Translation of "on the defense" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defense - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan s Self Defense Defense | Самооборона обороны Японии |
| The Defense Dividend | Оборонные дивиденды |
| The defense rests. | Защита отказывается от вопросов. |
| I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. | Чтобы он понимал титулы завоёвывает игра в защите, и поэтому он должен трудиться в защите. |
| Militarily, Japan revised its law on the Self Defense Forces to establish procedures for ballistic missile defense, with a strong focus on North Korea. | В военном плане Япония пересматривает свои законы, касающиеся сил самообороны с тем, чтобы установить процедуры создания систем защиты от баллистических ракет, которые будут направлены в основном против Северной Кореи. |
| Applying the recent declaration on defense cooperation will not be easy. | Воплотить в реальность недавнюю декларацию о военном сотрудничестве будет нелегко. |
| On March 13th at 10am, I phoned the Ministry of Defense. | 13 марта в 10 утра, я позвонил в Министерство обороны. |
| The senator has led the Committee on Defense and Security since 2001. | Комитетом по обороне и безопасности сенатор руководит с 2001 года. |
| But the same is true of money spent on, say, national defense. | Но то же самое можно сказать и о деньгах, расходуемых, скажем, на национальную оборону. |
| The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy. | Переговоры по пан европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати. |
| Russia spends more on internal security than it does on national defense. | Россия тратит больше на внутреннюю безопасность, чем на национальную оборону. |
| The defense appealed the verdict. | Защита обжаловала приговор. |
| However, on November 1 the figurante in the Defense service affair broke her silence. | Однако 1 ноября фигурантка дела Оборонсервиса нарушила молчание. |
| Setting a Europe wide target for national defense budgets, committing all member states to spending at least 2 of GDP on defense, and 25 of their defense budgets on arms procurement and R D | Установление все европейской цели для государственных оборонных бюджетов, согласно которой государства члены будут затрачивать, по крайней мере, 2 ВНП на оборону, и 25 своих оборонных бюджетов на закупку вооружения и R D |
| The Trouble with European Defense | Беспокойство об Европейской обороне |
| The Enigma of European Defense | Загадка европейской оборонной политики |
| Defense ties with the US | Военные связи с США |
| Winning the war on terrorism will require a combination of offense and defense. | Победа в войне с терроризмом потребует как наступательных, так и оборонительных действий. |
| For these reasons, the time has come to move forward on missile defense. | По данным причинам пришло время двигаться вперёд в вопросе противоракетной обороны. |
| In 1984, for example, the country spent 24 of its GDP on defense. | К примеру, в 1984 году такие затраты составили 24 ВВП. |
| But confining discussion about defense commitment to the percent of GDP spent on the military is insufficient because there are economies of scale in defense spending. | Поэтому можно сказать, что небольшие страны будут расходовать, при тех же пропорциях, на военные нужды на самом деле больше, чем большие страны. |
| The reason is clear Europe remains too dependent on the US for its defense needs. | Причина этого очевидна Европа всё ещё сильно зависит от США в вопросах безопасности. |
| The first question is how much the US should spend on defense and foreign policy. | Первый вопрос состоит в том, сколько средств США должны тратить на оборону и внешнюю политику. |
| Screenshot from YouTube video posted on the official channel of the Kazakh Ministry of Defense. | Скриншот видео, опубликованного на официальном канале Министерства обороны Казахстана в Youtube. |
| She proposed relying on three lines of defense against financial instability. | Она предложила, что стоит опираясь на три линии обороны против финансовой нестабильности. |
| It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets. | Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета. |
| Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh | Защита требует закрыть дело на том основании, что условия заключения Мэннинга были жестокими. |
| On the Council of Foreign Affairs Blog, Natalie Kitroeff lays out Rios Montt's defense. | В блоге Совета по международным отношениям Натали Китроефф пересказывает аргументы, выдвинутые Риосом Монттом в свою защиту |
| Ex Defense Minister Pedro Cateriano became the country's new Prime Minister on April 2. | 2 апреля экс министр обороны Педро Катериано был назначен новым премьер министром страны. |
| In Defense of the Jews, Again | Снова в защиту евреев |
| Others came to the company's defense | Она была бы более естественной. |
| The decisions that we take on defense today will have a profound impact on our children s security tomorrow. | Решения, которые мы принимаем в обороне сегодня, будут иметь огромное влияние на безопасность наших детей завтра. |
| Mismanaging Missile Defense | Изъяны противоракетной обороны. |
| Defending Japanese Defense | Защищая систему обороны Японии |
| The defense was pleased by the verdict. | Защита осталась довольна приговором. |
| In the current fiscal year, the US will spend an additional 50 billion on defense, raising its overall defense bill to 379 billion, more than 3 of GDP. | Эта сумма, согласно стандартам, установившимся после второй мировой войны, является, на самом деле, низкой. |
| On the second day in Kyiv, you get used to Maidan, the barricades, the self defense people. | На второй день пребывания в Киеве как то уже привыкаешь к Майдану, баррикадам, людям из самообороны. |
| Occasionally Blair flirts with the idea of more European cooperation on foreign policy and defense. | От случая к случаю Блэр заигрывает с идеей более тесной европейской кооперации в отношении внешней политики и обороны. |
| He is now calling for the construction of a Self Defense Force base on Yonaguni. | В настоящее время он призывает к строительству базы вооруженных сил Японии на острове Йонагуни. |
| Today, India and Japan cooperate on missile defense in partnership with Israel and the US. | Сегодня Индия и Япония сотрудничают по вопросам противоракетной обороны в партнерстве с Израилем и США. |
| Fifty years of defense dependence on the US has created a powerful peace industry in Europe whose primary business is to fight defense spending tooth and nail. | 50 лет зависимости от США в сфере обороны создали в Европе мощную мирную политику , основной задачей которой является всеми силами сопротивляться увеличению расходов на оборону. |
| But establishing a practical meaning for collective defense'' remained difficult. Japan's new Anti Terrorist law was one effort to impose clarity on the idea of collective defense.'' | Но установить значение понятия коллективной обороны'', которое можно было бы использовать на практике, остается сложной задачей. |
| The invocation of NATO's collective self defense obligation on September 12 th , 2001 was only the beginning. | Призыв 12 го сентября 2001 года к выполнению обязательства о коллективной самообороне стран членов НАТО был лишь началом. |
| The Promise of Euro Atlantic Missile Defense | Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны |
| This is the essence of Smart Defense. | Это суть умной обороны . |
Related searches : Tender The Defense - Undertake The Defense - Control The Defense - Assume The Defense - Direct The Defense - Waive The Defense - Join The Defense - On The - Defense Spending - Defense Force - Defense Against - Defense Market - Air Defense
