Translation of "fall into the category" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Category - translation :

Fall - translation :

Fall into the category - translation :

Into - translation :

Keywords : категории категорию категория Категория разряда осенью падение влюбиться упасть падать дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

All consonants in the English language fall into this category.	Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
Here we ll take a look at two of the drinks that fall into this category.	Взглянем на два таких напитка.
Unlike Panahi, almost all of Karimi s films could be said to fall into the Cinema of the Excluded category.	В отличие от Панахи, почти все фильмы Карими могут быть включены в категорию кино отчужденных .
The Chinese proposal falls into this category.	Китайское предложение относится как раз к данной категории.
Intelligence also falls into that category.	Интеллект тоже входит в данную категорию.
This doesn't fit into any category.	Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.	Это не подходит ни под одну категорию.
Fortunately, the two largest countries, India and China both fall within that category.	На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию.
That fall into silence.	Они встречаются с тишиной.
These people will not receive notification by mail and, without knowing it, will fall into the same category as tax evaders, with all the ensuing consequences.	Эти люди не дождутся извещений по почте и, сами того не ведая, попадут в категорию неплательщиков со всеми вытекающими последствиями.
It could fall into the wrong hands.	Он мог попасть не в те руки.
It could fall into the wrong hands.	Она могла попасть не в те руки.
The five living species fall into three categories.	Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
Why did DDT fall into disfavor?	Почему ДДТ попал в немилость?
You can fall into a plot.	Подождем выводов следствия.
The narratives of controversies over exhibition of Aida Makoto and that of Ahn Se Hong both fall into a category of freedom of expression, but is it really the case?	Ведутся повествования о спорах, вызванных выставкой Айды Макото, и о том, что случай Эн Се Хонг также попадает в категорию свободы самовыражения, но действительно ли это так?
Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude.	Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный .
Leftist Category	Левые силы
Liberal Category	Либеральные силы
Nationalist Category	Националистические силы
Not all Panahi s films fall into the Cinema of Excluded category, but three of his recent works definitely do This is Not a Film (2011), Closed Curtain (2013) and Taxi (2015).	Не все фильмы Панахи входят в категорию кино отчужденных , но три его новые работы точно можно назвать таковыми Это не фильм (2011), Закрытый занавес (2013) и Такси (2015).
I was the only one who didn't fall into the trap.	Я был единственным, кто не попал в ловушку.
She was afraid the letter might fall into the wrong hands.	Она боялась, что письмо может попасть не в те руки.
Mittal s 2005 deal with Liberia (renegotiated last year) and various contracts with Congo probably fall at least partly into this category, as do some deals in ex Soviet countries.	Сделка с Либерией в Миттале в 2005 году (условия которой были пересмотрены в прошлом году) и ряд контрактов с Конго, возможно, хотя бы частично можно отнести к данной категории, как и некоторые сделки со странами бывшего СССР.
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
They fall into poverty and turn to drugs.	Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
Many Africans will fall back into desperate poverty.	Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
But will London fall into line this time?	Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон?
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага.
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага.
This information must not fall into enemy hands.	Эти сведения не должны попасть в руки врагов.
38. The number of complaints received in the months of May, June and July confirmed that most of the complaints received fall into the category of violation of the right to due process of law.	38. Данные за май, июнь и июль свидетельствуют о том, что из всех категорий прав наибольшее число жалоб приходится на право, касающееся надлежащего судебного разбирательства.
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
General Civil Category	голубой возможный победитель
This data calculates that over 600,000 citizens of the Republic of Macedonia live in poverty, and that over 60,000 people fall into the category of malnourished, with children making up over 50 of them.	Из представленных данных следует, что более 600 000 граждан Республики Македония живут в бедности, а 60 000 лиц, из которых половина дети, получают неполноценное питание.
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category.	Разница между социал демократическими странами и США проявляется все сильнее в категории за категорией.
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой?
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
within the light sport aircraft category.	допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
Direct incitement to violence is regarded as it should be as an unacceptable abuse of free speech but much that is disagreeable about the David Irving s and the hate preachers does not fall into this category.	Однако многое из того, что является неприемлемым для нас в Дэвиде Ирвинге и проповедниках ненависти, не попадает в эту категорию.
Direct incitement to violence is regarded as it should be as an unacceptable abuse of free speech but much that is disagreeable about the David Irving s and the hate preachers does not fall into this category.	Прямое подстрекательство к насилию рассматривается, как это и должно быть, как неприемлемое злоупотребление свободой слова. Однако многое из того, что является неприемлемым для нас в Дэвиде Ирвинге и проповедниках ненависти, не попадает в эту категорию.
Transport category Tunnel code'	Транспортная категория Код туннеля
VICTIM CATEGORY AEV SI	Жертва категория
Russia s assistance to Iran in realizing its nuclear ambitions also falls into the category of self destructive folly.	Помощь России Ирану в реализации его ядерной программы также попадает в категорию самоубийственной глупости.

Показать эту страницу на русском языке