Translation of "visit the portal" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Information about this was published on the DELFI portal.
Информация об этом опубликована на портале DELFI.
The portal is obviously a hit with many Indians.
Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев.
Talking about the possible significance of the portal, Naveen says
Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит
According to the leading Croatian ICT portal Netokracija, the Croatian Free Reading Zone for the current month is sponsored by the portal No Shelf Required.
Согласно ведущему хорватскому порталу в области ИКТ Netokracija , работа Бесплатной зоны чтения в Хорватии в этом месяце была спонсирована порталом No Shelf Required.
Annonim commented on Kazakh news portal Nur.kz
Анонимный пользователь прокомментировал на портале казахских новостей Nur.kz
Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text.
Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов.
As Dmitry Navosha, the director of the portal sports.ru, told RBC
Как сказал РБК директор портала sports.ru Дмитрий Навоша
The relevant order was published on the Internet portal for legal information.
Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации.
The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype
Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления
The portal receives information from more than 220 cities and towns.
Информация на портал поступает из более чем 220 городов и населенных пунктов.
Alternative news portal Pijamasurf called The Perfect Dictatorship moving and funny.
Альтернативный новостной портал Pijamasurf назвал фильм Идеальная диктатура волнующим и смешным .
This article was originally published in Greek on the portal StasiNews.
Эта статья была первоначально опубликована на греческом языке на портале StasiNews.
This service could be developed into a web portal.
Эта служба может развиться в веб портал.
Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states
Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит
So ends an era for Russian news portal Lenta.ru.
Вот и конец жизни российского новостного портала Lenta.ru.
The tourists visit the museum.
Туристы посещают музей.
So why does the specific point of registering online news portal arise?
Так откуда же тогда вдруг взялась аккредитация для новостных сайтов в интернете?
The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim.
Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы.
The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.
The Russian Internet blacklist has claimed another visible website the blog hosting portal lj.rossia.org.
Российский черный список интернета заявил о еще одном заметном вебсайте блог хостинг портале lj.rossia.org.
The order was released on November 25 and posted on the government s web portal.
Постановление было издано 25 ноября и опубликовано на веб портале правительства.
Come to visit the children?
Детей навестить?
visit the unique Amber Museum
посети уникальный Музей Янтаря
I visit the city yearly.
Я ежегодно посещаю город.
I visit the city yearly.
Я ежегодно бываю в городе.
Let's go visit the Jacksons.
Давай сходим в гости к Джексонам.
Let's go visit the Jacksons.
Давайте сходим в гости к Джексонам.
Meanwhile, news portal MX Politico shared his picture on Twitter
Тем временем, новостной портал MX Politico выставил его фото в Twitter
Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on.
На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д.
A selection of photos of the portal city of Aden by Ameen Alghabri.
Йеменцы, как правило, невероятно дружелюбны и гостеприимны.
Photo from the Flickr page of portal gda, CC BY NC SA 2.0
Фото portal gda c Flickr, CC BY NC SA 2.0
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.
Рассмотрим Китайскую поездку императора Акихито в 1992 году, которая была первым подобным визитом японского императора.
Among the leading sources of such satirical news in Macedonia is the section para news of news portal Okno.mk, satirical news site Brejking.net, another humorous site Panika.be, and the well known portal Koza Nostra.
Среди ведущих источников таких сатирических новостей в Македонии раздел пара новости новостного портала Okno.mk, сайт сатирических новостей Brejking.net, другой юмористический сайт Panika.be и хорошо известный портал Koza Nostra.
I visit her in the hospital.
Я приехал к ней в роддом.
visit the bohemian neighbourhood of Christiania
посетить богемный район города Христианию
visit the spectacular Trakai castle nearby
прогуляйся по живописным окрестностям Тракайского замка
The museum is worth a visit.
Этот музей сто ит посетить.
What's the purpose of your visit?
Какова цель вашего визита?
Did you visit the haunted house?
Ты ходил в дом с привидениями?
I want to visit the Philippines.
Я хочу съездить на Филиппины.
Visit unique museums
Посетить уникальные музеи
Visit us tomorrow.
Приходите к нам завтра.
Visit us tomorrow.
Навестите нас завтра.
Visit us tomorrow.
Приходи к нам завтра в гости.
Visit us tomorrow.
Приходите к нам завтра в гости.

 

Related searches : Within The Portal - From The Portal - On The Portal - Over The Portal - Using The Portal - Upon The Visit - Before The Visit - Visit The Apartment - Visit The Cinema - Enjoyed The Visit - Visit The Booth - Visit The Market - Visit The Premises