Translation of "on this account" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not on any account! | Она хуже меня. |
| Charge this to my account. | Запишите это на мой счёт. |
| This, Sering says, is surely not on account of any overflowing altruism. | Это, по словам Серинга, конечно, не является следствием какого либо бьющего через край альтруизма . |
| Put it on my account. | Запиши это на мой счёт. |
| What account for this dramatic change? | Чем объясняются такие драматические перемены? |
| Please charge this to my account. | Пожалуйста, запишите это на мой счёт. |
| He said on his Twitter account | На своей странице в Twitter он написал |
| On top of this is the almost certain unwinding of global current account imbalances. | Поверх всего этого лежит практически несомненное развитие мировых балансовых расхождений текущих счетов. |
| We ll use love to win this war, said Blued s founder on his Weibo account. | У нас есть любовь, чтобы выиграть эту войну , сказал основатель Blued на своем аккаунте в Weibo. |
| There is no ark in this account. | Встречается тема и в исламских миниатюрах. |
| Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com | Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com |
| He said on his own Twitter account | Он свидетельствует в Twitter |
| Don't put yourself out on my account. | Не беспокойтесь из за меня. |
| This was one Nigerian election that was decided largely on account of propaganda and messaging! | Итоги прошедших нигерийских выборов во многом являются результатом пропаганды и обмена сообщениями в интернете! |
| Write to us on our Twitter account or in the comments section of this post. | Пишите в наш Twitter аккаунт или добавляйте комментарии в этому посту. |
| There are some truly amazing finds among the daily posts made on this Twitter account | Среди опубликованных в Twitter фотографий можно обнаружить поистине удивительные кадры. |
| The Ukrainian account of this battle matches the account given by the Russian Interior Ministry. | Украинский отчёт о сражении совпадает с отчётом, который даёт МВД России. |
| This is, of course, no simple task for Germany, on account of its relations with Israel. | Понятно, что для Германии это непросто, хотя бы из за связей с Израилем. |
| Students account for the largest segment on weibos. | Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. |
| You can also follow the account on Facebook. | Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook. |
| No, I did it on my own account. | Я сделал это на свой страх и риск. |
| The game was delayed on account of snow. | Из за снега игра была отложена. |
| He resigned his post on account of illness. | Он ушёл со своего поста в связи с болезнью. |
| We couldn't sleep on account of the noise. | Мы не могли уснуть по причине шума. |
| The contest was postponed on account of rain. | Состязание было отложено из за дождя. |
| This pact would monitor current account imbalances and penalize excessive deficits or surpluses in the external account. | Данный пакт позволит контролировать дисбаланс текущих счетов и применять штрафные санкции за избыточный дефицит или за излишки по внешним счетам. |
| She repeatedly asserted this on her Twitter account and in media interviews, resulting in further online disputes. | Она неоднократно заявляла это в своих твитах , , и интервью в СМИ, что вызвало последующие онлайн споры. |
| Shows Status of EC2 instances running on given account. | Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи. |
| You can follow her on her Twitter account AmparoCasar. | Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar. |
| The picnic was put off on account of rain. | Пикник был отменен из за дождя. |
| The game was called off on account of rain. | Игра была отменена из за дождя. |
| The game was called off on account of rain. | Игру отменили из за дождя. |
| I was absent last Tuesday on account of illness. | В прошлый вторник я отсутствовал по болезни. |
| The road was closed on account of the flood. | Дорога была закрыта из за наводнения. |
| He could not come on account of his illness. | Он не смог пойти из за болезни. |
| I couldn't attend the party on account of illness. | Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью. |
| Can you tell me the balance on my account? | Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте? |
| Please don't go to any expense on my account. | Пожалуйста, не тратьтесь на меня. |
| 'He said that he suffers on your account and on his own. | Он сказал, что страдает за тебя и за себя. |
| One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo | Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo |
| Any realistic grand bargain would have to account for this. | Любое реалистическое крупномасштабное соглашение должно это учитывать. |
| No known primary source supports the authenticity of this account. | Ни один из известных источников не подтверждает подлинность этой информации. |
| And not on my account, I see that you suffer.' | И не для себя, я вижу, что вы страдаете. |
| 'Not I, not on any account!' said the venomous gentleman. | Уж я то ни в каком случае, ответил ядовитый господин. |
| Not on account of her intellect, but her wonderful sincerity... | Не то что умна, но сердечная удивительно. |
Related searches : This Account - On This - In This Account - From This Account - Costs On Account - Interest On Account - On Joint Account - Cost On Account - Put On Account - Amount On Account - Advance On Account - On Current Account - Due On Account - Acting On Account
