Translation of "on reasonable terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

On reasonable terms - translation :

на разумных условиях

Reasonable - translation :

разумный

Terms - translation :

сроки

Keywords : разумно разумный разумным разумные разумной условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

If, on the other hand, IMF credit is obtained on reasonable terms, it will make a positive contribution.	Если, с другой стороны, кредит МВФ получается на разумных условиях, это может привести к позитивным изменениям.
The divorce is twice, after that, either you retain her on reasonable terms or release her with kindness.	(Возвратный) развод (может даваться только) два раза (после него) возвратного развода либо удержание (жены у себя) возврат ее , согласно принятому (у людей), либо отпустить с благодеянием соблюдая ее права и не причиняя ей вреда .
The divorce is twice, after that, either you retain her on reasonable terms or release her with kindness.	Развод двукратен после него либо удержать, согласно обычаю, либо отпустить с благодеянием.
The divorce is twice, after that, either you retain her on reasonable terms or release her with kindness.	Вам не дозволено брать что либо из дарованного им, если только у обеих сторон нет опасения, что они не смогут соблюсти ограничения Аллаха. И если вы опасаетесь, что они не смогут соблюсти ограничения Аллаха, то они оба не совершат греха, если она выкупит развод.
The divorce is twice, after that, either you retain her on reasonable terms or release her with kindness.	Развод возможен в две ступени, После чего вы продолжайте вместе жить благопристойно Иль отпустите от себя с благодеяньем.
The divorce is twice, after that, either you retain her on reasonable terms or release her with kindness.	Разводу два исхода или удержать жену при себе с благопристойностью или отпустить её от себя с благотворением.
I always figured on being reasonable.	Всегда считал себя разумным человеком.
Reasonable? !	Разумно, говоришь?
Reasonable!	Подумай...
On the surface, such thinking may seem reasonable.	На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.
oh, come on, now, be reasonable, will you?	Ну перестань, ты меня без ножа режешь.
Many borrowers, unable to get funding on reasonable terms domestically, were forced to take hard currency loans from abroad, creating disastrous burdens when the ruble collapsed.	Многие заёмщики, не имея возможности получить финансирование внутри страны на приемлемых для них условиях, были вынуждены брать займы в устойчивых валютах за рубежом, создав, тем самым, непосильную ношу для обрушившегося рубля.
On equal terms?	На равных с ними?
On bad terms?	В плохих отношениях?
Be reasonable.	Будь разумен.
Be reasonable.	Будь благоразумен.
That's reasonable.	Это разумно.
We're reasonable.	Мы благоразумны.
You're reasonable.	Ты разумный человек.
You're reasonable.	Вы разумный человек.
Perfectly reasonable.	Совершенно разумно.
Be reasonable.	Позволь мне. Я хочу этого так же как и ты, но тебе нужно домой.
Be reasonable.	Ваш декоратор ждет вас.
Be reasonable.	Будь благоразумна.
Seems reasonable.	С этим не поспоришь.
Sounds reasonable.	Ѕлагоразумна просьба.
Be reasonable!	Будь благоразумна!
Be reasonable.	Не валяйте дурака.
Reasonable doubt?	Какие сомнения?
Be reasonable.	Будь благоразумен.
It's also reasonable to focus on the emotional aspect.	Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте.
Moreover, the reporting burdens on States must be reasonable.	Кроме того, она указывает на необходимость возложения на государства реалистических обязательств в отношении представления докладов.
I think there are reasonable arguments on both sides.	Я думаю, что есть разумные аргументы с обеих сторон.
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.	Назови цену, которую считаешь разумной, и узнаешь, что и я разумен.
Is this reasonable?	Неужели это благоразумно?
This is reasonable.	Всё разумно.
That's fairly reasonable.	Это достаточно разумно.
It's not reasonable.	Это неразумно.
That sounds reasonable.	Это звучит разумно.
It wasn't reasonable.	Это было неразумно.
This sounds reasonable.	Звучит разумно.
Tom, be reasonable.	Будь благоразумен, Том.
Tom, be reasonable.	Будь благоразумным, Том.
This is reasonable.	Это разумно.
We're reasonable people.	Мы разумные люди.

Показать эту страницу на русском языке