре Мексика окажется на пути устойчивого роста.
On a file the right panel gets the same path as the left panel.	на файле правая панель перейдет по пути левой панели.
A New Path to a Low Carbon Economy	Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа
While America may continue on a path of unilateralism, other countries' stance will make a difference.	В то время как Америка, возможно, продолжит следовать путем унилатерализма, позиции других стран могут существенно изменить дело.
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth	Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов
We cleared a path through the woods.	Мы расчистили путь через лес.
There is a path through the wood.	Есть путь через лес.
(India will take on this problem in about a decade, as it continues on its rapid growth path.)	(Индия встанет перед этой проблемой примерно через десять лет при сохранении существующего быстрого роста.)
As a result, we are on a path to very dangerous levels of CO2 in the atmosphere.	В результате, нас ждут опасные уровни содержания CO2 в атмосфере.
The Oslo Accords have also failed to put Palestinians on a path toward economic independence.	Соглашения в Осло также не смогли поставить палестинцев на путь достижения экономической независимости.
And default with an orderly restructuring would instantly set Greece s finances on a sustainable path.	А дефолт с правильной реструктуризацией незамедлительно сделают греческую финансовую систему жизнеспособной.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.	Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.	Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
Settings Show Path	Настройка Отображать путь
Continuing on the current path will only destroy the nation's workers.	Следование нынешнему курсу будет только разрушать трудовые ресурсы страны.
PATH has an accountability transparency score of 100 on Charity Navigator.	PATH можно доверять 100 баллов по рейтингу Charity Navigator
This is anything but a risk free path.	Этот путь далеко не лишен риска.
Change to the path specified by a xpath.	Изменить путь, указанный в xpath.
A path is covered in cherry blossom petals.	Дорожка, усыпанная лепестками сакуры.
Tom saw a snake slither across the path.	Том увидел, как тропинку переползает змея.
Tom walked down the path, whistling a tune.	Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию.
Saipov, 30, allegedly used a Home Depot rental truck to carry out an attack on a bike path along the West Side Highway in Lower Manhattan, mowing down pedestrians and cyclist in his path on Oct.	30 летний Саипов якобы использовал арендованную машину Хоум Депо , чтобы осуществить атаку на велосипедной дорожке вдоль шоссе Вест Сайд в Нижнем Манхеттене, сбивая пешеходов и велосипедиста на своем пути в октябре.
But, for all practical purposes, Sadat had embarked on a path leading to a separate peace with Israel.	Но исключительно в практических целях Садат вступил на путь, ведущий к миру с Израилем.
And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan.	Эта женщина на фотографии, Ум Ахмад, живёт на тропе в Северном Иордане.
The US has shown interest in a multilateral path to engagement with Asia on strategic issues.	США показали свою заинтересованность в установлении с Азией многосторонних связей по стратегическим вопросам.
Brazil has carved out a path that is not based on ideology or over simplistic economics.	Бразилия выбрала путь, который основывается не на идеологии и не на упрощенческой экономике.
Yet we currently are on a path toward an increase of 4º or more this century.	Тем не менее, в настоящее время мы находимся на пути к увеличению на 4ºС и больше уже в этом столетии.
On the very last page was a handwritten path to a computer file, a spreadsheet on a Harvard server that hadn t been accessed since 2001.	На самой последней странице был указан адрес электронной папки с таблицей данных, хранящейся на гарвардском сервере, которую не открывали с 2001 года.

Показать эту страницу на русском языке