Translation of "on ordinary activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ordinary - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях необычного обычный обычных обычная обычным

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, large numbers of ordinary people will get an opportunity to be engaged in social activities and support projects and organizations they like.	С другой стороны, большое количество обычных людей получит возможность включиться в общественную деятельность и поддержать деньгами понравившиеся им проекты и организации.
On social media, ordinary citizens vented against the government	В социальных сетях обычные граждане высказываются против правительства
Nothing out of the ordinary happened on our trip.	Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.	Во время нашей поездки ничего из ряда вон выходящего не произошло.
Ordinary motives?	Обыденные мотивы?
They do have activities, I think on quite on a regular basis.	Они проводят разные мероприятия, я думаю, на регулярной основе.
Pressure on religious groups and ordinary pious Muslims has been ratcheted up.	Давление на религиозные группы и рядовых верующих мусульман было усилено.
On June 6, Russian channel produced a video about activities.	6 июня российский телеканал показал сюжет о деятельности этих организаций.
We are also scanning his activities on social networking sites.	Мы также проверяем его действия в социальных сетях .
After all, most heroes are ordinary people who engage in extra ordinary moral actions.	В конце концов, большинство героев являются обычными людьми, которые совершают необычные моральные действия.
So is the focus of other films on the struggles of ordinary people.	Точно таким же является и ориентация других фильмов на борьбу обычных людей.
Operational activities	Оперативная деятельность
Environmental activities	Экологическая деятельность
The courage of ordinary death.	Мужество перед обычной смертью.
Ordinary Cop (apparently, a policeman)	Простой мент
That is beneath ordinary decency.	Это выходит за рамки простого приличия.
He is no ordinary man.	Он незаурядный человек.
He's just an ordinary student.	Он просто обычный студент.
He is no ordinary student.	Он не обычный студент.
He's just an ordinary man.	Он просто обычный человек.
She is no ordinary student.	Она не обычная студентка.
Contact me by ordinary mail.	Свяжись со мной по обычной почте.
I am an ordinary person.	Я обычный человек.
Tom is an ordinary teenager.	Том обыкновенный подросток.
Tom is no ordinary man.	Том необычный человек.
Tom's life was very ordinary.	Жизнь Тома была очень заурядной.
Tom is an ordinary guy.	Том обычный парень.
Mary is an ordinary girl.	Мэри обычная девушка.
However, Bourguiba and his successor Ben Ali (now deposed) have been criticized for being too harsh not only on political Islamist parties and leaders, but also on ordinary Tunisians who wanted to freely practice a number of religious activities.	Тем не менее, Бургиба и его преемник Бен Али (ныне смещенный) подвергались критике за излишне суровое отношение не только к исламистским партиям и их лидерам, но и к рядовым тунисцам, желавшим свободно совершать некоторые религиозные обряды.
The IOMC Inventory of Activities contains summary information on major ongoing projects executed by IOMC Organizations, including capacity building activities.	Составленный МПБОХВ Перечень видов деятельности содержит краткую информацию об основных проектах, осуществляемых организациями участницами МПБОХВ, включая деятельность по созданию потенциала.
(e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities	е) были вынесены рекомендации о путях укрепления издательской деятельности
He had also made a documentary on RBSS activities and work.	Также он снял документальный фильм о деятельности и работе группы Ракку убивают молча .
Meanwhile, ordinary Russians have gained little.	Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось.
Jiang Yanyong is no ordinary doctor.	Цзян Яньюн не обыкновенный доктор.
This is no ordinary academic debate.	Это не простые научные споры.
It just means ordinary or common.	Он просто означает ничем не примечательный, обычный.
But Zhou is no ordinary tiger.	Но Чжоу это не просто тигр.
What's the ordinary European to think?	Что остается думать простым европейцам?
He is just an ordinary person.	Он просто обычный человек.
Nothing out of the ordinary happened.	Ничего особенного не произошло.
Nothing out of the ordinary happened.	Не произошло ничего особенного.
Tom is just an ordinary guy.	Том просто обычный парень.
Ordinary people help each other out, because they can only rely on each other 2.	Простые люди готовы помогать друг другу, потому что им больше не на кого рассчитывать 110 это просто горячая линия.
(iii) Information on the activities of international organizations relating to space law	iii) информация о деятельности международных организаций, имеющей отношение к космическому праву
But socialism is concerned about ordinary individuals.	Но в основе социализма лежит забота об обычных людях.

Показать эту страницу на русском языке