Translation of "carry on research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | И тогда я сказал себе продолжай. Продолжай. Продолжай. |
| The Carry Trade Carries On | Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим разговор. |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим обсуждение. |
| Carry on with your work. | Продолжай работать. |
| Keep calm and carry on. | Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе. |
| Carry on, you re doing great work! | Продолжайте в том же духе, великолепная работа! |
| They just pay more and carry on. | Они просто начинают платить больше. |
| Carry on working while I am away. | Пока меня нет, продолжайте работать. |
| This is all my carry on baggage. | Это вся моя ручная кладь. |
| Tom doesn't carry much luggage on trips. | Том не носит с собой много багажа в путешествиях. |
| (a) The establishment of public access human rights resource and training centres to carry out research, including on child and gender sensitive training of trainers | a) о создании находящихся в открытом доступе консультационных и учебных центров по правам человека для осуществления исследовательской деятельности, в том числе по вопросам подготовки преподавательского состава с учетом особых потребностей детей и гендерных аспектов |
| Frontier Airlines to charge for carry on baggage | Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь |
| Most haven't touched carry on bag fees, though. | Однако большинство из них не касались сборов за ручную кладь. |
| We have no choice but to carry on. | У нас нет другого выбора, кроме как продолжать. |
| Research on pain is progressing on many fronts. | Исследования боли продолжаются по многим направлениям. |
| Do they dare carry out a comparative research on house prices, the price of goods, the environment, medical care and pensions between the US and China?! | Решатся ли они провести сравнительный анализ цен на жилье и товары, экологии, медицинского обслуживания и пенсий между США и Китаем?! |
| For example, lecturers and professors are not tested for their expertise, nor employed to carry out specific research projects. | Например, лектора и профессора не проходят проверку знаний и не нанимаются для проведения определенного исследовательского проекта. |
| The point is a simple one All research is based on prior research. | Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее. |
| But we've all got to carry on and fight. | Но все мы должны держаться и бороться . |
| How much insurance do you carry on your house? | На сколько застрахован ваш дом? |
| Carry this. | Понеси это. |
| Carry this. | Понесите это. |
| Carry me. | Неси меня. |
| Carry me. | Понеси меня. |
| The theory is based on thorough research. | Теория базируется на тщательных исследованиях. |
| Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. | Германия не сможет всегда тянуть евро на своих плечах. |
| We could not carry on surviving the hell of Maeklawi. | Мы не смогли продолжать выживать в аду Маекелави. |
| To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected. | Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется. |
| He decided to stay and carry on his father's business. | Он решил остаться и продолжить дело своего отца. |
| So I wrote a book on my research. | Так я и начал писать книгу о своих исследованиях. |
| The scientist insisted on proceeding with the research. | Учёный настаивал на продолжении исследования. |
| Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s. | Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года. |
| I'll carry this. | Я понесу это. |
| I'll carry this. | Я принесу это. |
| I'll carry this. | Я привезу это. |
| Mosquitoes carry malaria. | Комары переносят малярию. |
| 'How then, in your opinion, should one carry on at present?' | Так вы как же полагаете? спросил он, как же теперь надо вести хозяйство? |
| By means of whose labour am I to carry it on?' | Кем я его буду вести? позвольте спросить. |
| AM We carry on our work with companies in different ways. | А.М. Работа с компаниями обстоит по разному. |
| Ethiopian women carry wood on their backs to make a living. | Эфиопские женщины несут дрова на спинах, чтобы заработать на жизнь. |
| However, citizen movements and challenges to power carry on, as well. | Однако гражданские движения продолжают свою работу, не прекращаются споры с властью. |
| But in neither case has a standard method emerged for ensuring the integrity of research or of the scientists who carry it out. | Но ни в том, ни в другом случае пока не появился общепринятый метод, который мог бы гарантировать честность исследования или ученых, которые его выполняют. |
| Finally, Europe must place more emphasis on basic research. | Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям. |
| The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees. | Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе. |
Related searches : Carry On - On Carry - Carry Out Research - Carry Our Research - On Research - Carry-on Luggage - Carry On Doing - Carry On Work - Carry On Activities - Just Carry On - Carry-on Suitcase - Carry On Life - Carry-on Baggage - Please Carry On
