Translation of "on the foundation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foundation - translation :

Keywords : фундамент фонд фонда основа Фонд

Examples (External sources, not reviewed)

The skyscraper was built on a solid foundation.	Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.
the foundation	основание
Students have a holiday on Foundation Day.	У студентов выходной в день Основания.
The Heritage Foundation .	The Heritage Foundation .
Work on the foundation excavations was completed in June 1933.	Первый бетон был залит в основание плотины 6 июня 1933 года.
foundation	основаниеslot type
Foundation.	долларов.
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.	The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.	В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .
The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library.	Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
Move a onto the foundation.	Положите a в основание.
Brazil s boom of the past few years stood on an incredibly weak foundation.	Резкий подъем деловой активности в Бразилии за последние несколько лет зиждется на очень слабом фундаменте.
Open Knowledge Foundation published a series of videos from the event on Vimeo.com.	Фонд Открытого Знания (Open Knowledge Foundation) опубликовал на Vimeo.com серию видеофильмов, снятых во время мероприятия.
Foundation, Montréal, 1984.	Foundation, Montréal, 1984.
The second foundation is fairness reciprocity.	Второй принцип это справедливость взаимность .
The fourth foundation is authority respect.	Четвёртый принцип власть уважение .
The fifth foundation is purity sanctity.	Пятый принцип это чистота святость .
Move a card to the Foundation	Перенесите карту в основание
Mathematics, the foundation for all science, depends on its concise language and logical ordering.	Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения.
CivilNetTV, the online broadcasting channel of the Yerevan based Civilitas Foundation captured the news on video	Видеозапись с места событий была выложена на канале CivilNetTV, принадлежащем ереванской НПО Civilitas Foundation
Image by SHARE Foundation.	Исследование проведено организацией SHARE.
Try moving cards down from the foundation	Попробуйте переместить карты из основания
Mathematics are the foundation of all sciences.	Математика основа всех наук.
However, the official foundation year is 1127.	Официальной датой основания города является 1128 год.
Right now, it looks as though creating that foundation is on hold.	Сейчас похоже на то, что строительство этого фундамента заморожено.
This common cultural substance is the foundation on which European nations and states are built.	Эта общая культурная сущность составляет фундамент, на котором строятся европейские нации и государства.
Currently, the Linux Foundation sponsors Torvalds so he can work full time on improving Linux.	Хотя Linux Foundation находится в Бивертоне (), Торвальдс работает дома.
A decision on the award in the Concord category will be made by the Princess of Asturias Foundation on September 2nd.	Решение о премии в категории Согласие будет принято Фондом принцессы Астурийской 2 сентября.
The Global Voices Citizen Media Summit 2010 has been made possible thanks to the generous support of the MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!	Проведение Саммита Global Voices 2010 по гражданским СМИ стало возможным благодаря поддержке MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!.
We set up a foundation.	Мы основали фонд
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
Play a card to foundation.	Отыграть карту в основание.
'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested	Фонд прогресса Кыргызстана протестует
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
Troyan Manfred Wörner Foundation, 2010.	Troyan Manfred Wörner Foundation, 2009.
The suppression of transparency is a direct encroachment on the legal foundation of the country where you live.	Пресечение гласности являются прямым посягательством на основной закон страны, где Вы живете.
But the Wikimedia community and Wikimedia Foundation are both working on improving this state of affairs.	Но сообщество Викимедиа и фонд Викимедиа работают над улучшением положения дел.
The Gates Foundation can fund action and research.	Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
Natee Saravari of the Issarachon Foundation observed that	Нати Саравари с Issarachon Foundation указал
Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation	Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан
The foundation of all the UN s work is accountability.	Основой всей работы ООН является ответственность.
The Foundation released X11R6.7, the X.Org Server, in April 2004, based on XFree86 4.4RC2 with X11R6.6 changes merged.	Фонд выпустил X11R6.7 X.Org Server в апреле 2004 года.
The Foundation released X11R7.1 on 22 May 2006, about four months after 7.0, with considerable feature improvements.	Версия X11R7.1 была выпущена 22 мая 2006 года, примерно через четыре месяца после 7.0, и включает в себя существенные улучшения.
They built their fragile house of peace on a foundation of coal and steel.	Они построили свой хрупкий дом мира на фундаменте из угля и стали.

Показать эту страницу на русском языке