Translation of "on the hillside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hillside - translation :

Keywords : склоне холма холме склон склона

Examples (External sources, not reviewed)

The Galilee earthquake of 1837 was particularly catastrophic for the Jewish population, as the Jewish quarter was located on the hillside.	Галилейское землетрясение 1837 г. было особенно катастрофичным для еврейского населения, поскольку еврейский квартал был расположен на склоне холма.
BRUSSELS On a hillside overlooking the Turkish city of Gaziantep, Patriot missile launchers are keeping watch under NATO command and control.	БРЮССЕЛЬ На склоне холма с видом на турецкий город Газиантеп несут свою вахту пусковые установки ракет Пэтриот под командованием НАТО.
Every fall, every hillside in Japan comes alive with koyo (紅葉), or autumn foliage.	Осень в Японии это время коё (紅葉), осенней листвы.
The Fukui Prefectural Dinosaur Museum in Katsuyama, Fukui, is built into a hillside, and is designed to look like a dinosaur egg.	Палеонтологический музей префектуры Фукуи в городе Кацуяма находится на склоне горы и внешне напоминает яйцо динозавра.
I did not visit the Promenade des Anglais, where the tragedy occurred, but I walked around the borough nearby and took in the beauty of the flower market and the view from the hillside.	Я не был на Английской набережной, где случилась трагедия, но я гулял по соседнему району и любовался цветочным рынком и видом со склона холма.
But the macro mural has done much more than simply give some color to the hillside district of Las Palmitas, a predominantly rural neighborhood with a certain degree of poverty and crime.	Но макрофреска сделала намного больше, чем, просто придала некоторый цвет району склона Лас Пальмас, в первую очередь, сельскому району с определенным уровнем бедности и преступности .
So now, instead of your stuff ending up on a hillside in a developing country or literally going up in smoke, you can find your old stuff back on top of your desk in new products, in your office, or back at work in your home.	Аплодисменты Итак, теперь вместо того, чтобы ваша вещь доживала на склоне горы в развивающейся стране или буквально коптилась, вы можете найти вашу старую вещь вернувшуюся на ваш стол в новых изделиях, в вашем офисе или вернувшуюся для работы в ваш дом.
Essays on the Sermon on the Mount.	Essays on the Sermon on the Mount.
These are situated on the deck, on the pylons and on the masts.	После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7.
The list goes on and on.	И этот список можно продолжить.
The teacher talked on and on.	Учитель всё говорил и говорил.
Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west.	На востоке Канзас граничит со штатом Миссури, на западе с Колорадо, на севере со штатом Небраска, на юге со штатом Оклахома.
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?	Спрашивается, что длиннее вертикаль на левом столе, или горизонталь на правом столе?
In the female, the ear opening averages on the right and on the left and, in males, averages on the right and on the left.	В Европе, за исключением России, в 2008 году насчитывалось около 12000 гнездящихся пар, из которых 3300 в Центральной Европе.
On the third floor, sir. On the third floor.	На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
The head lay on its side on the pillow.	Голова лежала боком на подушке.
Some people sleep on the floor on the street,	На улицах есть люди, которые спят на земле,
On that day, the work on the picture began.	Работа над сценарием началась в 1961 году.
On Facebook users commented on the results.	В Facebook пользователи комментируют результаты.
The metro's not on the left, so it's on the right.	Метро не слева, значит оно справа.
The Sermon on the Mount Site Extensive range of Sermon on the Mount related resource Read The Sermon on The Mount on Gandhi Heritage Portal	Нагорная Проповедь Феофилакт Болгарский Толкование Евангелие от Матфея (глава 5) Augustine On the Sermon on the Mount Толкование Нагорной проповеди
The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on.	Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше.
The apparatus is on the left with food on it.	Он находится слева, на нём лежит еда.
Moving on was the only life there on the inside .	Там, внутри , у нас не было другого выхода, кроме как держаться.
The two cars almost met head on on the way.	Две машины чуть не столкнулись лоб в лоб на этой дороге.
The main city on the river is Rostov on Don.	Дон замерзает в конце ноября начале декабря.
Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho.	На севере Вайоминг граничит со штатом Монтана, на востоке с Южной Дакотой и Небраской, на юге с Колорадо и Ютой, на западе с Айдахо.
'On the balcony.'	На террасе.
'On the contrary!	Напротив!
On the contrary.	Наоборот.
The TV's on.	Телевизор включён.
On the North.	На западе.
On the South.	На севере.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.	Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.
The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right.	Нидерланды слева, Бельгия справа.
The wall is white on the inside and green on the outside.	Эта стена белая изнутри и зеленая снаружи.
The wall is white on the outside and green on the inside.	Стена белая снаружи и зелёная внутри.
New dialogue on preserving languages on the internet	Новый взгляд на сохранение языков с помощью Интернета
Someone stepped on my foot on the train.	Кто то наступил мне на ногу в поезде.
The meeting on sales promotion is dragging on.	Собрание на тему повышения продаж продолжается.
He lay on his back on the bed.	Он лежал на кровати на спине.
He lay on his back on the bed.	Он лежал на кровати.
Tom sleeps on a mattress on the floor.	Том спит на полу на матрасе.
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.	И я могу продолжать дальше. Все больше долларов входило в систему.
On Twitter, users have commented on the impact this will have on the big TV companies	В Twitter пользователи прокомментировали, какое влияние это оказывает на крупные ТВ компании

Показать эту страницу на русском языке