Translation of "on long distances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Birds fly long distances. | Птицы пролетают большие расстояния. |
| I'm used to walking long distances. | Я привык ходить на большие расстояния. |
| I'm not accustomed to walking long distances. | Я не привык ходить на дальние расстояния. |
| I'm not used to walking long distances. | Я не привык ходить пешком на большие расстояния. |
| I am not accustomed to walking long distances. | Я не приспособлен для долгих пеших прогулок. |
| I am not accustomed to walking long distances. | Я не привык ходить на дальние расстояния. |
| Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport. | Многие пользователи сети публиковали фотографии людей, идущих длинной дорогой до аэропорта. |
| And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. | что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния. |
| It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances. | Гораздо дешевле и быстрее двигать электроны через весь земной шар, чем двигать большие корабли на большие расстояния. |
| The wind carries seeds for great distances. | Ветер разносит семена на большие расстояния. |
| Over two thirds of students at the school cannot enjoy a proper lunch due to financial difficulties and long distances from home. | Более двух третей школьников не могут получить настоящий обед из за испытываемых финансовых трудностей и удаленности от дома. |
| The blocking idea is a way to define the components of the theory at large distances as aggregates of components at shorter distances. | Идея разбиения на блоки это способ для определения компонентов теории на больших расстояниях как совокупности компонентов на малых расстояниях. |
| There have also been cases of women having miscarriages because of the long distances they are forced to walk in order to fetch water. | Также были случаи преждевременных родов у женщин, которые преодолевали столь долгий путь к скважине. |
| But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet. | А преимуществом этого небольшого социального дискомфорта является то, что когда дело касается бега в жару на длинные дистанции, мы великолепны, мы самые лучшие на планете. |
| Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances. | Иногда это приводит к драматическим изменениям температуры в близко расположенных районах. |
| Water is heavier than oil, making it very expensive to ship or transport across long distances even by pipeline (which would require large, energy intensive pumps). | Вода тяжелее нефти, а это значит, что перевозить или транспортировать ее на дальние расстояния, даже с помощью трубопроводов (для чего потребовались бы мощные, энергоемкие насосы) слишком дорого. |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов. |
| So why is it that women get stronger as distances get longer? | Последняя загадка почему женщины становятся выносливее по мере увеличения дистанций? |
| And, in addition to the vast distances, there is the harsh climate. | А, кроме огромных расстояний, имеет значение также суровый климат. |
| Technological breakthroughs have made it feasible to transport electricity via high voltage direct current (HVDC) over long distances without incurring great losses (only about 3 per 1,000 kilometers). | Технологический прогресс сделал возможным транспортировку электричества через высоковольтные линии постоянного тока (HVDC) на далекие расстояния без значительных потерь (около 3 на 1000 километров). |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния. |
| Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined. | Определение расстояний до астрономических объектов ключевой момент для их понимания, но подавляющее большинство таких объектов находятся слишком далеко, чтобы расстояния до них можно было измерить прямо. |
| If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated. | Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями. |
| As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines. | В результате, теперь кенийский фермер, живущий в удаленном районе, может получить информацию о ценах на урожай или перевести свои средства без необходимости преодолевать большие расстояния и ждать в очередях. |
| We live on this long street. | Мы живём на этой длинной улице. |
| How long will this go on? | Сколько это будет продолжаться? |
| Hipparchus insists that a geographic map must be based only on astronomical measurements of latitudes and longitudes and triangulation for finding unknown distances. | По мнению Гиппарха, основой для построения географической карты должны служить только точные астрономические измерения широт и долгот и триангуляция для расчёта неизвестных расстояний. |
| Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom. | Благодаря Интернету, расстояние больше не имеет значения весь мир действительно может стать нашим классом. |
| It can go on a long time. | Он может продолжаться длительное время. |
| How long will this rain go on? | Сколько ещё этот дождь будет продолжаться? |
| How long has this been going on? | Сколько это продолжается? |
| I hadn't planned on staying so long. | Я не собирался так надолго оставаться. |
| I enjoy long walks on the beach. | Мне нравятся долгие прогулки по пляжу. |
| How long has it been going on? | Сколько это уже продолжается? |
| How long has it been going on? | Сколько это уже длится? |
| We use the results of this model to evaluate the effect of the thermal recoil force on the Pioneer 10 spacecraft at various heliocentric distances. | Мы использовали результаты этой модели для расчета эффекта силы тепловой отдачи Пионера 10 на различных гелиоцентрических дистанциях. |
| By focusing this ability upon himself, he can fly at amazing speeds and jump great distances. | Также Нео может летать на сверхвысоких скоростях и прыгать на огромные дистанции. |
| For how long, he says, depends on God. | Одному богу известно, отвечает он. |
| The snowflakes fell on her long, fair hair. | Снежинки падали на её длинные светлые волосы. |
| I didn't plan on staying here so long. | Я не планировал так надолго здесь оставаться. |
| How long treatment takes depends on the patient. | Продолжительность лечения зависит от пациента. |
| I'm not planning on staying here very long. | Я не планирую надолго тут задерживаться. |
| I'm not planning on staying here very long. | Я не планирую очень долго здесь оставаться. |
| How long are you planning on being here? | Сколько ты планируешь здесь пробыть? |
| How long are you planning on being here? | Сколько вы планируете здесь пробыть? |
Related searches : Drive Long Distances - Across Long Distances - Over Long Distances - Travel Long Distances - Walk Long Distances - Distances - Isolation Distances - Across Distances - Short Distances - Distances Itself - Distances Himself - Distances From - On Long Island - On The Long
