Translation of "on speaking terms" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am on speaking terms with Tom.
Мы с Томом поддерживаем отношения.
Say, are you still on speaking terms with your last husband?
Скажи, ты поддерживаешь отношения с последним мужем?
I can't 'cause we are not on speaking terms for two days.
I can't 'cause we are not on speaking terms for two days.
Tasty mess , in simple terms, or a gourmet mix, speaking more elegantly.
Полная каша , говоря простым языком, или гурмэ микс, если изъясняться более изысканно.
She went on speaking.
Она продолжила говорить.
Workshop on public speaking
Практикум по ораторскому искусству
His brandnew Majesty George IV, but I forgot. Fact is, I haven't been on speaking terms for years with the fat fool.
Я хотел предложить выпить за здоровье Его величества короля Георга 4 го... ... но забыл, что мы не общаемся.
Tom went on speaking French.
Том продолжил говорить по французски.
On equal terms?
На равных с ними?
On bad terms?
В плохих отношениях?
Speaking German Speaking Arabic
Говорит по немецки
auctioneer speaking auctioneer speaking
(ведущий) (ведущий не затыкается)
Tobermory speaking. Tobermory speaking.
Говорит Тобермори.
After the falling out over Bush s Iraq adventure, the two countries so central to the transatlantic relationship in the past are once again on speaking terms.
После раздора по поводу иракской авантюры Буша две страны игравшие столь важную роль в трансатлантических взаимоотношениях в прошлом вновь разговаривают друг с другом.
But he insists on speaking with you.
Но он настаивает на том, чтобы поговорить с Вами.
We parted on good terms.
Мы расстались в хороших отношениях.
Generally speaking, developing countries had made encouraging progress in terms of governance, economic liberalization, public finances reform and combating corruption.
В общем развивающиеся страны добились воодушевляющего прогресса с точки зрения управления, экономической либерализации, реформы в сфере государственного финансирования и борьбы с коррупцией.
Tom's way of speaking gets on my nerves.
Манера речи Тома действует мне на нервы.
Who were you speaking to on the phone?
С кем вы говорили по телефону?
Who were you speaking to on the phone?
С кем ты разговаривал по телефону?
Who were you speaking to on the phone?
С кем ты говорил по телефону?
I am also speaking on behalf of Suriname.
Я также выступаю и от имени Суринама.
Speaking.
У телефона.
Speaking
Зачитывается
Speaking
говор
Speaking.
Я. Очень хорошо.
Speaking!
Слушаю.
I'm on good terms with him.
Я в хороших отношениях с ним.
I'm on friendly terms with her.
Я с ней в хороших отношениях.
I'm on good terms with her.
Мы с ней в хороших отношениях.
I'm on good terms with Tom.
Мы с Томом в хороших отношениях.
I'm on good terms with Tom.
Я в хороших отношениях с Томом.
Cooperation on these terms is acceptable.
Сотрудничество на этих условиях приемлемо.
You're on friendly terms, aren't you?
Вы в дружеских отношениях, не так ли?
On what terms did you part?
Как вы расстались?
He married Tamil speaking Vishitha on October 24, 2012.
24 октября 2012 года Киран женился на тамилоязычной девушке Вишитхе.
No that you, I'm speaking on behalf of you,
It's you, I'm speaking on behalf of you.
He's not only here, he's on a platform speaking.
Он не только здесь находится, но еще и выступает на помосте.
Mr. Starkey, this is Morris on the launch speaking.
Мистер Старки? Говорит Моррис.
Speaking in foreign language Speaking in foreign language
Говорит по арабски
Speaking in foreign language Speaking in foreign language
Говорит на иностранном языке
man speaking native language man speaking native language
мужчина говорит на родном языке мужчина говорит на родном языке
men speaking native language man speaking native language
мужчины говорят на родном языке мужчина говорит на родном языке
man speaking native language woman speaking native language
мужчина говорит на родном языке женщина говорит на родном языке НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ. мужчина
man speaking native language man speaking native language
неразборчиво мужчина

 

Related searches : Speaking Terms - Speaking On Behalf - On Mutual Terms - On Regular Terms - Terms On Which - On Legal Terms - On Usual Terms - Bidding On Terms - On Preferential Terms - On Best Terms - On Absolute Terms - Issued On Terms - On Easy Terms