Translation of "on these bases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yankee Bases Go Home | Базы янки, гоу хоум (возвращайтесь домой)! |
| US bases in Okinawa | Базы США на Окинаве |
| But it is a very long way from these new Russian bases to virtually everywhere. | Но от этих новых российских баз почти до всего очень далеко. |
| Destroy enemy bases in space | Уничтожьте вражеские базы в космосе |
| This system bases classification on phylum, class, order, family, genus, and species. | Основными таксонами в этой системе являются отдел, класс, порядок, семейство, род и вид. |
| Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism. | Напротив, ее легитимность основывается на быстром экономическом росте и этническом национализме Хань. |
| Al Qaeda still has bases with the Taliban on the Afghanistan Pakistan border. | У Аль Каиды все еще имеются совместные с Талибаном базы на афгано пакистанской границе. |
| Protest action against Russian military bases. | Акция протеста против российских военных баз. |
| These posts served as bases for most European activity in the Canadian Rockies in the early 19th century. | Эти посты служили основой для большей части деятельности европейцев в канадских Скалистых горах в начале 19 века. |
| Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa. | Другая причина для раздражения это бремя американских военных баз, в частности на острове Окинава. |
| Over 600 missiles, already deployed on the mainland, are aimed at cities and military bases on the island. | Более 600 ракет, уже развернутых на материке, нацелены на города и военные базы на острове. |
| As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable. | Поскольку Китай инвестирует в передовые технологии баллистических ракет, основные базы на Окинаве становятся все более уязвимыми. |
| Lee is known for his Gothic Dancehall style, which bases itself on dark subject matter. | Ли известен своим готическим стилем дэнсхолла, опирающемся на тёмные темы. |
| Put simply, the numbers show a growing gap of interests between these so called champions and their national home bases. | Проще говоря, цифры показывают растущий разрыв интересов между этими, так называемыми, чемпионами и их национальными домашними зонами. |
| Rather than being miniature Americas, many of these bases will be operated in conjunction with or by the host nation. | Многие из этих баз не будут напоминать Америку в миниатюре, а будут управляться совместно с или же самим государством, на территории которого они расположены. |
| These hierarchies, and other metadata (such as type and description of the variable), are described by Management Information Bases (MIBs). | Эти иерархии, как и другие метаданные (например, тип и описание переменной), описываются базами управляющей информации (базы MIB, от ). |
| These bases are poorly soluble in water and by their activity are close to the hydroxides of rare earth metals. | Данные основания плохо растворяются в воде, а по своей активности близки к гидроксидам редкоземельных металлов. |
| Great Britain has two military bases in Cyprus. | Великобритания имеет две военные базы на Кипре. |
| Great Britain has two military bases in Cyprus. | У Великобритании есть две военные базы на Кипре. |
| Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector. | Халдане основывает свой анализ на тенденции изменения валовой добавленной стоимости (ВДС) финансового сектора. |
| Try these on. | Примерь эти. |
| Try these on. | Примерьте эти. |
| Put these on. | Надень эти. |
| Put these on. | Наденьте эти. |
| He bases his conclusions on media reports as well as comments and updates from other social media users. | Он основывает свои выводы на статьях в СМИ, также как и на комментариях и обновлениях от других пользователей социальных сетей. |
| Crick had started to think about interactions between the bases. | Крик начал думать о взаимодействиях между основаниями. |
| (The authorities in Belgrade have yet to come clean on the Albanians civilians executed and buried on police and military bases in Serbia.) | (Власти в Белграде все еще должны рассказать правду о мирных албанцах, казненных и похороненных на полицейских и военных базах Сербии.) |
| At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs. | В то время силы НАТО бомбили базы боснийских сербов. |
| We re trying on these experiences. | Мы стараемся испытывать ситуации. |
| These animals feed on grass. | Эти животные питаются травой. |
| Please sew these buttons on. | Пожалуйста, пришейте эти пуговицы. |
| Tom, put these gloves on. | Том, надень эти перчатки. |
| Here, put these gloves on. | Вот, надень эти перчатки. |
| Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. | Без независимых основ мышления овладевает атмосфера страха. |
| The agreement was ratified without proper parliamentary oversight and in violation of a constitutional provision forbidding foreign bases on Ukrainian territory. | Соглашение было ратифицировано без надлежащего контроля со стороны парламента и с нарушением конституционных норм, запрещающих нахождение иностранных баз на украинской территории. |
| The bases on the chip are selected because they are informative, tagging bins of the genome, like a post code directory. | Основания на чипе выбираются, потому что они являются информационными маркировочными ячейками генома, как каталог почтовых индексов. |
| By promising in last summer s election campaign to expel America s bases on Okinawa, Prime Minister Yukio Hatoyama put himself in a bind. | Премьер министр Юкио Хатояма поставил себя в затруднительное положение, дав обещание во время выборной компании убрать американские военные базы с острова Окинава. |
| Turkey's refusal to grant the Americans access to military bases on its territory effectively ruled out a northern front in the war. | Отказ Турции предоставить доступ американцам к военным базам на своей территории фактически исключил существование северного фронта в войне. |
| American forces have been driven behind the fences of dozens of their bases. | Американские войска загнаны за заборы десятков своих баз. |
| Journalists avoided commenting on these matters. | Журналисты избегали комментировать эти темы. |
| These new cars are on sale. | Эти новые автомобили выставлены на продажу. |
| These dictionaries are on the market. | Эти словари есть на рынке. |
| These dictionaries are on the market. | Эти словари есть в продаже. |
| These pills act on the heart. | Эти пилюли действуют на сердце. |
| There were soldiers on these ships. | На тех кораблях были солдаты. |
Related searches : Bases On - Bases Itself On - Which Bases On - It Bases On - Bases On This - Bases Himself On - That Bases On - On Different Bases - Bases Upon - He Bases - Major Bases - Cover Bases - Theoretical Bases - Bases Covered
