Translation of "within the portal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Portal - translation : Within - translation : Within the portal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In layman's terms enter portal, exit portal. | На языке неспециалиста портал вход, портал выход. |
| (b) Designing and installing the portal website within an institution capable of managing it (to be identified) | b) разработка и внедрение информационного портала веб сайта в рамках конкретной организации, способной обеспечивать управление ими (организация будет определена позднее) |
| Portal Europeo | Portal Europeo |
| Web portal | веб портал |
| She appears in both Portal and Portal 2 as the main player character. | Челл () главная героиня компьютерных игр Portal и Portal 2. |
| Hrvatski povijesni portal. | Hrvatski povijesni portal. |
| The benefits of the portal include | США) в Следственной группе в Найроби |
| www.gov.kg State Internet Portal | www.gov.kg Государственный Интернет Портал КР |
| www.gov.kg Government Internet Portal | www.gov.kg Государственный Интернет Портал КР |
| Pinkie has a portal? | У Пинки есть портал? |
| Now tell me about the portal. | А теперь расскажи мне про портал. |
| What were you saying about the portal? | Что ты там говорила по поводу портала? |
| You've opened heaven 's portal | Ты открыла путь в небеса |
| The owner of the Sadurski.com satirical web portal. | Владелец сатирического интернет портала Sadurski.com. |
| Within hours of its publication on the New York Times website, the online translation portal inoSMI.ru posted a Russian language version of Putin s article. | Спустя несколько часов после публикации статьи в New York Times, портал онлайн перевода inoSMI.ru разместил русскоязычную версию статьи Путина. |
| Description The northern portal of the tunnel is located at 561 m.a.s.l., while the southern portal is located at 510 m.a.s.l.. | Северный въезд в тоннель находится на высоте 561 м над уровнем моря, южный на высоте 510 метров. |
| Funimation simulcasted the series on their video portal. | Серии официально доступны на видео портале Funimation. |
| (e) The Department of Peacekeeping Operations portal ( 225,000). | США), обновления систем обеспечения безопасности (2000 долл. |
| Gov.cn Chinese Government's Official Web Portal . | Gov.cn Chinese Government s Official Web Portal. |
| See http www.chilecompra.cl portal centro_informaciones fr_ley_compras.html. | См. http www.chilecompra.cl portal centro_informaciones fr_ley_compras.html. |
| Portal technology came easily to Aperture. | Технология порталов легко пришла в Aperture. |
| Oldest portal and most beautiful courtyard | Самый старший портал и самый красивый двор |
| When reviewing Portal 2 , Game Informer's Adam Biessener said that much of what makes Portal and Portal 2 so special was the execution and the originality of standing in Chell s shoes and experiencing her destiny. | Адам Биссенер из Game Informer в своём осмотре Portal 2 сказал, что многое из того, что делает Portal и Portal 2 такими особенными было исполнения и оригинальность состоит из обуви Челл и её испытании судьбы . |
| Information about this was published on the DELFI portal. | Информация об этом опубликована на портале DELFI. |
| The portal is obviously a hit with many Indians. | Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев. |
| It also provides a portal to the ENCODE project. | Он также является порталом для проекта ENCODE. |
| The mosque is entered from a portal facing north. | Главный вход в мечеть находится со стороны реки Чурук Су. |
| published 1893, hosted by the Portal to Texas History. | published 1893, hosted by the Portal to Texas History. |
| It continues to develop the INOGATE web portal(www.inogate.org). | которые могут быть поставлены в этих рамках. |
| See also Solstice Dongzhi (solar term) Winter Solstice References External links Taiwan Culture Portal Taiwan Culture Portal The Winter Solstice in Taiwan | Примечания Ссылки Taiwan Culture Portal Taiwan Culture Portal The Winter Solstice in Taiwan |
| Annonim commented on Kazakh news portal Nur.kz | Анонимный пользователь прокомментировал на портале казахских новостей Nur.kz |
| (b) Preparation of a prototype web portal | b) подготовка прототипа сетевого портала |
| According to the leading Croatian ICT portal Netokracija, the Croatian Free Reading Zone for the current month is sponsored by the portal No Shelf Required. | Согласно ведущему хорватскому порталу в области ИКТ Netokracija , работа Бесплатной зоны чтения в Хорватии в этом месяце была спонсирована порталом No Shelf Required. |
| Talking about the possible significance of the portal, Naveen says | Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит |
| (f) The host organization for the portal should be identified. | f) следует определить организацию, принимающую портал |
| A portal may be equipped with up to eight resonators from one faction, determining the level and the color, or faction alignment, of that portal. | Таким образом, чтобы получить портал максимального 8 уровня, нужно восемь игроков (используя вирусы можно обойтись меньшим количеством игроков). |
| Since 2007, the portal has included a blog called OnSoftware. | Начиная с 2007 года Softonic включил в веб портал свой блог под названием OnSoftware. |
| This entire portal is devoted to the time before Christ. | Весь этот портал посвящён времени до Христа. Да. |
| Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text. | Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов. |
| As Dmitry Navosha, the director of the portal sports.ru, told RBC | Как сказал РБК директор портала sports.ru Дмитрий Навоша |
| Notes External links Stojan Župljanin Hague Justice Portal | Stojan Župljanin Hague Justice Portal |
| External links Biography of Geronimo hosted by the Indigenous People Portal Photograph of Geronimo hosted by the Portal to Texas History Geronimo Surrender Monument at Apache, Arizona. | 46 71) Biography of Geronimo hosted by the Indigenous People Portal Photograph of Geronimo hosted by the Portal to Texas History Geronimo Surrender Monument at Apache, Arizona. |
| The portal receives information from more than 220 cities and towns. | Информация на портал поступает из более чем 220 городов и населенных пунктов. |
| Alternative news portal Pijamasurf called The Perfect Dictatorship moving and funny. | Альтернативный новостной портал Pijamasurf назвал фильм Идеальная диктатура волнующим и смешным . |
| This article was originally published in Greek on the portal StasiNews. | Эта статья была первоначально опубликована на греческом языке на портале StasiNews. |
Related searches : From The Portal - On The Portal - Over The Portal - Using The Portal - Visit The Portal - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions
