Translation of "by the host" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Host - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host. | Развитие рака определяется множеством факторов, такими как иммунитет хозяина и его мутации. |
| Here is one such appeal by TV host Oleksandr Zinchenko | Вот одно из таких обращений , оставленное телеведущим Олександром Зинченко |
| The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device. | Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device. |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| A welcoming host | Гостеприимный хозяин |
| 2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country | 2. с удовлетворением отмечает содействие, оказанное в деле создания Центра страной пребывания |
| 2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country | 2. с удовлетворением отмечает также содействие, оказанное в деле создания Центра страной пребывания |
| 2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country | 2. с удовлетворением отмечает содействие, оказанное в деле создания Центра страной пребывания |
| 2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country | 2. с удовлетворением отмечает содействие, оказанное страной пребывания в деле создания Центра |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. | Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому. |
| 18. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone | 18. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны |
| 11. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone | 11. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны |
| 8. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone | 8. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны |
| 5. Acknowledges the support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties | 5. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей |
| Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is. | Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится. |
| The host cut the turkey for the guests. | Хозяин разрезал индейку для гостей. |
| 77. In paragraph 24.14 (b), insert the word some between by and host in the first line. | 77. В пункте 24.14 b включить слово некоторыми между словами налагаемые и правительствами в первой строке. |
| Their host smiled approvingly. | Хозяин улыбался одобрительно. |
| Noting with appreciation the offers made by the Governments of Mexico and Thailand to host the next congress, | отмечая с признательностью предложения правительств Мексики и Таиланда провести у себя следующий конгресс, |
| Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host | Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий |
| 5. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties | 5. отмечает существенную поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей |
| 7. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties | 7. отмечает существенную поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей |
| 6. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties | 6. отмечает существенную поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей |
| The following telegram named Assessing the situation in the host country was issued by the Saudi Embassy in Manama. | Следующая телеграмма , названная Оценка ситуации в принимающей стране , была написана саудовским посольством в Манаме, столице Бахрейна. |
| (a) The status of possible funding arrangements, including a financial package to be provided by the host country | a) состоянии возможных механизмов финансирования, включая финансовый пакет, который должен быть представлен страной пребывания |
| They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication. | Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК. |
| Host Thank you. Thank you. | Ведущий Спасибо. Спасибо. |
| Host Chris Wallace asked why. | Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему. |
| LV2 plugins host for JACK | Поддержка модулей LV2 для JACK |
| LV2 synths host for JACK | JACK хост для LV2 синтезаторов |
| 'Oh, you know one another?' asked the host. | А вы знакомы? спросил хозяин. |
| He thanked the host for the very enjoyable party. | Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку. |
| In 1976, Montreal was the host of the Olympics. | В 1976 году в Монреале проводятся Летние Олимпийские игры. |
| Spain is the host country for the Olympics in 1992. | Испания принимала Олимпийские игры 1992 года. |
| It is host to the archdiocese, the oldest in Portugal. | По старому административному делению входил в провинцию Минью. |
| Whenever the host divides, the viral genome is also replicated. | Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается. |
| The host government, South Korea, was especially dynamic here. | Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом. |
| In 2016, Brazil will once again host the event. | В 2016 м принимать его у себя вновь будет Бразилия. |
| This specificity determines the host range of a virus. | Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса. |
| How have I insulted my host? | Чем я его оскорбил? |
| Tom is a popular radio host. | Том популярный радиоведущий. |
| The next week, a group of volunteers brought magazines donated by some publishing houses that followed the TV host on Facebook. | Через неделю группа волонтеров принесла журналы, пожертвованные некоторыми издательствами, которые следили за телеведущим на Facebook. |
| A host of declarations adopted over the years by the SADC and the African Union address the conduct of elections on the continent. | Множество деклараций, принятых за эти годы SADC и Африканским Союзом, адресовано проведению выборов на континенте. |
| Rather than being miniature Americas, many of these bases will be operated in conjunction with or by the host nation. | Многие из этих баз не будут напоминать Америку в миниатюре, а будут управляться совместно с или же самим государством, на территории которого они расположены. |
| Russia will be the host of the World Cup in 2018. | Россия будет местом проведения чемпионата мира по футболу в 2018 году. |
Related searches : Host By - Host The Conference - Under The Host - On The Host - Host The Show - Host The Olympics - By The By - Host To Host - By The - Web Host - Host Machine - Host Pc - Host Data
