Translation of "on the host" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Host - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 84. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 56 84. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 57 22. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 57 22. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 58 78. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 58 78. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 59 42. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 59 42. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 60 24. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 60 24. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 61 41. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 61 41. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 62 72. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 62 72. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 55 154. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 55 154. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| Run several virtual systems on a single host computer | Управление несколькими виртуальными системами на одном главном компьютере |
| Before then, Rangers host Rapid Vienna in the Europa League on Thursday. | До этого Рейнджерс принимают Рапид Вена в рамках Лиги Европы в четверг. |
| Hooman Majd on The Daily Show with host Jon Stewart in 2008. | Хуман Маджд на The Daily Show с ведущим Джоном Стюартом в 2008 году. |
| The host country, on the other hand, simply cannot match such a team. | С другой стороны, принимающая страна просто не может собрать такую команду. |
| The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device. | Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device. |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| A welcoming host | Гостеприимный хозяин |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. | Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому. |
| In the next round on October 6 Sochi will host Luch, and Chertanovo will take on Avangard on the same day. | В следующем туре Сочи 6 октября примет Луч , а Чертаново в этот же день на выезде сыграет с Авангардом . |
| Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is. | Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится. |
| The host cut the turkey for the guests. | Хозяин разрезал индейку для гостей. |
| Their host smiled approvingly. | Хозяин улыбался одобрительно. |
| Russia received the right to host a stage of the world championship on 14 October 2010. | Россия получила право проведения этапа чемпионата мира 14 октября 2010 года. |
| This is the base path on the remote host that you will be copying files to. | Базовый путь, куда будут закачиваться файлы проекта. |
| On April 28, Ukraine s government will host a donor conference in Kyiv. | 28 апреля украинское правительство будет принимать в Киеве конференцию спонсоров. |
| This means less participation and thus less familiarity with difference on the host country s side. | Это означает меньше участия и, таким образом, меньше знакомства с различием со стороны принимающей страны. |
| Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host | Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий |
| In the next round on October 7 Locomotive will play CSKA on the road, and Grozny team will host Anzhi on the same day. | В следующем туре железнодорожники 7 октября на выезде сыграют с ЦСКА, а грозненцы в этот же день примут Анжи . |
| They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication. | Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК. |
| The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host. | Развитие рака определяется множеством факторов, такими как иммунитет хозяина и его мутации. |
| 9. Welcomes the consultative process between the Agency, host Governments, the Palestinian Authority and donors on management reforms | 9. приветствует ведущиеся между Агентством, правительствами принимающих стран, Палестинским органом и донорами консультации по вопросу управленческих реформ |
| Host Thank you. Thank you. | Ведущий Спасибо. Спасибо. |
| Host Chris Wallace asked why. | Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему. |
| LV2 plugins host for JACK | Поддержка модулей LV2 для JACK |
| LV2 synths host for JACK | JACK хост для LV2 синтезаторов |
| 'Oh, you know one another?' asked the host. | А вы знакомы? спросил хозяин. |
| He thanked the host for the very enjoyable party. | Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку. |
| In 1976, Montreal was the host of the Olympics. | В 1976 году в Монреале проводятся Летние Олимпийские игры. |
| With Chinese provocations on the rise, US President Barack Obama, Abe s host, appealed for calm and restraint on both sides. | И поскольку китайские провокации ширятся, президент США Барак Обама, принимающий Абэ, призвал к спокойствию и сдержанности с обеих сторон. |
| In the next game, which will be held on September 30, the Red Army team will host PSV on their home field. | В следующей игре, которая состоится 30 сентября, армейцы на своем поле примут ПСВ. |
| I told my host that I was planning to explore his city on foot. | Я сообщил хозяину дома о том, что собираюсь прогуляться по городу. |
| The node address is appended to the network address to create a unique identifier for the host on the network. | Адрес узла добавляется к адресу сети для создания уникального идентификатора хоста в сети. |
| In the next round on October 7 Lokomotiv will play away to CSKA, and Akhmat Grozny will host Anzhi on the same day. | Напомним, в следующем туре железнодорожники 7 октября на выезде сыграют с ЦСКА, а грозненцы в этот же день примут Анжи . |
| Spain is the host country for the Olympics in 1992. | Испания принимала Олимпийские игры 1992 года. |
| It is host to the archdiocese, the oldest in Portugal. | По старому административному делению входил в провинцию Минью. |
| Whenever the host divides, the viral genome is also replicated. | Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается. |
| The host government, South Korea, was especially dynamic here. | Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом. |
Related searches : Host On Server - On-site Host - Host The Conference - By The Host - Under The Host - Host The Show - Host The Olympics - Host To Host - On The - Web Host - Host Machine - Host Pc - Host Data
