Translation of "on such days" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Such - translation :

Keywords : дни времена течение Через Два столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

I would fight such a war for three days.	Я буду вести эту войну три дня подряд.
On certain days of the year (from 1 to 3 days, at different times on such days as 31.12, 01.01 and dates around the 9 May) the index of 45 50 is valid when tickets are twice cheaper.	В отдельные дни года (от 1 до 3 дней, в разные годы было 31.12, 01.01 и даты в районе 9 мая) действует индекс 45 50 , то есть билеты дешевеют вдвое.
It went on for days.	Это продолжалось много дней.
On average, snow falls on eleven days per year, with three days receiving or more.	Снег выпадает в среднем одиннадцать дней в году, три дня из них более 60 мм.
25 days on a motorcycle, alone!	25 дней на мотоцикле, один!!
It rained five days on end.	Пять дней подряд шёл дождь.
It rained three days on end.	Три дня без перерыва лил дождь.
It rained three days on end.	Дождь шёл три дня подряд.
JA Even on the coldest winter days.	Д.А. Даже сильные холода не останавливают людей,
'How can she come on week days?	Когда же ходить по будням?
This work went on for several days.	Эта работа продолжалась несколько дней.
It rained for several days on end.	Дождь шел несколько дней подряд.
It rained for three days on end.	Дождь шёл три дня подряд.
It rained for three days on end.	Дождь шел три дня без перерыва.
Surprisingly, he swims even on cold days.	Удивительно, но он плавает даже в холодные дни.
I am putting on weight these days.	Последнее время я набираю вес.
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.	В июне индекс упал больше чем на 1 за четыре дня и вырос больше чем на 1 в два дня.
We arrived on the island two days later.	Мы прибыли на остров двумя днями позднее.
I'll call on you one of these days.	Я зайду к тебе на днях.
I'll call on you one of these days.	Я к вам на днях зайду.
My uncle calls on me every three days.	Мой дядя навещает меня раз в три дня.
Such statements are typically made only days, sometimes hours, before the first American bombs fall.	Подобные заявления обычно делаются лишь за несколько дней, а то и часов, до того как будут сброшены первые американские бомбы.
Asha Perinchery remembered those golden days on her blog	Аша Перинчери вспомнила в своем блоге о тех золотых днях
People cannot do anything on their own these days.	Люди уже ничего не могут самостоятельно делать.
Ad hominem attacks on Fiti continued for several days.	Личные атаки на Фити продолжались несколько дней.
Medha Phatkar is on hunger strike since 13 days.	Медха Паткар участвует в голодовке 13 дней.
I went to school on foot in those days.	В те дни я ходил в школу пешком.
And on sunny days all the pigeons flew home.	А в солнечные дни все голуби летели домой.
It has been raining for three days on end.	Дождь шёл три дня подряд.
He lived on crackers and water for three days.	Он пробыл три дня на одних крекерах и воде.
They went on a trip a few days ago.	Они отправились в путешествие несколько дней назад.
She went on a journey a few days ago.	Она отправилась в путешествие несколько дней назад.
I get up at 6 30 on school days.	В учебные дни я встаю в полседьмого.
Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web	Кевин Келли про следующие 5000 дней веба
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.	Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.
I have too many things on my mind these days.	В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.
After six days in detention, he was released on bail.	Через шесть дней содержания под стражей студента освободили под залог.
I was keen on classical music in my school days.	Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы.
Tom wore a patch on his eye for several days.	Том несколько дней ходил с повязкой на глазу.
Britain and France declared war on Germany two days later.	Великобритания и Франция объявили войну Германии.
MacLachlan ended up working only five days on the movie.	Сам Маклахлан потратил на съёмки только пять дней.
After 7 days on December 5 the second unit No.	Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат.
I have good days and bad days.	У меня есть хорошие и плохие дни.
However, on my days off, I sometimes voluntarily visit local parties, so I mostly keep my hair dressed in Maiko style even on those days.	Однако даже в свои выходные я охотно посещаю местные вечеринки, именно поэтому моя прическа даже в такие дни в стиле майко.
After three days of such training, it looks like they are in need of a day off.	После трех дней такой тренировки им, похоже, понадобится выходной.

Показать эту страницу на русском языке