Translation of "on many points" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

China and Japan differ in many points.
Китай и Япония во многом отличаются.
How many bullet points or headlines does Steve Jobs use?
И ещё сказать? Сколько списков и строк у Стива Джобса?
They also insisted on two points
Они также настаивают
I agree on all three points.
Я согласен по всем трём пунктам.
That points towards reliance on the ECB.
Это указывает на зависимость от ЕЦБ.
First aid points to the injured on .
Пункты помощи пострадавшим на Истикляле.
Geometry is based on points, lines and planes.
Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях.
You should get points for doing this on time.
Вы получаете очки за выполнение действий вовремя.
Now ambulance teams are on duty at entry points.
Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи.
Everybody has some good points and bad points.
В каждом есть что то хорошее и плохое.
Bonus points!
Бонусные очки!
You should lose points for not doing this on time.
Вы теряете очки, если этого не делаете.
Modern roads reach all points of interest on the islands.
Современные дороги идут до всех достопримечательностей острова.
Although the program of the coalition partners shared many points, a contradiction existed concerning Europe.
Хотя программы партнеров по коалиции совпадали по многим пунктам, между ними существовало разногласие по вопросам в отношении Европы.
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.
Хотя многие страны преуспели в борьбе с бедностью, жизнь многих людей остается нестабильной.
Even better than short bullet points are no bullet points.
чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.
Jalisco key points
Ключевые данные в Халиско
She points out
Она отмечает следующее
Speck points out.
Спек указывает
This would change if evidence on the four points is mustered.
Эта ситуация изменится только в том случае, если будут собраны свидетельства по указанным четырем пунктам.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга.
Each of their opinions has both good points and bad points.
В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
Each of their opinions has both good points and bad points.
Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.
He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each.
Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта.
This is not over till you've got the points on the board.
Игра не закончена, пока вы не увидите очки на табло.
He averaged 15.2 points on .485 shooting and 11.7 rebounds per game.
Он набирал в среднем 15,2 очка при реализации 0,485 с игры и 11,7 подборов за игру.
I want to be consistently in the points and on the podium.
Всего за сезон он побывал на подиуме девять раз.
Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all.
Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек.
Start with two points.
Начнем с двух моментов.
Vicky Nanjappa points out
Блогер Vicky Nanjappa отмечает
I lost my points.
Я потерял свои очки.
Tom scored three points.
Том заработал три очка.
Tom scored three points.
Том набрал три очка.
I scored thirty points.
Я набрал тридцать очков.
The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat).
Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение).
His was a sentiment echoed by many, including politicians in the Middle East, as Juan Cole points out.
Его возмущение перекликалось с чувством многих людей, в том числе политиков на Ближнем Востоке, отмечает американский ученый и историк Хуан Коул.
Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.
Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени.
Initially, Barkley averaged 14.5 points on .477 shooting and 10.5 rebounds per game.
Первоначально Баркли набирал 14,5 очков и делая 10,5 подборов в среднем за игру.
These are the tests Birthday spacings Choose random points on a large interval.
Дни рождения (Birthday Spacings) выбираются случайные точки на большом интервале.
He became the only player other than Wilt Chamberlain to score 3,000 points in a season, averaging a league high 37.1 points on 48.2 shooting.
При средней результативности 37 очков за игру и 48,2 реализации бросков, Джордан стал вторым игроком в истории ассоциации, после Уилта Чемберлена, набравшим 3000 очков за сезон.
The team has 22 points.
У команды 22 очка.
Here are our points, Havard.
Да, Хавард, вот наша оценка ....
We finished with 79 points.
Мы закончили его с 79 очками.
Service 5 Points of Contact
Служба 5 Контактные пункты
4.3 Points for further study
4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки

 

Related searches : At Many Points - How Many Points - On These Points - On Some Points - Dance On Points - On Certain Points - On All Points - On Many Dimensions - On Many Levels - On Many Fronts - On Many Accounts - On How Many - On Many Days - On Many Occasions