Translation of "collaborate on research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collaborate - translation :

Research - translation :

Keywords : сотрудничать сотрудничестве сотрудничества сотрудничают сотрудничеству исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Russia needs to collaborate on energy in ways that bring genuine security.	Россия должна сотрудничать в энергетических вопросах теми способами, которые гарантируют настоящую безопасность.
We collaborate because we enjoy the process.	Мы сотрудничаем, потому что обе наслаждаемся процессом.
Please don't collaborate with oppression and racism.	Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами.
They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.	Компании могут сотрудничать с ними по вопросу создания идей, знаний, содержания, дизайнов и товара.
Research on pain is progressing on many fronts.	Исследования боли продолжаются по многим направлениям.
The point is a simple one All research is based on prior research.	Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.
The theory is based on thorough research.	Теория базируется на тщательных исследованиях.
So I wrote a book on my research.	Так я и начал писать книгу о своих исследованиях.
The scientist insisted on proceeding with the research.	Учёный настаивал на продолжении исследования.
Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s.	Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года.
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.	Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям.
The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees.	Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.
New research shines light on political censorship in Bahrain	Новое исследование проливает свет на политическую цензуру в Бахрейне
This has forced productive research laboratories to close, putting potentially life saving research like that on an Ebola vaccine on the back burner.	Это заставило закрыться научно исследовательские лаборатории, временно прекратив и отодвинув на задний план, потенциально жизненно важные исследования например, как разработка вакцины против Эболы.
You know, Cameron Sinclair yesterday said, How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity?	Знаете, вчера Кэмерон Синклер сказал Как заставить всех работать вместе над дизайном по всему миру, чтобы обеспечить человечество жильём?
It seemed the urge to collaborate actually ran ahead of the party's demands.	Создавалось впечатление, что эти люди горели желанием сделать больше, чем требовала от них партия.
A million research questions can be asked on the spot.	И тут же задать миллион исследовательских вопросов.
(i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate	i) международное обозначение в рамках Комитета по исследованию космического пространства, когда это уместно
' Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.	Haskins Laboratories Status Report on Speech Research 34 141 150.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation.	Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.	Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве.
The research we commissioned was based on the limited data available.	Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных.
Edom Kassaye on a research trip in Harar, Ethiopia, July 2013.	Эдом Кассей в исследовательской поездке в Харэре, Эфиопия, июль 2013 года.
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research	Японский исследовательский центр субкультур
About the research	Об исследовании
Full research report	Полный доклад об исследовании
Most peaceful Chechens have not fully turned their backs on the bandits, perhaps because the bandits hunt down those who collaborate with Russian authorities.	Большинство мирных чеченцев не отвернулись полностью от бандитов, возможно потому, что бандиты преследуют тех, кто сотрудничает с российскими властями.
On the other hand, it is a research, I did not want to compromise on my data collection, while trying to train them and mixing up two very different things.Would research be research, if things did not complicate themselves?	С другой стороны, это исследование, я не хотела соглашаться просто на сбор данных, пытаясь обучать девушек и мешая две совсем разные вещи. Но было бы исследование исследованием, если бы вещи не усложнились сами собой?
Member of the Study and Research Group on Democracy in Africa, Mali.	Член научно исследовательской группы по проблемам демократии в Африке, Мали
My work, like the work of my predecessors, is based on research.	Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.
It was based on a misrepresentation of the findings of the research.	Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования.
Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.	Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.
I had the good fortune to collaborate with Rudi in writing two textbooks and several articles.	Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.
Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.	Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие.
My research over the past thirty years focused on the economics of information.	На протяжении последних тридцати лет я изучал экономику информации.
And every year there's research done on self reported shyness among college students.	Каждый год делается исследование на самооценку стеснительности среди студентов колледжей.
There has been surprisingly little research on the history of fireworks in Japan.	Удивительно, но об истории фейерверков в Японии известно не так уж и много.
Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity.	Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах.
Her experimental research focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes.	Проводила психологические исследования в области процессов памяти, языка и мышления, включая влияние лекарств.

Показать эту страницу на русском языке