Translation of "on the conduct" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We organise and conduct awareness programs on waste management on the beaches | Мы реализуем информационно просветительские программы, посвящённые проблеме сбора и удаления отходов с пляжей Брунея. |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| They have announced plans to conduct internal investigations on the matter. | Они объявили о планах провести внутреннее расследование по данному вопросу . |
| Based on the same conduct, war crimes have also been committed. | Также совершались военные преступления, основанные на том же поведении. |
| Feminists take on race and police conduct post Ferguson | Феминистки поднимают вопрос расовой принадлежности и поведения полиции после Фергюсона |
| Conduct of the relying party | Поведение полагающейся стороны |
| Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up. | Поведение Тома это отражение того, как он был воспитан. |
| We organise and conduct cleaning campaigns regularly on Brunei beaches | Мы регулярно организуем и проводим кампании по уборке пляжей Брунея. |
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| Sign the Code of Conduct easily. | Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct). |
| From then on, the Kaiser s mental state became a dominant issue in the war s conduct. | С этого момента главным вопросом в ходе войны стало умственное состояние Кайзера. |
| The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory. | Генеральный секретарь может принимать дисциплинарные меры к сотрудникам, поведение которых неудовлетворительно. |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues, | признавая необходимость проведения многосторонних переговоров в целях согласования конкретных вопросов, |
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Your conduct is absolutely shameful. | Твоё поведение в высшей степени постыдно. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречно. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречным. |
| Why does water conduct electricity? | Почему вода проводит электричество? |
| I can't explain the reason for his conduct. | Я не могу объяснить причину его поведения. |
| We tried to receive all official permissions to conduct research on this theme and where we didn't we decided not to conduct research via underground methods. | Мы попытались получить все официальные разрешения для проведения исследований по теме и, когда нам это не удалось, мы решили не проводить исследований с помощью нелегальных методов. |
| 16. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services | 16. просит Генерального секретаря проводить консультации с соответствующими государствами членами по вопросам повышения качества услуг по письменному переводу |
| 18. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services | 18. просит Генерального секретаря проводить консультации с соответствующими государствами членами по вопросам повышения качества услуг по письменному переводу |
| Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation, | признавая необходимость проведения многосторонних переговоров в целях согласования конкретных вопросов для переговоров, |
| Attribution of conduct to a State | Присвоение поведения государству |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения |
| Your conduct doesn't become a gentleman. | Ваше поведение не подобает джентльмену. |
| We were surprised at his conduct. | Мы были удивлены его поведением. |
| No blame attaches to his conduct. | Его поведение не в чем упрекнуть. |
| I don't approve of his conduct. | Я не одобряю его поведение. |
| B. Standards of conduct for the international civil service | B. Стандарты поведения для международной гражданской службы |
| A. Standards of conduct for the international civil service | A. Стандарты поведения для международной гражданской службы |
| Oblonsky and the Princess were indignant at Levin's conduct. | Степан Аркадьич и княгиня были возмущены поступком Левина. |
| III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA | III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии. |
| The boy was awarded a prize for good conduct. | Мальчик был награждён за примерное поведение. |
| The girl was given a prize for good conduct. | Девочка получила награду за хорошее поведение. |
| The first consideration involves the ALBA countries conduct of foreign policy. | Первое соображение относится к поведению стран ALBA во внешней политике. |
| Conduct directed or controlled by a State | Поведение под руководством или контролем государства |
Related searches : Conduct On Site - Requirements On Conduct - Conduct The Deal - Conduct The Implementation - Governing The Conduct - Conduct The Defence - Govern The Conduct - Conduct The Call - Upon The Conduct - Regulate The Conduct - During The Conduct - Conduct The Registration - On The
