Translation of "upon their arrival" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But which dish was quickly adopted by immigrants upon their arrival to the country? | Но какое же блюдо полюбилось иммигрантам больше всего по их прибытии в страну? |
| A 10 Thunderbolt II fighter aircraft taxi to their parking spots upon arrival on Bagram Airfield, Afghanistan, March 31, 2013. | Истребители A 10 Thunderbolt II едут на стоянку по прибытии на авиабазу Баграм, Афганистан, 31 марта 2013 года. |
| Upon Akram's arrival in Uzbekistan, family and friends say, the SNB immediately detained him. | По прибытии Акрама в Узбекистан, сообщают его семья и друзья, СНБ немедленно задержала его. |
| Please tell me the precise time of their arrival. | Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия. |
| Please tell me the precise time of their arrival. | Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия? |
| For an English language newspaper covering most major events, check out the Catalonia Today upon arrival. | Чтобы узнать основную информации о главных событиях на английском, по прибытии просмотрите газету Каталония Сегодня (Catalonia Today). |
| Josh goes to the casino upon his arrival in Hong Kong and checks in the money. | Несмотря на нежелание некоторых клиентов расставаться с деньгами, Джош собирает долг и возвращается в Гонконг. |
| It is unclear what was the pretext for their arrival. | Выступление Атанагильда ни в коем случае не было спонтанным. |
| Steve's arrival.' | Стива приехал. |
| However, the onset of the symptoms is immediate upon arrival in Paris (and may even begin in the airport). | Сами же симптомы проявляются сразу по приезду в Париж (могут даже начаться в аэропорту). |
| Their arrival was crucial in determining the success of the French plan. | Численность французской армии Вейротер определял не более чем в 40 тыс. |
| On the tenth day after their arrival in that town Kitty fell ill. | На десятый день после приезда в город Кити заболела. |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
| Any economist can mouth these platitudes to his her hosts immediately upon arrival in a foreign land, without fear of going astray. | Любой экономист может высказать эти банальности своим хозяевам сразу после прибытия в чужую страну, не рискуя при этом ошибиться. |
| But they would not be permitted to impose their will upon their partners. | Но им бы не позволили навязывать свое желание своим партнерам. |
| His assassination upon his arrival at Manila airport became the ultimate proof of the sincerity of what he had proclaimed throughout his life. | Его убийство по прибытии в аэропорт Манилы стало окончательным доказательством искренности того, что он провозглашал во время своей жизни. |
| What is the arrival time? | Каково время прибытия? |
| Your arrival changed the situation. | Ваш приезд изменил ситуацию. |
| Your arrival changed the situation. | Твой приезд изменил ситуацию. |
| It was not upon their impulse that their Government acted in entering this war. | Не по его вине правительство Германии развязало эту войну . |
| Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus | Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области |
| Upon arrival at the Salt Lake Valley, president of the church Brigham Young is recorded as stating, This is the right place, drive on . | Прибыв в долину Salt Lake Valley, президент церкви Бригам Янг произнёс историческую фразу Вот это место . |
| Recently, President Ashraf Ghani received cricketers at his residence upon their arrival from India, and the government s Chief Executive Officer Abdullah Abdullah joined spectators in India cheering the team on at the T20 World Cup. | Совсем недавно президент Афганистана Ашраф Гани встретился в своей резиденции с крикетистами, прибывшими из Индии, тогда как премьер министр страны Абдулла Абдулла вместе с ликующими зрителями поддержал команду во время Чемпионата мира по крикету T20 в Индии. |
| They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they? | Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы. |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| The policeman's quick arrival surprised us. | Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. |
| I informed him of her arrival. | Я сообщил ему об её приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я ей сообщил о моём приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я сообщил ей о своём приезде. |
| I was impatient for her arrival. | Я с нетерпением ждал её приезда. |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| He left soon after our arrival. | Он ушёл вскоре после нашего приезда. |
| He left soon after our arrival. | Он уехал вскоре после нашего приезда. |
| He is impatient for her arrival. | Он с нетерпением ждал её прибытия. |
| He is impatient for her arrival. | Он с нетерпением ожидал её прибытия. |
| She informed him of her arrival. | Она уведомила его о своём приезде. |
| I informed her of his arrival. | Я сообщил ей о его прибытии. |
| He went out silently, and at the very door came upon Mary Nikolavna, who had heard of his arrival but had not dared to enter. | Он молча вышел из двери и тут же столкнулся с Марьей Николаевной, узнавшей о его приезде и не смевшей войти к нему. |
| Most leaders feed upon the existing identity and solidarity of their groups. | Большинство лидеров опираются на существующую самобытность и солидарность своего социального окружения. |
| This set the stage for Xi s arrival. | Это создало условия для прихода Си. |
| The party started soon after his arrival. | Вечеринка началась вскоре после его прибытия. |
| I've been looking forward to your arrival. | Я с нетерпением ждала вашего приезда. |
| She died two days after his arrival. | Она умерла через два дня после его приезда. |
| I was notified immediately of Tom's arrival. | Меня сразу известили о прибытии Тома. |
| In 1983 an arrival terminal was built. | В 1967 году построен второй пассажирский павильон. |
Related searches : Upon Arrival - Upon Their - Pay Upon Arrival - Cash Upon Arrival - Visa Upon Arrival - Upon His Arrival - Upon My Arrival - Payment Upon Arrival - Upon Our Arrival - Request Upon Arrival - Due Upon Arrival - Upon Her Arrival - Upon Your Arrival - Directly Upon Arrival
