Translation of "on the portal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Portal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information about this was published on the DELFI portal. | Информация об этом опубликована на портале DELFI. |
| Annonim commented on Kazakh news portal Nur.kz | Анонимный пользователь прокомментировал на портале казахских новостей Nur.kz |
| Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on. | На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д. |
| The order was released on November 25 and posted on the government s web portal. | Постановление было издано 25 ноября и опубликовано на веб портале правительства. |
| This article was originally published in Greek on the portal StasiNews. | Эта статья была первоначально опубликована на греческом языке на портале StasiNews. |
| The relevant order was published on the Internet portal for legal information. | Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации. |
| Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states | Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит |
| Meanwhile, news portal MX Politico shared his picture on Twitter | Тем временем, новостной портал MX Politico выставил его фото в Twitter |
| Information on the status of enforcement proceedings can also be obtained on the state services portal at http epgu.gosuslugi.ru | Сведения о ходе исполнительного производства можно получить также на портале государственных услуг по адресу http epgu.gosuslugi.ru |
| The Sermon on the Mount Site Extensive range of Sermon on the Mount related resource Read The Sermon on The Mount on Gandhi Heritage Portal | Нагорная Проповедь Феофилакт Болгарский Толкование Евангелие от Матфея (глава 5) Augustine On the Sermon on the Mount Толкование Нагорной проповеди |
| This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system. | Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы. |
| Nupedia was founded on March 9, 2000, under the ownership of Bomis, a web portal company. | Нупедия была основана 9 марта 2000 года как собственность Bomis, Inc., компании, владеющей одноимённым веб порталом. |
| Somewhat later, bloggers caught these ads with the same characters on PrimPogoda.ru, a local weather portal | Позже и на сайте с местным прогнозом погоды PrimPogoda.ru блогеры запечатлели следующие рекламные изображения с теми же персонажами |
| The portal is obviously a hit with many Indians. | Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев. |
| Talking about the possible significance of the portal, Naveen says | Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит |
| According to the leading Croatian ICT portal Netokracija, the Croatian Free Reading Zone for the current month is sponsored by the portal No Shelf Required. | Согласно ведущему хорватскому порталу в области ИКТ Netokracija , работа Бесплатной зоны чтения в Хорватии в этом месяце была спонсирована порталом No Shelf Required. |
| Israelinfo.ru, a Russian speaking Israeli portal, posted info on the upcoming e mail tax, proposed by Knesset. | Israelinfo.ru, русскоязычный израильский портал, опубликовал информацию о предстоящем налоге на электронную почту, предложенном Кнессетом. |
| The State Information Service published news of the attack on its portal explicitly blaming the Muslim Brotherhood for it. | Государственная информационная служба опубликовала новость о покушении на своем портале, открыто обвиняя в этом Братьев мусульман . |
| Park's cartoon scripts on blood type personalities are published on South Korea's largest portal site, Naver.com on a regular basis. | Картинки Парк постоянно размещает на самом крупном в Южной Корее портале Naver.com. |
| Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text. | Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов. |
| As Dmitry Navosha, the director of the portal sports.ru, told RBC | Как сказал РБК директор портала sports.ru Дмитрий Навоша |
| Dogfamily , an independent reporter in a Taiwanese citizen news portal, Newsmarket, reported the reality on March 18, 2013 | Dogfamily , независимый репортер описал реальность на тайванском новостном портале Newsmarket |
| Blogger Goetz, who covers the Polish social and political situation on Lewica.pl, a Polish left wing portal, wrote this on August 10 | 10 августа блогер Goetz, расскадывающий о польской общественно политической ситуации на Lewica.pl портале польского левого крыла, написал |
| The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype | Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления |
| The portal receives information from more than 220 cities and towns. | Информация на портал поступает из более чем 220 городов и населенных пунктов. |
| Alternative news portal Pijamasurf called The Perfect Dictatorship moving and funny. | Альтернативный новостной портал Pijamasurf назвал фильм Идеальная диктатура волнующим и смешным . |
| The corresponding decree was signed by Prime Minister Dmitry Medvedev and published on the official internet portal for legal information. | Соответствующее постановление подписал премьер министр Дмитрий Медведев, оно опубликовано на официальном портале правовой информации. |
| This led to distraction of a Russian plain killing 15 officers and Syrians and Iranians on land, claims the group on the anarchist portal. | Это привело к уничтожению российского самолета с 15 погибшими офицерами, не считая сирийцев и иранцев, убитых на земле , говорится в заявлении группировки на портале анархистских сообществ. |
| This service could be developed into a web portal. | Эта служба может развиться в веб портал. |
| So ends an era for Russian news portal Lenta.ru. | Вот и конец жизни российского новостного портала Lenta.ru. |
| However, one of the commentators on the Pikabu portal noted that it's impossible to judge the depth of the sea from the picture. | Однако один из комменаторов на портале Pikabu отметил, что судить о глубине моря по снимку нельзя. |
| So why does the specific point of registering online news portal arise? | Так откуда же тогда вдруг взялась аккредитация для новостных сайтов в интернете? |
| The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim. | Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы. |
| Nasha Niva online portal in Belarus published a draft of the President's decree On Measures to Improve the National Segment of the Internet. | Белорусский онлайн портал Наша Нива опубликовал проект указа Президента О мерах по совершенствованию использования национального сегмента глобальной компьютерной сети Интернет . |
| The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe | Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу. |
| The Russian Internet blacklist has claimed another visible website the blog hosting portal lj.rossia.org. | Российский черный список интернета заявил о еще одном заметном вебсайте блог хостинг портале lj.rossia.org. |
| On February 11, police started an inspection of the opposition media portal Grani.ru trying to figure out if it promotes extremism. | 11 февраля милиция начала инспекцию оппозиционного медиа портала Grani.ru, пытаясь выяснить способствует ли он экстремизму. |
| On May 22, 2015, tensions were ongoing, so school activities in the region were suspended, according to SDP Noticias news portal | 22 мая 2015 года напряжение продолжилось, в связи с чем школьные занятия в регионе были приостановлены, как сообщает новостной портал SDP Noticias |
| In an opinion article titled Arch Fascist the II, The End on news portal Cyprus News, Leontios Filotheou ( leontios_ on Twitter) used harsh language against the religious figure | В статье мнении под заголовком Архи фашист II, Окончание на новостном портале Cyprus News, Леонтиос Филотхеу ( leontios в Twitter) не поскупился на выражения в адрес религиозного лица |
| A selection of photos of the portal city of Aden by Ameen Alghabri. | Йеменцы, как правило, невероятно дружелюбны и гостеприимны. |
| Photo from the Flickr page of portal gda, CC BY NC SA 2.0 | Фото portal gda c Flickr, CC BY NC SA 2.0 |
| The prosecutor's office of Penza region started to check anti Semitic comments and pictures that had appeared on Penza information portal pnz.ru. | Прокуратура Пензинской области начала изучение анти семистских комментариев и изображений, которые появились на пензинском информационном портале pnz.ru. |
| Within hours of its publication on the New York Times website, the online translation portal inoSMI.ru posted a Russian language version of Putin s article. | Спустя несколько часов после публикации статьи в New York Times, портал онлайн перевода inoSMI.ru разместил русскоязычную версию статьи Путина. |
| Among the leading sources of such satirical news in Macedonia is the section para news of news portal Okno.mk, satirical news site Brejking.net, another humorous site Panika.be, and the well known portal Koza Nostra. | Среди ведущих источников таких сатирических новостей в Македонии раздел пара новости новостного портала Okno.mk, сайт сатирических новостей Brejking.net, другой юмористический сайт Panika.be и хорошо известный портал Koza Nostra. |
| Schools that are members of the portal become e schools , with online classes schedule, student ratings, information on exams and everything that every school normally has on paper. | Школы члены поратала, становятся своего рода электронными школами с онлайн расписанием занятий, оценкой успеваемости учеников, информацией об экзаменах и всем, что обычно в школе присутствует только на бумаге. |
Related searches : On Our Portal - On This Portal - Within The Portal - From The Portal - Over The Portal - Using The Portal - Visit The Portal - Portal Frame - Portal Page - Career Portal - Customer Portal - Portal Crane - Vendor Portal
