Translation of "on different bases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, the two campaigns confronted different obstacles and had different bases of support. | Конечно, две эти кампании сталкивались с различными препятствиями и получали поддержку из разных источников. |
| Yankee Bases Go Home | Базы янки, гоу хоум (возвращайтесь домой)! |
| US bases in Okinawa | Базы США на Окинаве |
| The 0.1 of the genome that was different (approximately 3,000,000 bases of DNA) was comprised of single nucleotide polymorphisms (SNPs are alterations of the individual bases of DNA) scattered throughout the genome. | Считалось, что 0,1 генома, который отличался (приблизительно 3 000 000 оснований ДНК), состоял из одиночных нуклеотидных полиморфизмов (ОНП это вариации индивидуальных оснований ДНК), рассредоточенных по всему геному. |
| Destroy enemy bases in space | Уничтожьте вражеские базы в космосе |
| This system bases classification on phylum, class, order, family, genus, and species. | Основными таксонами в этой системе являются отдел, класс, порядок, семейство, род и вид. |
| Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism. | Напротив, ее легитимность основывается на быстром экономическом росте и этническом национализме Хань. |
| Al Qaeda still has bases with the Taliban on the Afghanistan Pakistan border. | У Аль Каиды все еще имеются совместные с Талибаном базы на афгано пакистанской границе. |
| Protest action against Russian military bases. | Акция протеста против российских военных баз. |
| Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa. | Другая причина для раздражения это бремя американских военных баз, в частности на острове Окинава. |
| Because we had different models based on our different experiences. | Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте. |
| Different video games have a different effect on your brains. | Разные видеоигры влияют на мозг по разному. |
| Over 600 missiles, already deployed on the mainland, are aimed at cities and military bases on the island. | Более 600 ракет, уже развернутых на материке, нацелены на города и военные базы на острове. |
| As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable. | Поскольку Китай инвестирует в передовые технологии баллистических ракет, основные базы на Окинаве становятся все более уязвимыми. |
| Lee is known for his Gothic Dancehall style, which bases itself on dark subject matter. | Ли известен своим готическим стилем дэнсхолла, опирающемся на тёмные темы. |
| Great Britain has two military bases in Cyprus. | Великобритания имеет две военные базы на Кипре. |
| Great Britain has two military bases in Cyprus. | У Великобритании есть две военные базы на Кипре. |
| It also shows a different take on different types of strong women. | Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин. |
| Preferably both simultaneously on different holes. | Предпочтительно оба одновременно на разных лунках. |
| We have different views on life. | У нас с вами разные взгляды на жизнь. |
| Part of the Hangout accounted for the bases common to all migration movements and for the specific characteristics of different groups' integration in the region. | Часть беседы была посвящена объяснению общих оснований для всех миграционных процессов и конкретным характеристикам интеграции различных групп в регионе. |
| They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. | Они по разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание. |
| Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector. | Халдане основывает свой анализ на тенденции изменения валовой добавленной стоимости (ВДС) финансового сектора. |
| It offers a different outlook on death. | Он предлагает различные взгляды на смерть |
| The challenges lie on quite different levels. | Однако сложности касаются иных сфер. |
| Tom and I live on different floors. | Мы с Томом живём на разных этажах. |
| ... put something on it ... Make it different . | (Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9. |
| He bases his conclusions on media reports as well as comments and updates from other social media users. | Он основывает свои выводы на статьях в СМИ, также как и на комментариях и обновлениях от других пользователей социальных сетей. |
| Crick had started to think about interactions between the bases. | Крик начал думать о взаимодействиях между основаниями. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| Each focuses on a different aspect of KDE. | Существует ли список рассылки KDE? |
| The reactions on Twitter were not any different. | Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются. |
| I have a different opinion on that subject. | У меня другое мнение по этому вопросу. |
| You look so different with those glasses on. | Ты в этих очках совсем другой. |
| You look so different with those glasses on. | Ты в этих очках совсем другая. |
| You look so different with those glasses on. | Вы в этих очках совсем другой. |
| You look so different with those glasses on. | Вы в этих очках совсем другая. |
| You look so different with those glasses on. | Ты в этих очках совсем по другому выглядишь. |
| You look so different with those glasses on. | Вы в этих очках совсем по другому выглядите. |
| (The authorities in Belgrade have yet to come clean on the Albanians civilians executed and buried on police and military bases in Serbia.) | (Власти в Белграде все еще должны рассказать правду о мирных албанцах, казненных и похороненных на полицейских и военных базах Сербии.) |
| At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs. | В то время силы НАТО бомбили базы боснийских сербов. |
| It's got a lot of different things on it. | На нем есть множество разнообразных вещей. |
| Similar rankings already exist on different sites of RuNet. | Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета. |
| On the other hand, he had a different opinion. | С другой стороны, у него было другое мнение. |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
Related searches : Different Bases - Bases On - Bases Itself On - Which Bases On - On These Bases - It Bases On - Bases On This - Bases Himself On - That Bases On - On Different - Bases Upon - He Bases - Major Bases - Cover Bases
