Translation of "on offering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Offering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Offering | Предложение |
| What are you offering? | Что ты предлагаешь? |
| I'm offering you work. | Я предлагаю тебе работу. |
| I'm offering you work. | Я предлагаю вам работу. |
| What are you offering? | Что вы предлагаете? |
| 'Why are they offering it?' | Зачем же они угощают? |
| With apacheta and an offering. | С апачетой и подношениями. |
| I'm offering you a choice. | Я предлагаю вам выбор. |
| I'm offering you a choice. | Я предлагаю тебе выбор. |
| I'm offering you a deal. | Предлагаю тебе сделку. |
| I'm offering you a deal. | Я предлагаю вам сделку. |
| I'm offering you a job. | Я предлагаю вам работу. |
| I'm offering Tom a job. | Я предлагаю Тому работу. |
| How much are they offering? | Сколько они предлагают? |
| They're not offering us anything. | Они нам ничего не предлагают. |
| It was an offering, an invitation. | Это было приглашение. |
| Google's initial public offering (IPO) took place five years later on August 19, 2004. | Первичное публичное предложение (IPO) Google состоялось пять лет спустя, 19 августа 2004 года. |
| Several hundred people have left comments on Kaur's blog offering support and best wishes. | Его прокомментировали несколько сотен человек, предлагавшие помощь и передающие наилучшие пожелания. |
| This decentralized delivery of goods relies on employees working for two weeks before receiving a paycheck, companies offering each other lines of credit, and banks offering bridge loans. | Несмотря на то, что люди занимались обменом с первых дней цивилизации, обезличенной системе торговли всего лишь около тысячи лет. |
| This decentralized delivery of goods relies on employees working for two weeks before receiving a paycheck, companies offering each other lines of credit, and banks offering bridge loans. | Эта децентрализованная поставка товаров основывается на том, что сотрудники работают две недели, прежде чем получить зарплату, компании предлагают друг другу кредитные линии, а банки выдают краткосрочные ссуды. |
| The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees. | Центр цифровых технологий (ЦЦТ) начал предлагать краткосрочные курсы по информационным технологиям для заключенных. |
| So here's the metaphor I'm offering today. | Вот метафора, которую я хочу предложить. |
| On the other hand, the G 7 made a truly important contribution in offering debt relief. | С другой стороны, страны большой восьмерки сделали воистину важный вклад, предложив облегчить бремя долгов. |
| Offering a more positive portrayal of queer people | Представление более позитивного образа людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией |
| Sometimes, accepting help is harder than offering it. | Иногда принять помощь труднее, чем предложить её. |
| I'm offering you the chance to be happy. | Я даю тебе шанс обрести счастье. |
| I'm offering you the chance to be happy. | Я даю тебе возможность обрести счастье. |
| Within minutes, an entry was up on eBay, offering the president for sale to the highest bidder. | Спустя минуты после заявления на сайте E Bay появилось объявление о продаже президента с аукциона. |
| As this article went to publication, there remained multiple vendors offering their services on the online marketplace. | На момент выхода этой статьи множество продавцов на Taobao.com по прежнему предлагают съемку видео роликов на заказ. |
| He brings it home and presents it as an offering on his sister s altar, so that her spirit can pass on peacefully. | Он принес его домой и возложил на алтарь, чтобы дух сестры мог успокоиться. |
| Poland would help by offering training for TNC officials. | Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС. |
| Our work is an artistic offering for our cities. | Наша работа художественное предложение для наших городов. |
| A reform offering a tenure track imposes no burden on public finances, and could avoid further distortions and highly costly measures later on. | Реформа с предложением бессрочного контракта не возлагает никакого бремени на госбюджет и позволяет избежать дальнейших перекосов и чрезвычайно дорогостоящий мер в дальнейшем. |
| Not even America s IBM which prides itself on stability wants to take the risk of offering defined benefit schemes. | Даже американская компания IBM, гордящаяся своей стабильностью, не желает брать на себя такой риск как предоставление сотрудникам пенсионных планов с системой установленных выплат. |
| but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell. | а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лице его. |
| Many people are uneasy about offering lump sum cash payments. | Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных. |
| And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... | И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции... |
| I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. | Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании. |
| Offering homemade treats is a great way to make friends. | Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться. |
| Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art. | Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко. |
| On mainland China, Alibaba recently made history by raising 25 billion in the world s largest initial public offering to date. | В материковом Китае Alibaba недавно вошел в историю благодаря тому, что заработал 25 миллиардов долларов после крупнейшего в мире первичного публичного размещения акций. |
| Airlines have long employed such price discrimination, offering multiple prices for the same distance flown, depending on date and time. | Авиакомпании уже давно применяют такую ценовую дискриминацию, предлагая разные цены на одни и те же направления в зависимости от даты и времени вылета. |
| As is the norm with crowdfunding campaigns, the organizers are offering rewards to the funders depending on the amount given. | Как обычно для кампаний по краудфандингу, организаторы предлагают спонсорам награду в зависимости от пожертвованной суммы. |
| People are now creating on demand dashcam excursions around Luhansk, offering a glimpse of home to those who cannot return. | Теперь люди создают экскурсии по требованию вокруг Луганска, помогая взглянуть на свой дом тем, кто не может вернуться. |
| Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods. | Еще более сильный яд это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары. |
Related searches : Follow-on Offering - Planning On Offering - Follow-on Stock Offering - Initial Offering - Share Offering - Offering Help - Debt Offering - Business Offering - Offering For - Private Offering - Solution Offering - Are Offering - Key Offering
