Translation of "on the transformation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Transformation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Third transformation. First transformation, alive to dead. | Третья трансформация. Первая трансформация, от живого к мёртвому. |
| The Techno Political Transformation | Техно политическая трансформация |
| Turkey s Transformation | Трансформация Турции |
| Social transformation | Социальные преобразования |
| The Digital Transformation of Europe | Цифровое Преобразование Европы |
| SAN JOSE Europe is on the cusp of an unprecedented technological transformation. | САН ХОСЕ Европа находится на пороге беспрецедентного технологического преобразования. |
| Fourth, military transformation. | В четвёртых, военные реформы. |
| NATO u0027s Transformation | Преобразование НАТО |
| China s Next Transformation | Следующее преобразование Китая |
| What a transformation! | Какая трансформация! |
| They're all about transformation. | Они обозначают саму суть трансформации. |
| The transformation in investors beliefs is striking. | Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. |
| But the transformation must not stop here. | Но процесс трансформации не должен останавливаться на достигнутом. |
| This transformation is based on one sound principle and two shaky ones. | Эта трансформация основана на одном прочном принципе и двух шатких. |
| Witness Catholicism's pro democratic transformation. | Проследите за продемократическим преобразованием Католичества. |
| Governments must galvanize this transformation. | Правительства должны придать импульс данным преобразованиям. |
| I have seen that transformation. | Я видел, как произошла эта трансформация. |
| That is exactly the logic behind NATO s transformation. | Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО. |
| The EU deserves great credit for this transformation. | Данная трансформация во многом является заслугой ЕС. |
| The United Kingdom's economic transformation started with textiles. | Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля. |
| Mind transformation that is the very meaning of meditation. | Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. |
| MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation. | МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию. |
| Yet no country can afford to ignore the transformation. | Тем не менее, ни одна страна не может позволить себе игнорировать трансформацию. |
| Transformation is birth and death at the same time. | Трансформация это одновременно рождение и смерть. |
| Yet the Roma found themselves losers of the democratic transformation. | Однако народность рома только проиграла от этой демократической трансформации. |
| KG The digital transformation has already begun in the region. | KГ Цифровое трансформирование уже началось в регионе. |
| During the period of economic transformation his farm fell into debt and he was on the verge of bankruptcy. | В результате перевода польской экономики на рыночную основу, его хозяйство оказалось на грани банкротства. |
| If formula_1 and formula_2 are affine spaces, then every affine transformation formula_3 is of the form formula_4, where formula_5 is a linear transformation on formula_1 and formula_7 is a vector in formula_2. | Аффи нное преобразование formula_1 есть преобразование вида formula_2где formula_3 обратимая матрица (неособенный аффинор) и formula_4. |
| This is a cultural transformation, and something Raising the Bar is helping us realize and move forward on. | Это культурное преобразование, и данный проект помогает нам осознать это и двигаться дальше в нужном направлении. |
| Civil society is critical to successful transformation | Гражданское общество критически важно для успешного перехода. |
| So I guess that's the transformation that I'm talking about. | Именно об этих переменах я и говорю. |
| Otherwise, though, the transformation of China s economy and society will be all important, because the regime s stability depends on it. | В других отношениях, однако, трансформация экономики Китая и общества будет играть крайне важную роль, поскольку от этого зависит стабильность режима. |
| For an institution that seemed on the verge of irrelevance not too long ago, this is quite a transformation. | Для учреждения, которое совсем недавно, казалось, было почти бесполезным, это было настоящим преобразованием. |
| ASHGABAT Turkmenistan, a country rich in natural gas and strategically located on the borders of Iran and Afghanistan, may be on the brink of transformation. | АШГАБАТ Туркменистан страна, богатая месторождениями природного газа и занимающая стратегическое положение на границах с Ираном и Афганистаном, возможно, находится на грани трансформирования. |
| Gül s ascent to the presidency should consolidate the transformation of Turkish politics. | Восхождение Гюла на пост президента должно укрепить трансформацию турецкой политики. |
| Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation. | Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования. |
| Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. | И с этими ребятами, и со мной произошли поразительные перемены. |
| D. Sedley, Lucretius and the Transformation of Greek Wisdom (Cambridge, 1998). | D. Sedley, Lucretius and the Transformation of Greek Wisdom (Cambridge, 1998). |
| But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful. | Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной. |
| PS A very dramatic transformation has come about. | П.С. Произошло существенное изменение. |
| The greatest obstacle to achieving this transformation is the North Korean nuclear question. | Самым большим препятствием на пути к достижению этой трансформации является вопрос о северокорейской ядерной программе. |
| The magazine's mission is to seek consensus in the era of great transformation. | Миссия журнала поиск консенсуса в эпоху великих преобразований . |
| The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation. | Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации. |
| In this type of transformation the 3x3 matrix is a diagonal matrix. | Изменение коэффициентов усиления аналоговых усилителей в цветовых каналах матрицы. |
| We need to know how this transformation is activated. | Нам надо знать, как активируется данная трансформация. |
Related searches : Before The Transformation - After The Transformation - Lead The Transformation - Leading The Transformation - On The - Finance Transformation - Urban Transformation - Transformation Management - Market Transformation - It Transformation - Cultural Transformation - Data Transformation - Energy Transformation
