Translation of "under the host" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Preparations under way in the host country of the Conference | С. Ведущаяся подготовка в стране проведения Конференции |
| The offender must be tried under the law of the host State concerned. | Преступник должен быть судим в соответствии с законодательством соответствующего принимающего государства. |
| Several items listed corresponded to controls under the agreement with the host country. | Некоторые упомянутые статьи соответствуют мерам бюджетного контроля согласно условиям соглашения с принимающей стороной. |
| Swartz registered a newly purchased Acer laptop on the MlT network, under the name Garry Host . | Шварц зарегистрировано была недавно приобретена Acer ноутбук в сети MIT, под названием Gary_Host . |
| 4. Encourages Member States to meet all their obligations under host country agreements | 4. призывает государства члены выполнять все их обязательства по соглашениям со странами пребывания |
| Five BCRCs have signed formal agreements with the Secretariat of the Basel Convention to host regional centres and operate under this type of agreement with host Governments. | Пять РЦБК подписали официальные соглашения с секретариатом Базельской конвенции относительно принимающей стороны таких региональных центров и функционируют на основании такого рода соглашений с правительствами принимающих стран. |
| The host country should fulfil its obligations under international law and the terms of the Headquarters Agreement. | Страна пребывания должна выполнять свои обязательства в соответствии с международным правом и положениями Cоглашения по вопросу о месторасположении Центральных учреждений. |
| Their main role should be to assist the economic development process under the guidance of the host countries. | Их главное предназначение должно заключаться в том, чтобы содействовать процессу экономического развития под руководством принимающих стран. |
| The perfect host. | Это очень гостеприимно. |
| host | host |
| Host | Сервер |
| Host | Узел |
| Host | Сервер |
| Host | Узел |
| Host | Сервер |
| Host | Узел |
| Host | Хост |
| Host | Адрес сервера |
| Host | Использовать Sendmail |
| Host | Сервер |
| Host | Хост |
| Host | Ведущий |
| Host | И вы будьте здоровы. |
| However, under certain conditions, the phage DNA may integrate itself into the host cell chromosome in the lysogenic pathway. | Как только фаг попадает внутрь клетки хозяина, он может интегрировать себя в его ДНК. |
| Therefore, it is recommended that the wpad.dat file be hosted under the default virtual host rather than its own. | Всё это может привести к непредсказуемому поведению сервера, поэтому рекомендуется, чтобы файл wpad.dat располагался в default Virtual Host. |
| Such BCRCs are vested with legal identity and function fully under the laws and regulations of the host Government. | Такие РЦБК имеют статус юридического лица и функционируют в полном соответствии с законами и положениями принимающей страны. |
| The host country's conduct constituted a breach of its obligations under article IV, section 11, of the Headquarters Agreement. | Такое поведение страны пребывания представляет собой нарушение ее обязательств по разделу 11 статьи IV Соглашения о Центральных учреждениях. |
| The host software on the personal computer is also in C and operates under Windows 2000 and Windows XP. | Главная программа на персональном компьютере также составлена в C и работает с Windows 2000 и Windows XP. |
| WITH THE HOST COUNTRY | СТРАНОЙ ПРЕБЫВАНИЯ |
| The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device. | Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device. |
| Host name | Имя хоста |
| Host localhost | Сервер localhost |
| New host | Новый узелhost has been removed |
| Server host | Сервер |
| New host | Новый хост |
| Host name | Имя хоста |
| Host Name | Хост |
| Host Name | Имя хоста |
| LDAP Host | Хост LDAP |
| Host bridge | Мост |
| Connect Host | Соединиться с узлом |
| Host Name | Адрес сервера |
| Add Host | Добавить сервер |
| Modify Host | Изменить сервер |
| Host Game... | Сервер игры... |
Related searches : Host The Conference - By The Host - On The Host - Host The Show - Host The Olympics - Host To Host - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance - Under The Mentoring - Under The Bus
