Translation of "on many accounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounts - translation :

Счета

Many - translation :

многие

On many accounts - translation :

на многих счетах

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета множество многих многие Слишком столько

Examples (External sources, not reviewed)

There are many odd parody accounts on Russian language Twitter.	Среди аккаунтов в русскоязычном Twitter есть много необычных пародий.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
Ah, accounts on me.	Доверься мне.
Many of these accounts have targeted other activists in the past.	Многие из этих аккаунтов атаковали в прошлом и других активистов.
Some accounts credit him with killing as many as 80 bears.	По некоторым подсчетам, он в одиночку убил около 80 медведей.
Jewish bank accounts were confiscated and many Jews lost their jobs.	Были конфискованы принадлежавшие евреям банковские счета, многие евреи потеряли работу.
The amount fluctuates as many frozen accounts are in other currencies.	Показатели колеблются, поскольку многие заблокированные счета представлены в других валютах.
Unlike the RuNet s many popular parody accounts, Konstantinov s doppelgänger on Twitter did not attempt to satirize or entertain.	В отличие от многих популярных пародийных аккаунтов Рунета, двойник Константинова в Twitter'е не пытался высмеивать или развлекать.
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
On both accounts, aggregate demand will decline.	В любом случае совокупный спрос снизится.
Joint UNECE OECD Meeting on National Accounts	Совместное совещание ЕЭК ООН ОЭСР
Repeated retweets of RT's Russian language service characterize many of the supposedly fake accounts.	Повторяющиеся ретвиты сообщений учетной записи Russia Today на русском отличительная черта многих фейковых аккаунтов.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation.	Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
accounts.	аккаунты.
Accounts	Comment
Accounts	Учётные записиComment
Accounts	Соединения
Accounts	AccountsviewConfigurePanelBase
Accounts	Учетные записи
Accounts	Счета
accounts	счетов
Accounts	Счета
While many such messages have spread organically, researchers saw a spike of 1,500 new Twitter accounts after clashes broke out on August 25.	Хотя многие такие сообщения распространяются естественным образом, исследователи отметили всплеск в 1500 новых аккаунтов в Twitter, созданных после начала конфликта 25 августа.
Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Operational Accounts	Секция счетов целевых фондов и деятельности по техническому сотрудничеству
Many of the accounts of those who so viciously attacked Inji and Preetha are still online.	В это же время, аккаунты многих, кто с такой злобой нападал на Инжи и Притху, работают.
Status report on the accounts for the year 2005	ii) Сообщение о подготовке финансового отчета за 2005 год
Many countries continue to accumulate high levels of precautionary reserves, especially to avoid future crises stemming from reversals on their capital and trade accounts.	Многие страны продолжают накапливать большие резервы, особенно чтобы избежать кризиса в будущем, из за инверсии их счета движения капитала и торгового счета.
controlcontrol accountsaccounts keepingkeeping upup withwith thethe sumsum ofof thethe detaileddetailed accounts,accounts, generalgeneral ledgerledger inin lineline withwith revenuerevenue andand expenditureexpenditure accounts,accounts, etc.etc.	Сейчас вы увидите видеоленту длительностью в несколько минут, темой которой будут пять европейских институтов.
Online Accounts	Сетевые учётные записи
User Accounts	Учётные записи пользователей
Eyewitnesses' Accounts	Показания свидетелей
Special accounts.	Специальные счета.
Health accounts	Счета здравоохранения
The accounts	Положение 11 Отчетность
Special Accounts	Специальные счета
Bank accounts.	с) банковские счета.
Accounts Division	Предлагаемая программа составления бюджета позволит автоматизировать эти операции и тем самым уменьшить риск многочисленных ошибок.
Accounts Division	Сумма в размере 224 500 долл.
Creating Accounts	Создание учётных записей
Accounts Page	Страница Учётные записи
Accounts Editor	Статьи затрат
Edit Accounts...	AccountsviewConfigurePanelBase
Edit Accounts	Календари
Delete Accounts	День недели

Показать эту страницу на русском языке