Translation of "on participation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

On participation - translation :

Participation - translation :

Keywords : участие участия участии Участие участием

Examples (External sources, not reviewed)

Participation on a continuing basis	Осуществление резолюций, касающихся участия ассоциированных стран членов Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна в выполнении решений всемирных конференций Организации Объединенных Наций и работе Экономического и Социального Совета
Participation on plans and programmes on waste	Участие в планах и программах по переработке и удалению отходов
Participation on an ad hoc basis	Повестка дня
Draft decision on observer participation in meetings	Проект решения по вопросу об участии наблюдателей в работе совещаний Постоянного комитета в 2005 2006 годах
UNITED NATIONS INITIATIVE ON OPPORTUNITY AND PARTICIPATION	ИНИЦИАТИВА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Data on labor force participation is almost incredible.	Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.
The volunteers wrote about their participation on Facebook	Волонтёры поделились своими впечатлениями от участия в этой кампании на Facebook
Public participation in decisions on specific activities (art.	Участие общественности в принятии решений по конкретным видам деятельности (статья 6)
Public participation in decisions on the deliberate release	Статья 6 бис
Decision on Observer Participation in 2005 2006 28	Проект решения по вопросу об участии наблюдателей в работе совещаний Постоянного комитета в 2005 2006 годах 28
An approach based on active participation was adopted.	Был избран подход, предполагающий активное и широкое участие в работе.
151. United Nations initiative on opportunity and participation	151. Инициатива Организации Объединенных Наций в отношении возможностей и участия
151. United Nations initiative on opportunity and participation.	151. Инициатива Организации Объединенных Наций в отношении возможностей и участия.
(j) United Nations initiative on opportunity and participation	j) Инициатива Организации Объединенных Наций по расширению возможностей и участия
(i) United Nations initiative on opportunity and participation.	i) инициатива Организации Объединенных Наций в отношении возможностей и участия.
(i) UNITED NATIONS INITIATIVE ON OPPORTUNITY AND PARTICIPATION	i) ИНИЦИАТИВА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОТНОШЕНИИ ВОЗМОЖНОСТЕЙ И УЧАСТИЯ
Participation on in the preparation of instruments of on land management	Участие в подготовке документов о землеустройстве
The active participation of women in this process had a direct impact on women's increased participation in policymaking.	Активное участие женщин на этапе составления этого доклада оказало прямое влияние на расширение участия женщин в процессах формирования политики.
Activating worldwide participation on behalf of cooperation and support	Активизация всемирного участия в интересах сотрудничества и поддержки
Joint workshop on public participation in strategic decision making	Совместное рабочее совещание по участию общественности в процессе принятия стратегических решений
(vii) Seminar on the Participation of Women in Politics	vii) Семинар по вопросам участия женщин в политической жизни
(i) UNITED NATIONS INITIATIVE ON OPPORTUNITY AND PARTICIPATION (continued)	i) ИНИЦИАТИВА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОТНОШЕНИИ ВОЗМОЖНОСТЕЙ И УЧАСТИЯ (продолжение)
Participation	Участие
Participation.	Участие.
Participation	Участие в Кимберлийском процессе
Participation	ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
Participation	Participation
Participation	На настоящий момент в Альянсе состоят представители двадцати четырех стран.
Participation	Участие
Participation	Широкое участие
PARTICIPATION	ПРОГРАММЕ
Participation in the International Meeting on Small Island Developing States	Участие в Международном совещании по малым островным развивающимся государствам
A proposal on mechanisms for participation will be submitted later	Включить после пункта 13 следующий новый подраздел
Participation in the Working Group on Minorities (1 5 March)	Участие в работе Рабочей группы по вопросам меньшинств (1 5 марта).
Participation in the inter agency task force on indigenous women.	Участие в работе Межучрежденческой целевой группы по проблемам женщин из числа коренных народов.
For details on participation in the peer review, see annex	Подробную информацию об участниках экспертного обзора см. приложение .
Statistical data on participation of indigenous women in the workforce	Статистические данные о доле женщин из числа коренных народов в трудовых ресурсах
Check list of elements of national legislation on public participation	об участии общественности
Right to information on and public participation in environmental matters	и участие общественности в их решении
Other Conventions have widely differing views on participation by NGOs.	Среди других конвенций наблюдается значительное расхождение во мнениях относительно участия НПО.
International regime on access and benefit sharing and indigenous participation	Международный режим доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод
151. United Nations initiative on opportunity and participation (P.153).	151. Инициатива Организации Объединенных Наций в отношении возможностей и участия (п. 153).
(vii) Item 151 (United Nations initiative on opportunity and participation)	vii) Пункт 151 (Инициатива Организации Объединенных Наций в отношении возможностей и участия)
55. United Nations initiative on opportunity and participation (D.151).	14 См. пункт 48а (vi).
56. United Nations initiative on opportunity and participation (item 151).	56. Инициатива Организации Объединенных Наций в отношении возможностей и участия (пункт 151).

Показать эту страницу на русском языке