Translation of "on trade market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Trade - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Trade companies aim at a new market in Asia.	Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
They are applicable to all market economies that trade with it.	Они применимы ко всем рыночным экономикам, которые с ним торгуют.
Xinjiang also opened its second border trade market to Kazakhstan in March 2006, the Jeminay Border Trade Zone.	Синьцзян также открыл свой второй рынок приграничной торговли в Казахстан в марте 2006 г. в торговой пограничной зоне Джаминай.
A cap and trade system can seem like a neat market solution.	Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением.
Ships and airplanes have been used for transport in this black market trade.	Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты.
Running in Place on Trade	Бег на месте в торговле
The Carry Trade Carries On	Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается
Japan depends on foreign trade.	Япония зависит от зарубежной торговли.
11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade	11. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширять и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг
Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region.	В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи.
Since 1980, trade deficits have been dismissed as the outcome of free market choices.	Начиная с 1980 г. торговый дефицит больше не считается последствием выбора пути развития свободных рыночных отношений.
10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade	10. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширить и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг
Indeed, the incorporation of entrenchment levels into market prices is what made it impossible to trade profitably using information on such levels.	Действительно включение уровня защищенности в рыночные цены является тем, что сделало невозможным торговать прибыльно, используя информацию на таких уровнях.
India relies on external trade for less than 20 of its GDP its large and robust internal market accounts for the rest.	Меньше чем 20 ВВП Индии зависят от внешней торговли её крупный и надёжный внутренний рынок обеспечивает остальные 80 .
First, Ukraine demands a bilateral protocol on market access, which would force Russia to abolish roughly 100 trade sanctions, primarily in agriculture.	Во первых, Украина требует двустороннего протокола по доступу к рынку, в результате которого России пришлось бы снять приблизительно 100 торговых санкций, прежде всего в сельском хозяйстве.
Effectively, Normandy depended economically more on maritime trade across the English Channel than on river trade on the Seine.	Нормандия экономически зависела больше от морской торговли через Ла Манш, чем от речной торговли на Сене.
Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes.	Табачные компании утверждают, что это только увеличит долю черного рынка, на котором будут продаваться дешевые и доступные сигареты.
Indeed, we recently agreed radical proposals to expand trade access through asymmetric trade measures to the EU market for the countries of the region.	Действительно, недавно мы одобрили радикальное предложение о расширении торговых связей стран региона с рынками ЕС.
These dictionaries are on the market.	Эти словари есть на рынке.
These dictionaries are on the market.	Эти словари есть в продаже.
Progress on trade has been similarly disappointing.	Прогресс в торговле также был неутешителен.
And they must work together to deepen regional trade integration, thereby creating a much larger market.	И они должны работать вместе, чтобы углубить региональную торговую интеграцию, создавая, таким образом, более крупный рынок.
Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press.	Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.	Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
threatens fresh intervention on the exchange market	угрожает новой интервенцией на валютном рынке
Morning street market fresh fish on sale.	Утренняя ярмарка продажа свежей рыбы.
I usually go to market on Friday.	Я обычно хожу на рынок в пятницу.
I usually go to market on Friday.	Я обычно хожу на рынок по пятницам.
I usually go to market on Friday.	Обычно я хожу на рынок по пятницам.
We go to the market on Tuesdays.	По вторникам мы ходим на рынок.
Taxation is broad based and relatively non distorting, while open international trade, market forces, and private ownership of industry are relied on to maintain incentives.	Налоговая база в этих странах является широкой и относительно стабильной, в то время как для поддержания стимулов они опираются на открытую международную торговлю, рыночные силы и частную собственность.
On the contrary, they have switched to other movements like fair trade and trade justice.	Напротив, они организовывают новые движения торговля на основе взаимности и справедливость торговли.
This geographical imbalance requires an ordered system of trade, clear regulations, and a well structured global market.	Такой географический дисбаланс требует упорядоченной системы торговли, четких норм, а также хорошо структурированного мирового рынка.
A trade agreement such as this puts US and Central American workers in the same labor market.	Если сегодня кнут щелкнул в Тегусигальпе, завтра он ударит по рабочим в Шарлотте.
A trade agreement such as this puts US and Central American workers in the same labor market.	Подобное торговое соглашение приводит к тому, что работники из США и стран Центральной Америки оказываются на одном и том же рынке труда.
Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.	Торговля с Китаем поддерживает те рыночные силы, у которых есть доступ к товарам и деловым возможностям через границу.
Kyrgyzstan will never enter the market for global trade if it continues to simply resell Chinese cars.	Кыргызстан никогда не сможет выйти на мировой рынок, торгуя китайскими автомобилями.
So, how do we move forward on trade?	Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю?
These institutions, based on free trade, competition, limited budget deficits, and sound money, are fundamentally pro market there is little leeway within them for doctrinaire Socialism.	Эти организации, основанные на свободной торговле, конкуренции, ограничении бюджетных дефицитов и стабильности денег, являются фундаментально прорыночными, не оставляя возможности для отклонения в сторону доктринёрского социализма.
When the transmission belt of international trade that underlies such decisions is disrupted, the result is market turbulence.	Когда приводной ремень международной торговли, который лежит в основе таких решений, разрывается, на рынке в результате происходят волнения.
Over the last decade, trade liberalization and monetary integration supported the expansion of market based financing in Europe.	За последние десять лет либерализация торговли и валютная интеграция способствовали экспансии финансовой системы, основанной на рыночных принципах, в Европе.
Did you buy it on the black market?	Ты купил это на черном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купил её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купила её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Вы купили её на чёрном рынке?

Показать эту страницу на русском языке