Translation of "on the address" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Write the sender's address on the backside!
Напиши на обратной стороне адрес отправителя.
Write the sender's address on the backside!
Напишите на обратной стороне адрес отправителя.
The address on this parcel is wrong.
Адрес на этой посылке неправильный.
I wrote the wrong address on the envelope.
Я написал на конверте неправильный адрес.
I wrote a wrong address on the envelope.
Я написал на конверте неправильный адрес.
I forgot to write the address on the envelope.
Я забыл написать адрес на конверте.
I wrote the address on the back of the envelope.
Я написал адрес на обратной стороне конверта.
I've written his address on the back of the envelope.
Я написал его адрес на обратной стороне конверта.
The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network.
Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети.
On October 1, Khamenei called on Ahmadinejad to address the growing problem.
1 го октября Хамейни призвал Ахмадинежада заняться этой проблемой.
I put down his address on paper.
Я записал его адрес на бумажке.
Here's the address.
Вот адрес.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.
Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.
Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
Write your name and address on this envelope.
Напиши своё имя и адрес на этом конверте.
Write your name and address on this envelope.
Напишите своё имя и адрес на этом конверте.
She gave me a wrong address on purpose.
Она сознательно дала мне неправильный адрес.
I've got Tom's address somewhere on my computer.
У меня где то в компьютере есть адрес Тома.
All datagram packets on IP networks have a source IP address and a destination IP address.
Также имеет названия IP Masquerading , Network Masquerading и Native Address Translation .
On the ground, Chinese actions to address climate change are impressive.
В реальности, действия Китая по борьбе с изменением климата действительно впечатляют.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.
Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.
Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
Please address the chair!
Пожалуйста, обращайтесь к председателю!
I want the address.
Мне нужен адрес.
Text me the address.
Пришли мне адрес эсэмэской.
Text me the address.
Пришлите мне адрес эсэмэской.
Text me the address.
Пришли мне адрес по СМС.
Text me the address.
Пришлите мне адрес по СМС.
I forgot the address.
Я забыл адрес.
I forgot the address.
Я забыла адрес.
On September 1, Ms. Merkel will address the Bundestag with a speech on this matter.
1 сентября госпожа Меркель выступит в бундестаге с правительственным заявлением на эту тему.
See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book.
Дополнительные сведения об использовании адресной книги KDE содержатся в Руководстве KAddressBook.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.
Select applications called on click on Web link or e mail address
Выберите приложения, вызываемые по нажатию интернет ссылки или почтового адреса
The address of the server.
Адрес сервера.
A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment.
MAC адрес (от управление доступом к среде, также Hardware Address) это уникальный идентификатор, присваиваемый каждой единице активного оборудования компьютерных сетей.
Screenshot shoving a suspected phantom voter living on the address of the U.S. Embassy.
Скриншот сообщения о подозреваемом призрачном избирателе, живущем по адресу посольства США.
I wrote down his address on a piece of paper.
Я записал его адрес на кусочке бумаги.
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.
Существует формирующийся консенсус относительно необходимости решения вопроса недостаточного питания во всем мире.
Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field.
Предположим, клиент ещё не имеет собственного IP адреса, но ему известен его предыдущий адрес 192.168.1.100.
Please write your real email address instead of the plain your email address words.
Перевод на другие языки и документация
Use these buttons to associate a nickname with a contact in your address book, remove an association, or open the address book to edit the contact information. See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book.
Используйте эти кнопки для связывания ника пользователя с элементами вашей адресной книги. Подробнее об этом написано в Справочнике KAddressBook.
Address the question of political Islam.
Обращение к вопросу политического Ислама.
He had to address the meeting.
Он должен был выступить на заседании.
I don't have the address now.
У меня с собой нет адреса.

 

Related searches : On My Address - On Which Address - Address On File - Address The Allegations - Address The Symptoms - Address The Importance - Address The Role - Address The Burden - Address The Shortfall - Showing The Address - Address The Press - Address The Court - Use The Address - Address The Congress